# 439/2024 Sb. - Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o dodatečných oznámeních České republiky k Mnohostranné úmluvě o implementaci opatření k boji proti snižování daňového základu a přesouvání zisků ve vztahu k daňovým smlouvám

- Úplná citace: Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 439/2024 Sb., o dodatečných oznámeních České republiky k Mnohostranné úmluvě o implementaci opatření k boji proti snižování daňového základu a přesouvání zisků ve vztahu k daňovým smlouvám
- Stav: Bez účinnosti
- Znění: Vyhlášené znění
- ELI: /eli/cz/sb/2024/439/0000-00-00
- Datum vyhlášení: 20. 12. 2024
- Částka: 439/2024

439
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
o dodatečných oznámeních České republiky k Mnohostranné úmluvě o implementaci opatření k boji proti snižování daňového základu a přesouvání zisků ve vztahu k daňovým smlouvám
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 16. srpna 2024 notifikovala Česká republika depozitáři Mnohostranné úmluvy o implementaci opatření k boji proti snižování daňového základu a přesouvání zisků ve vztahu k daňovým smlouvám následující dodatečně učiněná oznámení:
<strong>Dodatečná oznámení České republiky k Mnohostranné úmluvě o implementaci opatření k boji proti snižování daňového základu a přesouvání zisků ve vztahu k daňovým smlouvám, podepsané v Paříži dne 7. června 2017</strong>
1. Podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy Česká republika stanovuje, že všechny níže uvedené dodatečně oznámené smlouvy jsou pokryty všemi výhradami, které Česká republika učinila při ukládání ratifikační listiny dne 13. května 2020.
<strong><i>Oznámení o rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou</i></strong>
Podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy Česká republika rozšiřuje seznam smluv pokrytých Úmluvou o následující smlouvy:


<table><tbody><tr><td><strong>Číslo</strong></td><td><strong>Název</strong></td><td><strong>Druhá smluvní jurisdikce</strong></td><td><strong>Originál/Protokol</strong></td><td><strong>Datum podpisu</strong></td><td><strong>Datum vstupu v platnost</strong></td></tr><tr><td>53</td><td>Smlouva mezi Českou republikou a Albánskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku<br></td><td>Albánie<br></td><td>Originál<br></td><td>22-06-1995<br></td><td>10-09-1996<br></td></tr><tr><td>54</td><td>Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku<br></td><td>Ázerbájdžán<br></td><td>Originál<br></td><td>24-11-2005<br></td><td>16-06-2006<br></td></tr><tr><td>55</td><td>Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Království Bahrajn o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu<br></td><td><br>Bahrajn<br><br><br></td><td>Originál<br></td><td>24-05-2011<br></td><td>10-04-2012<br></td></tr><tr><td>56</td><td>Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Barbadosu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu<br></td><td>Barbados<br></td><td>Originál</td><td>26-10-2011<br></td><td>06-06-2012<br></td></tr><tr><td>57</td><td>Smlouva mezi Českou republikou a Bosnou a Hercegovinou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku<br></td><td>Bosna a Hercegovina<br></td><td>Originál<br></td><td>20-11-2007<br></td><td>12-05-2010<br></td></tr><tr><td>58</td><td>Smlouva mezi Českou republikou a Estonskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku<br></td><td>Estonsko<br></td><td>Originál<br></td><td>24-10-1994<br></td><td>26-05-1995<br></td></tr><tr><td>59</td><td>Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Indonéské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu<br></td><td>Indonésie<br></td><td>Originál<br></td><td>04-10-1994<br></td><td>26-01-1996<br></td></tr><tr><td>60</td><td>Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Jordánského hášimovského království o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu<br></td><td>Jordánsko<br></td><td>Originál<br></td><td>10-04-2006<br></td><td>07-11-2007<br></td></tr><tr><td rowspan="2">61</td><td rowspan="2">Smlouva mezi Českou republikou a Republikou Kazachstán o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku<br></td><td rowspan="2">Kazachstán<br></td><td>Originál<br></td><td>09-04-1998<br></td><td>29-10-1999<br></td></tr><tr><td>Protokol<br></td><td>24-11-2014<br></td><td>28-06-2016<br></td></tr><tr><td>62</td><td>Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Malajsie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu<br></td><td>Malajsie<br></td><td>Originál<br></td><td>08-03-1996<br></td><td>09-03-1998<br></td></tr><tr><td>63</td><td>Smlouva mezi Českou republikou a Mongolskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku<br></td><td>Mongolsko<br></td><td>Originál<br></td><td>27-02-1997<br></td><td>22-06-1998<br></td></tr><tr><td>64</td><td>Smlouva mezi Českou republikou a Marockým královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu<br></td><td>Maroko<br></td><td>Originál<br></td><td>11-06-2001<br></td><td>18-07-2006<br></td></tr><tr><td>65</td><td>Smlouva mezi Českou republikou a Republikou Makedonie o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku<br></td><td>Severní Makedonie<br></td><td>Originál<br></td><td>21-06-2001<br></td><td>17-06-2002<br></td></tr><tr><td>66</td><td>Smlouva mezi Českou republikou a Panamskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu<br></td><td>Panama<br></td><td>Originál<br></td><td>04-07-2012<br></td><td>25-02-2013<br></td></tr><tr><td>67</td><td>Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Království Saúdské Arábie o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu<br></td><td>Saúdská Arábie<br></td><td>Originál<br></td><td>25-04-2012<br></td><td>01-05-2013<br></td></tr><tr><td>68</td><td>Smlouva mezi vládou České republiky a královskou vládou Thajského království o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu<br></td><td>Thajsko<br></td><td>Originál<br></td><td>12-02-1994<br></td><td>14-08-1995<br></td></tr><tr><td>69</td><td>Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a majetku<br></td><td>Tunisko<br></td><td>Originál<br></td><td>14-03-1990<br></td><td>25-10-1991<br></td></tr><tr><td rowspan="2">70</td><td rowspan="2">Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku<br></td><td rowspan="2">Ukrajina<br></td><td>Originál<br></td><td>30-06-1997<br></td><td>20-04-1999<br></td></tr><tr><td>Protokol<br></td><td>21-10-2013<br></td><td>09-12-2015<br></td></tr><tr><td>71</td><td>Smlouva mezi vládou České republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku<br></td><td>Vietnam<br></td><td>Originál<br></td><td>23-05-1997<br></td><td>03-02-1998<br></td></tr></tbody></table>

Článek 6 - Cíl pokryté smlouvy 

Oznámení v důsledku rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou 

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 6 odstavce 5 Úmluvy jsou následující smlouvy mimo rozsah výhrady podle článku 6 odstavce 4 a obsahují text preambule uvedený v článku 6 odstavci 2. Text příslušného odstavce preambule je uveden níže.

<table><tbody><tr><td><strong>Číslo smlouvy na seznamu</strong><br></td><td><strong>Druhá smluvní jurisdikce</strong><br></td><td><strong>Text preambule</strong><br></td></tr><tr><td>53</td><td>Albánie<br></td><td>&lt;přejíce si, za účelem dalšího rozvíjení a usnadnění svých ekonomických vztahů,&gt; uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,<br></td></tr><tr><td>54</td><td>Ázerbájdžán<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,<br></td></tr><tr><td>55</td><td>Bahrajn<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,<br></td></tr><tr><td>56</td><td>Barbados<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,<br></td></tr><tr><td>57</td><td>Bosna a Hercegovina<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,<br></td></tr><tr><td>58</td><td>Estonsko<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,<br></td></tr><tr><td>59</td><td>Indonésie<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,<br></td></tr><tr><td>60</td><td>Jordánsko<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,<br></td></tr><tr><td>61</td><td>Kazachstán<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,<br></td></tr><tr><td>62</td><td>Malajsie<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,<br></td></tr><tr><td>63</td><td>Mongolsko<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,<br></td></tr><tr><td>64</td><td>Maroko<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,<br></td></tr><tr><td>65</td><td>Severní Makedonie<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,<br></td></tr><tr><td>66</td><td>Panama<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,<br></td></tr><tr><td>67</td><td>Saúdská Arábie<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,<br></td></tr><tr><td>68</td><td>Thajsko<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu,<br></td></tr><tr><td>69</td><td>Tunisko<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a majetku<br></td></tr><tr><td>70</td><td>Ukrajina<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku &lt;a potvrzujíce jejich snahu rozvíjet a prohlubovat vzájemné hospodářské vztahy,&gt;<br></td></tr><tr><td>71</td><td>Vietnam<br></td><td>přejíce si uzavřít smlouvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku,<br></td></tr></tbody></table>

Článek 7 - Zabránění zneužití smlouvy

Oznámení výběru volitelných ustanovení

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy si Česká republika podle článku 7 odstavce 17 písmene b) Úmluvy tímto volí uplatňovat článek 7 odstavec 4 na všechny dodatečně pokryté smlouvy.

Oznámení v důsledku rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 7 odstavce 17 písmene a) Úmluvy nepodléhají následující smlouvy výhradě podle článku 7 odstavce 15 písmene b) a obsahují ustanovení uvedené v článku 7 odstavci 2. Číslo článku a odstavce každého takového ustanovení je uvedeno níže.

<table><tbody><tr><td><strong>Čís</strong><strong>lo smlouvy na seznamu</strong><br></td><td><strong>Druhá smluvní jurisdikce</strong><br></td><td><strong>Ustanovení</strong><br></td></tr><tr><td>54</td><td>Ázerbájdžán<br></td><td>Protokol 4<br></td></tr><tr><td>55</td><td>Bahrajn<br></td><td>Článek 26<br></td></tr><tr><td>56</td><td>Barbados<br></td><td>Článek 27(4)<br></td></tr><tr><td>60</td><td>Jordánsko<br></td><td>Článek 27(2)<br></td></tr><tr><td>66</td><td>Panama<br></td><td>Článek 26(2)<br></td></tr><tr><td>67</td><td>Saúdská Arábie<br></td><td>Článek 27(2)<br></td></tr><tr><td>70</td><td>Ukrajina<br></td><td>dodatkový Protokol 15 (a), 15 (c)  <br></td></tr></tbody></table>

Článek 16 - Řešení případů dohodou

Oznámení v důsledku rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou 

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 16 odstavce 6 písmene a) Úmluvy následující smlouvy obsahují ustanovení uvedené v článku 16 odstavci 4 písmenu a) bodu (i). Číslo článku a odstavce každého takového ustanovení je uvedeno níže.

<table><tbody><tr><td><strong>Číslo smlouvy na seznamu</strong></td><td><strong>Druhá smluvní jurisdikce</strong><br></td><td><strong>Ustanovení</strong><br></td></tr><tr><td>53</td><td>Albánie<br></td><td>Článek 26(1), první věta<br></td></tr><tr><td>54</td><td>Ázerbájdžán<br></td><td>Článek 25(1), první věta<br></td></tr><tr><td>55</td><td>Bahrajn<br></td><td>Článek 23(1), první věta<br></td></tr><tr><td>56</td><td>Barbados<br></td><td>Článek 24(1), první věta<br></td></tr><tr><td>57</td><td>Bosna a Hercegovina<br></td><td>Článek 24(1), první věta<br></td></tr><tr><td>58</td><td>Estonsko<br></td><td>Článek 25(1), první věta  <br></td></tr><tr><td>59</td><td>Indonésie<br></td><td>Článek 24(1)<br></td></tr><tr><td>60</td><td>Jordánsko<br></td><td>Článek 24(1), první věta<br></td></tr><tr><td>61</td><td>Kazachstán<br></td><td>Článek 25(1), první věta<br></td></tr><tr><td>62</td><td>Malajsie<br></td><td>Článek 26(1)<br></td></tr><tr><td>63</td><td>Mongolsko<br></td><td>Článek 26(1), první věta<br></td></tr><tr><td>64</td><td>Maroko<br></td><td>Článek 25(1), první věta<br></td></tr><tr><td>65</td><td>Severní Makedonie<br></td><td>Článek 24(1), první věta<br></td></tr><tr><td>66</td><td>Panama<br></td><td>Článek 23(1), první věta<br></td></tr><tr><td>67</td><td>Saúdská Arábie<br></td><td>Článek 24(1), první věta<br></td></tr><tr><td>68</td><td>Thajsko<br></td><td>Článek 25(1), první věta<br></td></tr><tr><td>69</td><td>Tunisko<br></td><td>Článek 25(1), první věta<br></td></tr><tr><td>70</td><td>Ukrajina<br></td><td>Článek 25(1), první věta<br></td></tr><tr><td>71</td><td>Vietnam<br></td><td>Článek 25(1), první věta<br></td></tr></tbody></table>

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 16 odstavce 6 písmene b) bodu (ii) Úmluvy následující smlouvy obsahují ustanovení, které stanovuje, že případ uvedený v první větě článku 16 odstavci 1 musí být předložen v rámci určitého časového období, které představuje alespoň tři roky od prvního oznámení opatření vedoucího ke zdanění, které není v souladu s ustanoveními pokryté smlouvy. Číslo článku a odstavce každého takového ustanovení je uvedeno níže.

<table><tbody><tr><td><strong>Číslo smlouvy na seznamu</strong></td><td><strong>Druhá smluvní jurisdikce</strong><br></td><td><strong>Ustanovení</strong><br></td></tr><tr><td>53</td><td>Albánie<br></td><td>Článek 26(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>54</td><td>Ázerbájdžán<br></td><td>Článek 25(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>55</td><td>Bahrajn<br></td><td>Článek 23(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>56</td><td>Barbados<br></td><td>Článek 24(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>57</td><td>Bosna a Hercegovina<br></td><td>Článek 24(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>58</td><td>Estonsko<br></td><td>Článek 25(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>60</td><td>Jordánsko<br></td><td>Článek 24(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>61</td><td>Kazachstán<br></td><td>Článek 25(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>63</td><td>Mongolsko<br></td><td>Článek 26(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>64</td><td>Maroko<br></td><td>Článek 25(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>65</td><td>Severní Makedonie<br></td><td>Článek 24(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>66</td><td>Panama<br></td><td>Článek 23(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>67</td><td>Saúdská Arábie<br></td><td>Článek 24(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>68</td><td>Thajsko<br></td><td>Článek 25(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>69</td><td>Tunisko<br></td><td>Článek 25(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>70</td><td>Ukrajina<br></td><td>Článek 25(1), druhá věta<br></td></tr><tr><td>71</td><td>Vietnam<br></td><td>Článek 25(1), druhá věta<br></td></tr></tbody></table>

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 16 odstavce 6 písmene c) bodu (ii) Úmluvy následující smlouvy neobsahují ustanovení uvedené v článku 16 odstavci 4 písmenu b) bodu (ii).

<table><tbody><tr><td><strong>Číslo smlouvy na seznamu</strong><br></td><td><strong>Druhá smluvní jurisdikce</strong><br></td></tr><tr><td>59</td><td>Indonésie<br></td></tr><tr><td>62</td><td>Malajsie<br></td></tr><tr><td>68</td><td>Thajsko<br></td></tr></tbody></table>

V návaznosti na rozšíření seznamu smluv pokrytých Úmluvou podle článku 29 odstavce 5 Úmluvy má Česká republika za to, že podle článku 16 odstavce 6 písmene d) bodu (ii) Úmluvy následující smlouva neobsahuje ustanovení uvedené v článku 16 odstavci 4 písmenu c) bodu (ii).

<table><tbody><tr><td><strong>Číslo smlouvy na seznamu</strong><br></td><td><strong>Druhá smluvní jurisdikce</strong><br></td></tr><tr><td>69</td><td>Tunisko<br></td></tr></tbody></table>

2. Česká republika činí oznámení za účelem opravy anglického názvu Smlouvy dříve oznámené pod číslem 52. Správný název je Smlouva mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a zisků z majetku.

Ministr:

v z. JUDr. Smolek, Ph.D., LL.M., v. r.

vrchní ředitel sekce právní a konzulární

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/zakony/sb/2024/439)