# 274/2021 Sb. - Zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

- Úplná citace: Zákon č. 274/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
- Stav: Platný
- Znění: Aktuální znění
- ELI: /eli/cz/sb/2021/274/2021-08-02
- Datum vyhlášení: 23. 7. 2021
- Účinnost od: 2. 8. 2021
- Částka: 120/2021

## Obsah

- ČÁST PRVNÍ - Změna zákona o pobytu cizinců na území České republiky
- Čl. I
- § 15b
- § 87t
- § 87u
- § 87y
- § 91
- § 115b
- § 167a
- § 170d
- § 184b
- Čl. II
- ČÁST DRUHÁ - Změna zákona o azylu
- Čl. III
- Čl. IV
- ČÁST TŘETÍ - Změna zákona o silničním provozu
- Čl. V
- ČÁST ČTVRTÁ - Změna zákona o zaměstnanosti
- Čl. VI
- ČÁST PÁTÁ - Změna zákona o správních poplatcích
- Čl. VII
- Čl. VIII
- ČÁST ŠESTÁ - Změna zákona o pojistném na veřejné zdravotní pojištění
- Čl. IX
- § 3d
- § 11a
- ČÁST SEDMÁ - Změna zákona o veřejném zdravotním pojištění
- Čl. X
- § 3
- § 7a
- § 41b
- ČÁST OSMÁ - Změna zákona o dočasné ochraně cizinců
- Čl. XI
- ČÁST DEVÁTÁ - ÚČINNOST
- Čl. XII

274
ZÁKON
ze dne 13. července 2021,
kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:

## ČÁST PRVNÍ - Změna zákona o pobytu cizinců na území České republiky

## Čl. I

Zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 140/2001 Sb., zákona č. 151/2002 Sb., zákona č. 217/2002 Sb., zákona č. 222/2003 Sb., zákona č. 436/2004 Sb., zákona č. 501/2004 Sb., zákona č. 539/2004 Sb., zákona č. 559/2004 Sb., zákona č. 428/2005 Sb., zákona č. 444/2005 Sb., zákona č. 112/2006 Sb., zákona č. 136/2006 Sb., zákona č. 161/2006 Sb., zákona č. 165/2006 Sb., zákona č. 230/2006 Sb., zákona č. 170/2007 Sb., zákona č. 379/2007 Sb., zákona č. 124/2008 Sb., zákona č. 129/2008 Sb., zákona č. 140/2008 Sb., zákona č. 274/2008 Sb., zákona č. 306/2008 Sb., zákona č. 382/2008 Sb., zákona č. 41/2009 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 47/2009 Sb., zákona č. 197/2009 Sb., zákona č. 227/2009 Sb., zákona č. 278/2009 Sb., zákona č. 281/2009 Sb., zákona č. 424/2010 Sb., zákona č. 427/2010 Sb., zákona č. 73/2011 Sb., zákona č. 303/2011 Sb., zákona č. 329/2011 Sb., zákona č. 341/2011 Sb., zákona č. 375/2011 Sb., zákona č. 222/2012 Sb., zákona č. 494/2012 Sb., zákona č. 103/2013 Sb., zákona č. 303/2013 Sb., zákona č. 312/2013 Sb., zákonného opatření Senátu č. 344/2013 Sb., zákona č. 101/2014 Sb., zákona č. 203/2015 Sb., zákona č. 204/2015 Sb., zákona č. 314/2015 Sb., zákona č. 318/2015 Sb., zákona č. 191/2016 Sb., zákona č. 298/2016 Sb., zákona č. 456/2016 Sb., zákona č. 183/2017 Sb., zákona č. 222/2017 Sb., nálezu Ústavního soudu, vyhlášeného pod č. 16/2019 Sb., zákona č. 176/2019 Sb., zákona č. 255/2019 Sb., zákona č. 277/2019 Sb., zákona č. 165/2020 Sb. a zákona č. 261/2021 Sb., se mění takto:

1. V § 1 se doplňuje odstavec 4, který zní:

(4) V souladu s částí druhou Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen výstupová dohoda) se ustanovení tohoto zákona vztahující se na

a) občana Evropské unie použijí i na občana Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, který na území oprávněně pobýval ke dni 31. prosince 2020, (dále jen občan Spojeného království) a

b) rodinného příslušníka občana Evropské unie podle

1. § 15a odst. 1 použijí i na rodinného příslušníka občana Spojeného království podle § 15b odst. 1, který splňuje podmínku uvedenou v § 15b odst. 3 písm. a), nebo

2. § 15a odst. 3 použijí i na rodinného příslušníka občana Spojeného království podle § 15b odst. 2, který splňuje podmínku uvedenou v § 15b odst. 3 písm. b)..

3. Pod označení § 15a se vkládá nadpis

Rodinný příslušník občana Evropské unie.

4. V § 15a odstavce 2 a 3 znějí:

(2) Rodinným příslušníkem občana Evropské unie se dále rozumí cizinec, který je ke státnímu občanu České republiky přihlášenému k trvalému pobytu na území ve vztahu uvedeném v odstavci 1 písm. a) až d).

(3) Rodinným příslušníkem občana Evropské unie se dále rozumí cizinec, který

a) je příbuzným občana Evropské unie nebo státního občana České republiky přihlášeného k trvalému pobytu na území a

1. je v zemi, z níž pochází, osobou vyživovanou tímto občanem Evropské unie nebo státním občanem České republiky,

2. je v zemi, z níž pochází, členem domácnosti tohoto občana Evropské unie nebo státního občana České republiky, nebo

3. u kterého vážné zdravotní důvody naléhavě vyžadují osobní péči tohoto občana Evropské unie nebo státního občana České republiky, nebo

b) má s občanem Evropské unie nebo se státním občanem České republiky přihlášeným k trvalému pobytu na území řádně doložený trvalý partnerský vztah..

5. Za § 15a se vkládá nový § 15b, který včetně nadpisu a poznámky pod čarou č. 63 zní:

## § 15b

Rodinný příslušník občana Spojeného království podle výstupové dohody

(1) Rodinným příslušníkem občana Spojeného království se pro účely § 1 odst. 4 písm. b) rozumí jeho

a) manžel,

b) rodič, jde-li o občana Spojeného království mladšího 21 let, o kterého skutečně pečuje,

c) potomek mladší 21 let nebo takový potomek manžela občana Spojeného království,

d) potomek nebo předek anebo potomek nebo předek manžela občana Spojeného království, pokud je z důvodu uspokojování svých základních potřeb závislý na výživě nebo jiné nutné péči poskytované občanem Spojeného království nebo jeho manželem nebo byl na této výživě nebo jiné nutné péči závislý bezprostředně před vstupem na území ve státě, jehož je občanem, nebo ve státě, ve kterém měl povolen pobyt, a

e) příbuzný, jehož přítomnost na území je potřebná proto, aby občan Spojeného království nebyl zbaven práva přechodného nebo trvalého pobytu na území, které má podle části druhé výstupové dohody.

(2) Rodinným příslušníkem občana Spojeného království se dále rozumí cizinec, který není rodinným příslušníkem občana Evropské unie podle § 15a nebo rodinným příslušníkem občana Spojeného království podle odstavce 1 a který

a) je příbuzným občana Spojeného království a v zemi, z níž pochází, jím byl vyživován nebo je členem jeho domácnosti nebo vážné zdravotní důvody tohoto cizince naléhavě vyžadují osobní péči tohoto občana Spojeného království, nebo

b) má s občanem Spojeného království řádně doložený trvalý partnerský vztah.

(3) Postavení uvedené v § 1 odst. 4 písm. b) náleží cizinci uvedenému v

a) odstavci 1, pokud

1. oprávněně pobýval na území ke dni 31. prosince 2020,

2. při podání žádosti o vydání povolení k přechodnému pobytu na území následuje občana Spojeného království, pokud ke dni 31. prosince 2020 nepobýval na území, a příbuzenský vztah podle odstavce 1 k tomuto občanu existoval ke dni 31. prosince 2020, nebo

3. se po dni 31. prosince 2020 stal narozením nebo osvojením potomkem rodičů, kteří jsou oba občany Spojeného království, 1 rodič je občanem Spojeného království a druhý je státním občanem České republiky nebo 1 z rodičů je občanem Spojeného království a má výhradní nebo společná práva péče o dítě63), zejména právo určit místo bydliště dítěte, nebo

b) odstavci 2

1. písm. a), pokud oprávněně pobýval na území ke dni 31. prosince 2020 nebo přede dnem 1. ledna 2021 podal žádost o povolení k přechodnému nebo trvalému pobytu, nebo

2. písm. b), pokud při podání žádosti o vydání povolení k přechodnému pobytu na území žil v trvalém partnerském vztahu podle odstavce 2 písm. b), který byl trvalý již ke dni 31. prosince 2020.

63) Čl. 2 bod 9 nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 ze dne 27. listopadu 2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000, v platném znění..

6. V § 18 písm. d) bodě 7, § 87o odst. 1, § 87o odst. 3 větě první, § 87p odst. 1, § 87p odst. 2 větách první až třetí a v § 169t odst. 7 písm. c) se slova rodinného příslušníka občana Evropské unie zrušují.

7. V § 18 písm. d) bodě 7 se slovo průkazu nahrazuje slovem karty.

8. V § 18 písm. e), § 87b odst. 2 větě druhé a v § 87h odst. 1 úvodní části ustanovení se za slova občana Evropské unie vkládají slova podle § 15a odst. 1 nebo 2.

10. V § 20 odst. 4 se za slova příslušník občana Evropské unie vkládají slova podle § 15a odst. 1 nebo 2.

11. V § 20 se za odstavec 5 vkládá nový odstavec 6, který zní:

(6) Rodinný příslušník občana Evropské unie uvedený v § 15a odst. 3 je k žádosti o udělení krátkodobého víza na zastupitelském úřadu povinen předložit veškeré náležitosti a podpůrné doklady podle přímo použitelného předpisu Evropské unie27). Zastupitelský úřad krátkodobé vízum neudělí z důvodů uvedených v přímo použitelném předpisu Evropské unie27). Na udělení krátkodobého víza, je-li žadatel rodinným příslušníkem občana Evropské unie uvedeným v § 15a odst. 3, není právní nárok..

Dosavadní odstavec 6 se označuje jako odstavec 7.

12. V § 33 se na konci odstavce 3 doplňuje věta Ministerstvo udělí vízum k pobytu nad 90 dnů za účelem strpění pobytu na území cizinci, kterému bylo doručeno rozhodnutí o přiznání postavení osoby bez státní příslušnosti..

13. V § 42f se odstavec 5 zrušuje.

14. V § 48 písm. c) se slova na území, nahrazují slovy na území, nebo.

15. V § 48 se na konci písmene d) čárka nahrazuje tečkou a písmena e) a f) se zrušují.

16. V § 87a odst. 1 úvodní části ustanovení, § 87a odst. 2 úvodní části ustanovení, § 87b odst. 3 písm. c), § 87d odst. 1 úvodní části ustanovení, § 87v odst. 1, § 87w větě první, § 87aa odst. 1 úvodní části ustanovení, § 87aa odst. 2 úvodní části ustanovení, § 87aa odst. 3 větě první, § 103 písm. b), § 107 odst. 1, § 119a odst. 6 větě první, § 169r odst. 1 písm. b), § 169r odst. 4 úvodní části ustanovení, § 169r odst. 4 písm. d), § 169r odst. 5, § 169t odst. 7 písm. b) a v § 169t odst. 8 písm. c) se slova potvrzení o přechodném pobytu na území nahrazují slovy osvědčení o registraci.

17. V § 87a odst. 2 se písmeno b) zrušuje.

Dosavadní písmena c) až e) se označují jako písmena b) až d).

18. V § 87a odst. 3 se slova  , s výjimkou náležitosti podle odstavce 2 písm. b) zrušují.

19. V § 87b odst. 3 písm. a) se slova písm. a), c), d) a e) zrušují.

20. V § 87b odst. 3 se na konci písmene b) slovo a zrušuje.

21. V § 87b se na konci odstavce 3 tečka nahrazuje slovem  , a a doplňuje se písmeno d), které zní:

d) jako rodinný příslušník občana Evropské unie podle § 15a odst. 3 dále doklad

1. podle § 42b odst. 1 písm. d) a

2. o cestovním zdravotním pojištění po dobu pobytu na území, které odpovídá podmínkám uvedeným v § 180j, a na požádání doklad o zaplacení pojistného uvedeného na dokladu o cestovním zdravotním pojištění; to neplatí, jde-li o případ uvedený v § 180j odst. 4..

22. V § 87b odstavec 4 zní:

(4) Ministerstvo vydá rodinnému příslušníkovi občana Evropské unie povolení k přechodnému pobytu formou

a) pobytové karty, jde-li o rodinného příslušníka občana Evropské unie podle

1. § 15a odst. 1, s výjimkou rodinného příslušníka občana státu uvedeného v § 1 odst. 3 a rodinného příslušníka občana Spojeného království podle § 15b, nebo

2. § 15a odst. 2, který následuje nebo doprovází státního občana České republiky zpět na území a pokud společně dlouhodobě pobývali v jiném členském státě Evropské unie, nebo

b) průkazu o povolení k pobytu podle § 117a s dobou platnosti nejdéle na 3 roky v ostatních případech..

23. V § 87c odst. 1 se slovo přechodném zrušuje.

24. V § 87c odst. 2 se věta druhá nahrazuje větou Toto povolení vydá Ministerstvo zahraničních věcí formou identifikačního průkazu podle § 180b..

25. V nadpisu § 87d se slova potvrzení o přechodném pobytu na území nahrazují slovy osvědčení o registraci.

26. V § 87e odst. 1 písmeno a) zní:

a) žadatel

1. není rodinným příslušníkem občana Evropské unie,

2. o vydání povolení k přechodnému pobytu žádá v rozporu s podmínkami uvedenými v § 87b odst. 1 nebo 2, nebo

3. nepředloží náležitosti uvedené v § 87b odst. 3,.

27. V § 87e odst. 1 se na konci písmene g) slovo nebo zrušuje.

28. V § 87e se na konci odstavce 1 tečka nahrazuje slovem  , nebo a doplňuje se písmeno i), které zní:

i) žadatel, který není rodinným příslušníkem občana Evropské unie podle § 15a odst. 1 nebo 2, v době podání této žádosti

1. není podle tohoto zákona oprávněn pobývat na území,

2. setrvává na území na základě výjezdního příkazu, nebo

3. je držitelem krátkodobého víza; to neplatí pro držitele krátkodobého víza vydaného podle § 20..

29. V § 87e odst. 2 se za slovo se vkládají slova v případě rodinného příslušníka občana Evropské unie podle § 15a odst. 1 nebo 2.

30. V § 87f odst. 1 větě druhé se za text § 15a vkládají slova nebo v § 87b odst. 1.

31. V § 87f odst. 2 písm. d) úvodní části ustanovení se slova uvedeného v § 15a odst. 2 písm. b) zrušují.

32. V § 87h se vkládá nový odstavec 1, který zní:

(1) Ministerstvo vydá rodinnému příslušníkovi občana Evropské unie na jeho žádost povolení k trvalému pobytu po 5 letech jeho nepřetržitého přechodného pobytu na území..

Dosavadní odstavce 1 až 4 se označují jako odstavce 2 až 5.

33. V § 87h odst. 2 se písmeno a) zrušuje.

Dosavadní písmena b) až d) se označují jako písmena a) až c).

34. V § 87h odst. 3 písm. c) se za slova odstavci 1 vkládají slova nebo 2.

35. V § 87h odst. 4 větě druhé se text písm. a) zrušuje.

36. V § 87h odst. 4 se za větu druhou vkládá věta Do doby nepřetržitého pobytu se dále započítává i doba, po kterou pobýval v zahraničí manžel diplomatického, administrativního nebo technického pracovníka Ministerstva zahraničních věcí doprovázející tohoto pracovníka při výkonu služby nebo práce v zahraničí podle zvláštního právního předpisu64)..

Poznámka pod čarou č. 64 zní:

64) § 48 odst. 1 písm. a) zákona č. 150/2017 Sb., o zahraniční službě a o změně některých zákonů (zákon o zahraniční službě)..

37. V § 87h odst. 4 větě čtvrté se slova podle odstavce 1 písm. a) nebo b) zrušují.

38. V § 87i odst. 1 písm. b) se za text § 87h odst. 1 vkládají slova nebo 2.

39. V § 87i odst. 1 se na konci písmene c) slovo a nahrazuje čárkou.

40. V § 87i se na konci odstavce 1 tečka nahrazuje slovem a a doplňuje se písmeno e), které zní:

e) doklad o zajištění prostředků k trvalému pobytu na území podle § 71 odst. 1, jde-li o rodinného příslušníka občana Evropské unie podle § 15a odst. 3..

41. V § 87j odstavec 1 zní:

(1) Pokud ministerstvo žádosti vyhoví, vydá namísto písemného vyhotovení rozhodnutí

a) průkaz trvalého pobytu12a), jde-li o občana Evropské unie,

b) kartu trvalého pobytu12a), jde-li o rodinného příslušníka občana Evropské unie podle

1. § 15a odst. 1, s výjimkou rodinného příslušníka občana státu uvedeného v § 1 odst. 3 a rodinného příslušníka občana Spojeného království podle § 15b, nebo

2. § 15a odst. 2, který následuje nebo doprovází státního občana České republiky zpět na území a pokud společně dlouhodobě pobývali v jiném členském státě Evropské unie, nebo

c) průkaz o povolení k pobytu podle § 117a s dobou platnosti na 10 let, kterou lze opakovaně prodloužit o dalších 10 let, jde-li o rodinného příslušníka občana Evropské unie neuvedeného v písmeni b)..

42. V části první hlavě IVa nadpis dílu 3 zní:

Osvědčení a další doklady.

43. Nadpis § 87n zní:

Osvědčení o registraci.

44. V § 87n odst. 1 se slova Potvrzení o přechodném pobytu na území nahrazují slovy Osvědčení o registraci a na konci textu odstavce se doplňují slova a vyhotovuje se v jazyce českém a jeho název se dále uvádí alespoň v jednom cizím jazyce podle mezinárodních zvyklostí.

45. V § 87n odst. 2 se slova Potvrzením o přechodném pobytu na území nahrazují slovy Osvědčením o registraci a slova a další skutečnosti týkající se přechodného se nahrazují slovy  , datum a místo vydání a druh.

46. Nadpis § 87o zní:

Pobytová karta.

47. V § 87o odst. 1 se slova vyhotovuje se v jazyce českém a zpravidla ve dvou cizích jazycích podle mezinárodních zvyklostí nahrazují slovy vydává se jako samostatný doklad k přechodnému pobytu na území podle přímo použitelného předpisu Evropské unie65) a obsahuje dále údaje uvedené v § 117a odst. 3 písm. a) bodech 2, 3 a 7.

Poznámka pod čarou č. 65 zní:

65) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1157 ze dne 20. června 2019 o posílení zabezpečení průkazů totožnosti občanů Unie a povolení k pobytu vydávaných občanům Unie a jejich rodinným příslušníkům, kteří vykonávají své právo volného pobytu..

48. V § 87o se odstavce 2 a 4 zrušují.

Dosavadní odstavec 3 se označuje jako odstavec 2.

49. V nadpisu § 87p se slova rodinného příslušníka občana Evropské unie a průkazu o povolení k pobytu pro cizince zrušují.

50. V § 87p odst. 1 se text d), e) nahrazuje textem c) a d).

51. V § 87p odst. 3 se slova průkazu o povolení k pobytu pro cizince se odstavce 1 a 2 použijí nahrazují slovy pobytové karty se § 87u použije.

52. V § 87p se doplňuje odstavec 4, který zní:

(4) V případě žádosti o prodloužení doby platnosti průkazu o povolení k pobytu vydaného podle § 87b odst. 4 písm. b) se odstavce 1 až 3 použijí obdobně; rodinný příslušník občana Evropské unie podle § 15a odst. 3 je však povinen k této žádosti dále předložit náležitosti podle § 87b odst. 3 písm. d)..

53. V nadpisu § 87r se slova o povolení k trvalému nahrazují slovy trvalého pobytu a karta trvalého.

54. V § 87r odstavec 1 zní:

(1) Průkaz trvalého pobytu a karta trvalého pobytu jsou veřejnými listinami..

55. V § 87r odst. 2, § 87r odst. 3 větě první, § 87s odst. 1, § 87z odst. 1 úvodní části ustanovení, § 87z odst. 2 úvodní části ustanovení, § 103 písm. d) v části věty za prvním středníkem a v § 107 odst. 1 se slova o povolení k trvalému nahrazují slovem trvalého.

56. V § 87r odst. 2 se slova a další skutečnosti týkající se nahrazují slovy  , datum a místo vydání a druh a na konci textu odstavce se doplňují slova  ; vyhotovuje se v jazyce českém a jeho název se dále uvádí alespoň v jednom cizím jazyce podle mezinárodních zvyklostí.

57. V § 87r se za odstavec 2 vkládá nový odstavec 3, který zní:

(3) Karta trvalého pobytu se vydává jako samostatný doklad k trvalému pobytu na území podle přímo použitelného předpisu Evropské unie65) a obsahuje dále údaje uvedené v § 117a odst. 3 písm. b) bodech 1 až 3 a 7..

Dosavadní odstavec 3 se označuje jako odstavec 4.

58. V § 87r odst. 4 větě první se za slovo pobytu vkládají slova a karta trvalého pobytu a ve větě druhé se za slovo průkazu vkládají slova a karty.

59. V nadpisu § 87s se slova o povolení k trvalému nahrazují slovy trvalého pobytu a karty trvalého.

60. V § 87s odst. 1, § 87z odst. 1 úvodní části ustanovení a v § 87z odst. 2 úvodní části ustanovení se za slovo pobytu vkládají slova nebo karty trvalého pobytu.

61. V § 87s odst. 1 se slova skončení platnosti průkazu nahrazují slovy skončení platnosti vydaného dokladu.

62. V § 87s odstavec 3 zní:

(3) K žádosti o prodloužení doby platnosti průkazu trvalého pobytu je občan Evropské unie povinen předložit cestovní doklad, a pokud došlo ke změně jeho podoby, dále fotografie odpovídající jeho skutečné podobě..

63. V § 87s se doplňuje odstavec 4, který zní:

(4) Na prodloužení doby platnosti karty trvalého pobytu se použije obdobně § 87u..

64. § 87t včetně nadpisu zní:

## § 87t

Doklady vydávané občanu Spojeného království a jeho rodinnému příslušníku

(1) Občanu Spojeného království a rodinnému příslušníku občana Spojeného království podle § 15b se osvědčení o registraci nebo povolení k přechodnému nebo trvalému pobytu vydává formou průkazu o povolení k pobytu podle § 117a.

(2) Pro účely vydání průkazu o povolení k pobytu nebo prodloužení doby jeho platnosti je občan Spojeného království a rodinný příslušník občana Spojeného království podle § 15b povinen se ve stanovené lhůtě dostavit na ministerstvo k pořízení biometrických údajů a následně k převzetí průkazu o povolení k pobytu. V případě nesplnění některé z povinností uvedených ve větě první ministerstvo řízení o vydání povolení k přechodnému nebo trvalému pobytu zastaví.

(3) Průkaz o povolení k pobytu se osobám podle odstavce 1 vydává s dobou platnosti na 5 let, jde-li o osvědčení o registraci nebo povolení k přechodnému pobytu, nebo na 10 let, jde-li o povolení vydané k trvalému pobytu na území; cizinci mladšímu 15 let s dobou platnosti na 5 let. Platnost vydaného průkazu lze opakovaně, o stejnou dobu, prodloužit.

(4) Na průkazy o povolení k pobytu vydané podle odstavců 1 až 3 se použijí obdobně § 117b odst. 1 a 3, § 117f odst. 2 písm. d) a § 117g..

65. § 87u zní:

## § 87u

(1) Rodinný příslušník občana Evropské unie podle § 87b odst. 4 písm. a) a § 87j odst. 1 písm. b) je povinen dostavit se na ministerstvo

a) za účelem vydání pobytové karty nebo karty trvalého pobytu ke zpracování údajů nezbytných pro vydání tohoto dokladu, a to včetně pořízení biometrických údajů a jeho podpisu, který je určen k jeho dalšímu digitálnímu zpracování; podpis se nepořídí, pokud cizinci v jeho provedení brání těžko překonatelná překážka, a

b) ve lhůtě stanovené ministerstvem, nejpozději však do 60 dnů ode dne pořízení biometrických údajů, k převzetí pobytové karty nebo karty trvalého pobytu.

(2) Povinnosti uvedené v odstavci 1 platí obdobně i pro cizince, kterému má být doklad podle této hlavy vydán formou průkazu o povolení k pobytu podle § 117a.

(3) Pokud rodinný příslušník nesplní některou z povinností uvedených v odstavci 1 nebo 2, ministerstvo řízení o vydání pobytové karty nebo karty trvalého pobytu zastaví.

(4) Na vydání pobytové karty nebo karty trvalého pobytu se použije obdobně § 117a odst. 2 a 4 až 8. V uvedených dokladech ministerstvo vyznačí záznam podle přímo použitelného předpisu Evropské unie65).

(5) Kromě údajů stanovených přímo použitelným předpisem Evropské unie40) obsahují pobytová karta a karta trvalého pobytu dále druh pobytu, rodné číslo, záznam o omezení svéprávnosti a digitální zpracování podpisu. Karta trvalého pobytu obsahuje dále i místo hlášeného pobytu na území.

(6) Jméno, popřípadě jména, a příjmení občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka se v osvědčení o registraci, pobytové kartě, průkazu trvalého pobytu nebo v kartě trvalého pobytu uvedou podle tvaru uvedeného latinkou v cestovním dokladu. Pokud byl občanu Evropské unie nebo jeho rodinnému příslušníkovi vydán matričním úřadem České republiky matriční doklad znějící na jméno, popřípadě jména, a příjmení v jiném tvaru, vyznačí ministerstvo tuto skutečnost formou záznamu v osvědčení o registraci, pobytové kartě, průkazu o povolení k trvalému pobytu nebo v kartě trvalého pobytu, včetně uvedení jména, popřípadě jmen, a příjmení ve tvaru uvedeném v matričním dokladu.

(7) Po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o omezení svéprávnosti občana Evropské unie nebo jeho rodinného příslušníka vyznačí tuto skutečnost ministerstvo do osvědčení o registraci, pobytové karty, průkazu trvalého pobytu nebo karty trvalého pobytu..

66. V § 87v odst. 1, § 87aa odst. 1 písm. d), § 87aa odst. 2 úvodní části ustanovení a v § 87aa odst. 3 větě první se slovo potvrzení nahrazuje slovem osvědčení.

67. V § 87v odst. 2 větě první a v § 87w větě první se slova rodinného příslušníka občana Evropské unie, průkazu o povolení k pobytu pro cizince nebo průkazu o povolení k trvalému nahrazují slovy  , průkazu trvalého pobytu nebo karty trvalého.

68. V § 87v odst. 2 větě první, § 87v odst. 3 větě první a v § 87z odst. 2 písm. a) a b) se slovo průkaz nahrazuje slovem doklad.

69. V § 87v odst. 2 větě první se slova vydání průkazu nahrazují slovy vydání dokladu.

70. V § 87v odst. 2 větě druhé, § 87z odst. 2 písm. c), § 87z odst. 3 větě první a v § 165 písm. f) se slovo průkazu nahrazuje slovem dokladu.

71. V § 87v odst. 3 větě první se za slova změny v vkládají slova osvědčení o registraci,, slova rodinného příslušníka občana Evropské unie, průkazu o povolení k pobytu pro cizince nebo průkazu o povolení k trvalému se nahrazují slovy  , průkazu trvalého pobytu nebo kartě trvalého a za slovo provedena, se vkládá slovo fotografie.

72. V § 87v odst. 3 se věty druhá a třetí zrušují.

73. V § 87w větě první se slova platnosti pobytové karty rodinného příslušníka občana Evropské unie nebo průkazu o povolení k pobytu pro cizince nahrazují slovy jejich platnosti.

74. V § 87x odstavec 1 zní:

(1) Žádost o vydání osvědčení o registraci a povolení k přechodnému nebo trvalému pobytu nebo o prodloužení doby platnosti pobytové karty, průkazu trvalého pobytu nebo karty trvalého pobytu je žadatel oprávněn podat ministerstvu..

75. V § 87x odst. 2 úvodní části ustanovení se věta první nahrazuje větou Žádost podle odstavce 1 se podává na úředním tiskopisu..

76. § 87y zní:

## § 87y

(1) Rodinný příslušník občana Evropské unie, který sám není občanem Evropské unie a na území pobývá společně s občanem Evropské unie nebo se státním občanem České republiky, je oprávněn pobývat na území do

a) dne nabytí právní moci rozhodnutí o jeho žádosti, jde-li o rodinného příslušníka občana Evropské unie podle § 15a odst. 1 nebo 2, nebo

b) dne, kdy mu bylo oznámeno rozhodnutí ministerstva o jeho žádosti, jde-li o rodinného příslušníka občana Evropské unie podle § 15a odst. 3.

(2) Po dobu podle odstavce 1 se pobyt rodinného příslušníka občana Evropské unie považuje za pobyt přechodný.

(3) Oprávnění pobývat na území podle odstavce 1 neplatí, pokud nabylo právní moci rozhodnutí o správním vyhoštění, trestu vyhoštění, ukončení přechodného pobytu nebo o zrušení trvalého pobytu rodinného příslušníka občana Evropské unie nebo jde-li o opakovaně podanou žádost, v níž nejsou uvedeny nové skutečnosti, které rodinný příslušník občana Evropské unie nemohl uplatnit v řízení o předchozí žádosti.

(4) Oprávnění pobývat na území podle odstavce 1 ministerstvo osvědčí vízovým štítkem vyznačovaným do cestovního dokladu podle jednotného formátu stanoveného přímo použitelným předpisem Evropské unie51), a to ve formě víza k pobytu nad 90 dnů s dobou platnosti odpovídající době, kdy se předpokládá skončení doby podle odstavce 1 písm. a) nebo b); to neplatí, jde-li o cizince zařazeného do informačního systému smluvních států, kterému se vydá pouze potvrzení o oprávnění k pobytu. Platnost dokladu nebo potvrzení osvědčujícího oprávnění pobývat na území zaniká dnem uvedeným v odstavci 1 písm. a) nebo b)..

77. Nadpis § 87z zní:

Skončení platnosti pobytové karty, průkazu trvalého pobytu nebo karty trvalého pobytu.

78. V § 87z odst. 1 úvodní části ustanovení a v § 87z odst. 2 úvodní části ustanovení se slova rodinného příslušníka občana Evropské unie, průkazu o povolení k pobytu pro cizince nebo nahrazují čárkou.

79. Nadpis § 87aa zní:

Skončení platnosti osvědčení o registraci.

80. § 91 zní:

## § 91

(1) Policie umožní občanu Evropské unie, který cestuje do jiného členského státu Evropské unie, vycestování z území i bez cestovního dokladu, pokud předloží jiný doklad prokazující jeho totožnost a skutečnost, že je občanem členského státu Evropské unie nebo státu podle § 1 odst. 3, nebo průkaz trvalého pobytu.

(2) Policie umožní rodinnému příslušníku občana Evropské unie, který cestuje do jiného členského státu Evropské unie, vycestování z území i bez cestovního dokladu, pokud předloží jiný doklad prokazující jeho totožnost a skutečnost, že je rodinným příslušníkem občana Evropské unie, pobytovou kartu, kartu trvalého pobytu nebo průkaz o povolení k pobytu obsahující záznam podle § 117b odst. 9..

81. V § 98 odst. 1 se věta první nahrazuje větami Cizinec, kterému byla vydána pobytová karta, rodinný příslušník cizince uvedeného v § 1 odst. 3, kterému byl vydán průkaz o povolení k pobytu podle § 117a, a občan Evropské unie, kterému bylo vydáno osvědčení o registraci nebo mu byl na území povolen trvalý pobyt, jsou povinni hlásit změnu pobytu na území do 30 pracovních dnů ode dne změny ministerstvu. Občan Evropské unie, který splnil ohlašovací povinnost podle § 93 odst. 2, je povinen hlásit změnu pobytu na území do 30 pracovních dnů ode dne změny policii příslušné podle nového místa pobytu..

82. V § 103 písm. b) se slova rodinného příslušníka občana Evropské unie, průkaz o povolení k pobytu pro cizince nebo průkaz o povolení k trvalému nahrazují slovy  , průkaz trvalého pobytu nebo kartu trvalého.

83. V § 103 písm. d) se slova dokladu, průkazu nahrazují slovy dokladu, dokladu, slova rodinného příslušníka občana Evropské unie nebo průkazu o povolení k pobytu pro cizince anebo průkazu o povolení k trvalému se nahrazují slovy nebo karty trvalého a slova nebo průkaz se zrušují.

84. V § 103 písm. o) se za slovo příslušníka vkládají slova podle § 15a odst. 1 nebo 2 s povoleným přechodným pobytem.

87. V § 107 odst. 1 se slova rodinného příslušníka občana Evropské unie nebo průkaz o povolení k pobytu pro cizince, nahrazují slovy nebo kartu trvalého pobytu.

88. V § 108 odst. 1 písm. e) se slovo nebo zrušuje.

89. V § 108 se na konci odstavce 1 tečka nahrazuje slovem  , nebo a doplňuje se písmeno i), které včetně poznámky pod čarou č. 59 zní:

i) evropský cestovní doklad pro návrat neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí59) (dále jen evropský cestovní doklad pro návrat).

59) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1953 ze dne 26. října 2016, kterým se zavádí evropský cestovní doklad pro návrat neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí a zrušuje doporučení Rady ze dne 30. listopadu 1994..

90. Za § 115a se vkládá nový § 115b, který včetně nadpisu zní:

## § 115b

Evropský cestovní doklad pro návrat

(1) Namísto cestovního průkazu totožnosti může ministerstvo nebo policie pro účely vycestování cizinci v případech uvedených v § 114 odst. 3, 4 a 6 z moci úřední vydat evropský cestovní doklad pro návrat.

(2) Evropský cestovní doklad pro návrat se vydává s dobou platnosti přiměřenou době nezbytně nutné k uskutečnění vycestování.

(3) Evropský cestovní doklad pro návrat může ministerstvo nebo policie vydat i pro účely vycestování podle zákona o azylu..

91. Poznámka pod čarou č. 40 zní:

40) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1954 ze dne 25. října 2017, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1030/2002, kterým se stanoví jednotný vzor povolení k pobytu pro státní příslušníky třetích zemí..

92. V § 117a odst. 3 písm. a) bodě 1 se slova druh a zrušují.

93. V § 117a odst. 3 písm. b) se bod 1 zrušuje.

Dosavadní body 2 až 8 se označují jako body 1 až 7.

94. V § 117b se doplňují odstavce 9 a 10, které znějí:

(9) Ministerstvo v rubrice druh povolení v průkazu o povolení k pobytu vydaném podle

a) § 87b odst. 4 písm. b) vyznačí záznam

1. PŘECHODNÝ POBYT - RP, jde-li o rodinného příslušníka občana Evropské unie podle § 15a odst. 1 nebo 2, nebo

2. PŘECHODNÝ POBYT, jde-li o rodinného příslušníka občana Evropské unie podle § 15a odst. 3,

b) § 87j odst. 1 písm. a) a § 87t odst. 1 vyznačí záznam TRVALÝ POBYT, jde-li o občana Spojeného království, nebo

c) § 87j odst. 1 písm. c) vyznačí záznam TRVALÝ POBYT - RP.

(10) Ministerstvo v průkazu o povolení k pobytu vydaném občanu Spojeného království vyznačí záznam článek 50 Smlouvy o EU, jeho rodinnému příslušníkovi uvedenému v § 15b odst. 1 záznam RP UK - článek 50 Smlouvy o EU a jeho rodinnému příslušníkovi uvedenému v § 15b odst. 2 záznam ostatní - článek 50 Smlouvy o EU..

95. V § 118 se doplňuje odstavec 7, který zní:

(7) Pro účely této hlavy se za rodinného příslušníka občana Evropské unie nepovažuje osoba uvedená v § 15a odst. 3, která pobývá na území přechodně..

96. V § 156 odst. 1 písm. c) se text § 87o odst. 3 nahrazuje textem § 87o odst. 2.

97. V § 158 odst. 1 písm. a) bod 2 zní:

2. žádosti o vydání osvědčení o registraci a povolení k přechodnému pobytu nebo k trvalému pobytu podle § 87x,.

98. V § 158 odst. 1 se na konci textu písmene h) doplňují slova  , pobytové karty nebo karty trvalého pobytu.

99. V § 158a odst. 1 písm. a) se slova potvrzení o přechodném pobytu na území, pobytové karty rodinného příslušníka občana Evropské unie nebo průkazu o povolení k pobytu pro cizince (§ 87x) nahrazují slovy osvědčení o registraci nebo povolení k přechodnému nebo trvalému pobytu podle § 87x odst. 2.

100. V § 160 odst. 6 se za větu první vkládá věta Biometrické údaje vedené v informačním systému cizinců, které byly pořízeny v souvislosti s vydáním pobytové karty nebo karty trvalého pobytu, se uchovávají výlučně po dobu od jejich pořízení do doby převzetí pobytové karty nebo karty trvalého pobytu cizincem, nejpozději však do uplynutí lhůty 90 dnů ode dne vydání pobytové karty nebo karty trvalého pobytu; poté se neprodleně zlikvidují..

101. V § 163 odst. 1 písm. i) se za text apod.) vkládají slova  , vydává evropský cestovní doklad pro návrat.

103. V § 164 odst. 1 se na konci textu písmene e) doplňují slova a vydává evropský cestovní doklad pro návrat.

104. V § 165 písm. c) se za slova rozhoduje o vkládají slova přiznání postavení osoby bez státní příslušnosti,.

105. V § 165 písm. g) se za slova § 113 odst. 1 a 2 vkládají slova  , pobytové karty nebo karty trvalého pobytu.

106. V § 165 písm. h) se slova a v nahrazují slovem  , v a na konci textu písmene se doplňují slova a vydává evropský cestovní doklad pro návrat.

107. V § 165a odst. 1 písm. a) se slova 5a) v souvislosti s vydáním cizineckého pasu nahrazují textem 66).

Poznámka pod čarou č. 66 zní:

66) Nařízení Rady (ES) č. 2252/2004, v platném znění.  Nařízení Rady (ES) č. 1030/2002, v platném znění.  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1157..

108. V § 165a odst. 7 písm. d) se slovo doba nahrazuje slovy datum skončení.

109. V § 165a odst. 7 písm. e) se slova občana a jeho podpisu nahrazují slovy osoby, jíž je občanský průkaz vydán, a jejího podpisu uvedené v občanském průkazu.

110. V § 165a odst. 7 písmeno f) zní:

f) číslo, popřípadě série a datum skutečného skončení platnosti neplatného občanského průkazu..

111. V § 165a odst. 7 se písmeno g) zrušuje.

112. V § 166 se doplňuje odstavec 3, který včetně poznámky pod čarou č. 60 zní:

(3) Ministerstvo zahraničních věcí plní úkoly správce odpovědného za zpracování osobních údajů ve Vízovém informačním systému60), které do systému vkládá.

60) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008 ze dne 9. července 2008 o Vízovém informačním systému (VIS) a o výměně údajů o krátkodobých vízech mezi členskými státy (nařízení o VIS).  Rozhodnutí Rady 2004/512/ES ze dne 8. června 2004 o zřízení Vízového informačního systému (VIS), v platném znění. Rozhodnutí Rady 2008/633/SVV ze dne 23. června 2008 o konzultačním přístupu určených orgánů členských států a Europolu do Vízového informačního systému (VIS) pro účely prevence, odhalování a vyšetřování teroristických trestných činů a jiných závažných trestných činů, v platném znění..

113. V § 167 odst. 7 písm. e) se slova občana a jeho podpisu nahrazují slovy osoby, jíž je občanský průkaz vydán, a jejího podpisu uvedené v občanském průkazu.

114. V § 167 odst. 7 písmeno f) zní:

f) číslo, popřípadě série a datum skutečného skončení platnosti neplatného občanského průkazu..

115. V § 167 odst. 7 se písmeno g) zrušuje.

116. Za § 167 se vkládá nový § 167a, který včetně poznámek pod čarou č. 61 a 62 zní:

## § 167a

(1) Policie plní úkoly správce odpovědného za zpracování osobních údajů ve Vízovém informačním systému60), které do systému vkládá.

(2) Policie plní úkoly správce odpovědného za zpracování osobních údajů v Systému vstupu/výstupu61).

(3) Policie je správcem osobních údajů zpracovávaných orgány České republiky v rámci EUROSUR ve smyslu čl. 89 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/189662).

61) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2226 ze dne 30. listopadu 2017, kterým se zřizuje Systém vstupu/výstupu (EES) pro registraci údajů o vstupu a výstupu a údajů o odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států, kterým se stanoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práva a kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody a nařízení (ES) č. 767/2008 a (EU) č. 1077/2011, v platném znění.

*Zobrazeno prvních 250 z 450 bloků úplného znění. Kompletní text je na kanonické stránce.*

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/zakony/sb/2021/274)