# 563/2006 Sb. - Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 201/2005 Sb., o statistice vyváženého a dováženého zboží a způsobu sdělování údajů o obchodu mezi Českou republikou a ostatními členskými státy Evropských společenství

- Úplná citace: Vyhláška č. 563/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 201/2005 Sb., o statistice vyváženého a dováženého zboží a způsobu sdělování údajů o obchodu mezi Českou republikou a ostatními členskými státy Evropských společenství
- Stav: Zrušený
- Znění: Poslední znění před zrušením
- ELI: /eli/cz/sb/2006/563/2007-01-01
- Datum vyhlášení: 22. 12. 2006
- Účinnost od: 1. 1. 2007
- Datum zrušení: 29. 7. 2016
- Částka: 183/2006

563
VYHLÁŠKA
ze dne 12. prosince 2006,
kterou se mění vyhláška č. 201/2005 Sb., o statistice vyváženého a dováženého zboží a způsobu sdělování údajů o obchodu mezi Českou republikou a ostatními členskými státy Evropských společenství
Český statistický úřad a Ministerstvo financí stanoví podle § 319 odst. 2 a 6 zákona č. 13/1993 Sb., celní zákon, ve znění zákona č. 1/2002 Sb. a zákona č. 187/2004 Sb.:

## Čl. I

Vyhláška č. 201/2005 Sb., o statistice vyváženého a dováženého zboží a způsobu sdělování údajů o obchodu mezi Českou republikou a ostatními členskými státy Evropských společenství, se mění takto:

1. § 2 včetně poznámek pod čarou č. 3 a 4 zní:

## § 2

V dokladu pro statistické účely se uvádějí údaje stanovené v příloze č. 1, i když nedosahují statistický práh3). Pro stanovení výše statistického prahu se používá směnný kurz určený podle přímo použitelného předpisu Společenství4) k výpočtu celní hodnoty.

3) Čl. 3 nařízení Komise (ES) č. 1917/2000 ze dne 7. září 2000, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1172/95, pokud se jedná o statistiku zahraničního obchodu, v platném znění.

4) Čl. 169 až 171 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství, v platném znění..

2. V § 5 odst. 3 se ve třetí větě slova jeho vyhotovení nahrazují slovy ukončení lhůty k jeho předání celnímu úřadu.

3. V příloze č. 1 bod 1 zní:

1. Ze seznamu transakcí15) se používají pouze kódy ze sloupce A..

4. V příloze č. 1 se za bod 4 vkládá nový bod 5, který zní:

5. Při zpětném vývozu zboží, včetně toho, které se nacházelo v České republice za účelem finančního leasingu, se uvádí statistická hodnota shodná s tou, která byla vykázána při dovozu tohoto zboží.".

Dosavadní body 5 až 8 se označují jako body 6 až 9.

5. V příloze č. 1 bod 7 zní:

7. Ze seznamu transakcí15) se používají pouze kódy ze sloupce A..

6. V příloze č. 1 se doplňuje bod 10, který zní:

10. Při zpětném dovozu zboží, včetně toho, které se nacházelo v zahraničí za účelem finančního leasingu, se uvádí statistická hodnota shodná s tou, která byla vykázána při vývozu tohoto zboží..

7. Poznámka pod čarou č. 21 zní:

21) Nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 ze dne 13. prosince 2006 o klasifikaci zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství a statistiku obchodu mezi členskými státy..

8. V příloze č. 3 bodu 15 se věta první nahrazuje větou Není-li zvláštním právním předpisem20) stanovena doplňková měrná jednotka, uvádí se vlastní hmotnost příslušné podpoložky zboží v celých kilogramech..

9. V příloze č. 3 bod 17 zní:

17. Při odesílání podpoložek zboží, u kterých se vykazuje pouze množství v doplňkových měrných jednotkách, a u radioaktivních látek lze namísto údaje o vlastní hmotnosti uvést číslici 0..

Poznámka pod čarou č. 24 se zrušuje.

10. V příloze č. 3 se na konci bodu 30 doplňuje věta, která zní: "Nejsou-li stát nebo území původu zboží známy, vyjádří se kódem QU21)..

11. V příloze č. 3 bodu 35 se věta první nahrazuje větou Není-li zvláštním právním předpisem20) stanovena doplňková měrná jednotka, uvádí se vlastní hmotnost příslušné podpoložky zboží v celých kilogramech..

12. V příloze č. 3 bod 37 zní:

37. Při přijímání podpoložek zboží, u kterých se vykazuje pouze množství v doplňkových měrných jednotkách, a u radioaktivních látek lze namísto údaje o vlastní hmotnosti uvést číslici 0..

13. V příloze č. 3 část V. zní:

V. SEZNAM SLEDOVANÝCH DRUHŮ ZBOŽÍ

<table><tbody><tr><th>Kód a název položky kombinované nomenklatury</th><th></th><th>Statistický kód a název sledovaného druhu zboží</th></tr><tr><td></td><td></td><td>Kapitola 22</td></tr><tr><td>22071000</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Ethylalkohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu 80% obj. nebo více</td><td>10</td><td>Ethylalkohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu 80% obj. nebo více pro výrobu směsí paliv pro pohon motorů</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Ethylalkohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu 80% obj. nebo více pro jiné použití než pro výrobu směsí paliv pro pohon motorů</td></tr><tr><td>22072000</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Ethylalkohol a destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu</td><td>10</td><td>Ethylalkohol a destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu pro výrobu směsí paliv pro pohon motorů</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Ethylalkohol a destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu pro jiné použití než pro výrobu směsí paliv pro pohon motorů</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Kapitola 27</td></tr><tr><td>27101121</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Lakový benzin (White spirit)</td><td>10</td><td>Lakový benzin jako komponenta pro výrobu motorových benzínů</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Lakový benzin jako komponenta pro výrobu motorové nafty</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Lakový benzin pro jiné použití než jako komponenta pro výrobu motorových paliv</td></tr><tr><td>27101125</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Speciální druhy benzinu, ostatní</td><td>10</td><td>Benzin speciální, ostatní jako komponenta pro výrobu motorových benzínů</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Benzin speciální, ostatní jako komponenta pro výrobu motorové nafty</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Benzin speciální, ostatní pro jiné použití než jako komponenta pro výrobu motorových paliv</td></tr><tr><td>27101141</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Motorový benzin, ostatní, o obsahu olova nepřesahujícím 0,013 g/l, s oktanovým číslem (OČVM) nižším než 95</td><td>10</td><td>Motorový benzin ostatní s obsahem olova do 0,013 g/l, s oktanovým číslem do 95 bez přísad</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Motorový benzin ostatní s obsahem olova do 0,013 g/l, s oktanovým číslem do 95 s přísadami proti zatloukání ventilů</td></tr><tr><td>27101190</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Ostatní lehké oleje</td><td>10</td><td>Ostatní lehké oleje jako komponenta pro výrobu motorových benzínů</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Ostatní lehké oleje jako komponenta pro výrobu motorové nafty</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Ostatní lehké oleje pro jiné použití než jako komponenta pro výrobu motorových paliv</td></tr><tr><td>27101929</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Střední oleje pro jiné účely, ostatní</td><td>10</td><td>Střední oleje pro pohon nebo výrobu směsí paliv pro pohon motorů</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Střední oleje pro výrobu tepla bez ohledu na způsob spotřeby tepla</td></tr><tr><td></td><td>91</td><td>Střední oleje s funkčními přísadami<sup>29</sup>)</td></tr><tr><td></td><td>99</td><td>Střední oleje pro jiné použití než pro pohon, výrobu motorových paliv nebo výrobu tepla</td></tr><tr><td>27101941</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Těžké oleje plynové, pro jiné účely, obsah síry do 0,05% hmotnostních</td><td>30</td><td>Těžké oleje plynové pro výrobu tepla bez ohledu na způsob spotřeby tepla, obsah síry do 0,05 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>51</td><td>Těžké oleje plynové pro pohon nebo výrobu směsí paliv pro pohon motorů, obsah síry do 0,05 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>91</td><td>Těžké oleje plynové s funkčními přísadami<sup>29</sup>), obsah síry do 0,05 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>99</td><td>Těžké oleje plynové pro jiné použití než pro pohon, výrobu motorových paliv nebo výrobu tepla, obsah síry do 0,05 % hmotnostních</td></tr><tr><td>27101945</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Těžké oleje plynové, pro jiné účely, obsah síry nad 0,05, ale nepřesahující 0,2% hmotnostních</td><td>30</td><td>Těžké oleje plynové pro výrobu tepla bez ohledu na způsob spotřeby tepla, obsah síry nad 0,05, ale nepřesahující 0,2 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>51</td><td>Těžké oleje plynové pro výrobu směsí paliv pro pohon motorů obsah síry nad 0,05, ale nepřesahující 0,2 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>91</td><td>Těžké oleje plynové s funkčními přísadami<sup>29</sup>), obsah síry nad 0,05, ale nepřesahující 0,2 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>99</td><td>Těžké oleje plynové pro jiné použití než pro výrobu motorových paliv nebo výrobu tepla, obsah síry nad 0,05, ale nepřesahující 0,2 % hmotnostních</td></tr><tr><td>27101949</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Těžké oleje plynové, pro jiné účely, obsah síry nad 0,2 % hmotnostních</td><td>30</td><td>Těžké oleje plynové pro výrobu tepla bez ohledu na způsob spotřeby tepla, obsah síry nad 0,2 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>51</td><td>Těžké oleje plynové pro výrobu směsí paliv pro pohon motorů, obsah síry nad 0,2 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>91</td><td>Těžké oleje plynové s funkčními přísadami<sup>29</sup>), obsah síry nad 0,2 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>99</td><td>Těžké oleje plynové pro jiné použití než pro výrobu motorových paliv nebo výrobu tepla, obsah síry nad 0,2 % hmotnostních</td></tr><tr><td>27101961</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Těžké oleje topné, pro jiné účely, obsah síry do 1 % hmotnostních</td><td>10</td><td>Těžké oleje topné pro výrobu tepla, obsah síry do 1 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Těžké oleje topné pro jiné použití než pro výrobu tepla, obsah síry do 1 % hmotnostních</td></tr><tr><td>27101963</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Těžké oleje topné, pro jiné účely, obsah síry nad 1 %, ale nepřesahující 2 % hmotnostních</td><td>10</td><td>Těžké oleje topné pro výrobu tepla, obsah síry nad 1 %, ale nepřesahující 2 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Těžké oleje topné pro jiné použití než pro výrobu tepla, obsah síry nad 1 %, ale nepřesahující 2 % hmotnostních</td></tr><tr><td>27101965</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Těžké oleje topné, pro jiné účely, obsah síry nad 2 %, ale nepřesahující 2,8 % hmotnostních</td><td>10</td><td>Těžké oleje topné pro výrobu tepla, obsah síry nad 2 %, ale nepřesahující 2,8 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Těžké oleje topné pro jiné použití než pro výrobu tepla, obsah síry nad 2 %, ale nepřesahující 2,8 % hmotnostních</td></tr><tr><td>27101969</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Těžké oleje topné, pro jiné účely, obsah síry nad 2,8 % hmotnostních</td><td>10</td><td>Těžké oleje topné pro výrobu tepla, obsah síry nad 2,8 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Těžké oleje topné pro jiné použití než pro výrobu tepla, obsah síry nad 2,8 % hmotnostních</td></tr><tr><td>27101981</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Motorové oleje, mazací oleje pro kompresory, mazací oleje pro turbiny</td><td>11</td><td>Motorové oleje automobilové</td></tr><tr><td></td><td>12</td><td>Motorové oleje letecké</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Motorové oleje ostatní; ne automobilové, letecké</td></tr><tr><td></td><td>30</td><td>Mazací oleje pro chladící kompresory</td></tr><tr><td></td><td>40</td><td>Mazací oleje pro plynové a vzduchové kompresory</td></tr><tr><td></td><td>50</td><td>Mazací oleje turbínové</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Oleje kompresorové, turbínové, ostatní</td></tr><tr><td>27101983</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Kapaliny pro hydraulické účely</td><td>10</td><td>Oleje hydraulické</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Kapaliny pro hydraulické účely, ostatní</td></tr><tr><td>27101985</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Bílé oleje, kapalný parafin</td><td>10</td><td>Oleje bílé technické</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Oleje medicinální (paraffinum liquidum)</td></tr><tr><td>27101987</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Převodové oleje a oleje pro redaktory</td><td>11</td><td>Oleje převodové automobilové</td></tr><tr><td></td><td>12</td><td>Oleje převodové letecké</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Oleje převodové průmyslové</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Oleje převodové pro reduktory</td></tr><tr><td>27101991</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Oleje používané při obrábění kovů, při uvolňování odlitků z forem, antikorozní oleje</td><td>10</td><td>Oleje pro obrábění kovů</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Oleje pro uvolňování odlitků</td></tr><tr><td></td><td>30</td><td>Oleje antikorozní</td></tr><tr><td>27101993</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Elektroizolační oleje</td><td>10</td><td>Oleje transformátorové</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Oleje elektroizolační, ostatní</td></tr><tr><td>27101999</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Ostatní mazací oleje a ostatní oleje</td><td>10</td><td>Oleje ložiskové</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Oleje mazací pro technologické účely</td></tr><tr><td></td><td>30</td><td>Oleje pro přenos tepla, kalení</td></tr><tr><td></td><td>41</td><td>Maziva plastická automobilová, obsahující nad 70 % minerálních olejů</td></tr><tr><td></td><td>42</td><td>Maziva plastická ostatní, obsahující nad 70 % minerálních olejů</td></tr><tr><td></td><td>50</td><td>Oleje textilní</td></tr><tr><td></td><td>60</td><td>Oleje postřikové</td></tr><tr><td></td><td>70</td><td>Oleje formové</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Oleje ostatní</td></tr><tr><td>27132000</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Ropné živice</td><td>10</td><td>Asfalty ropné silniční pro stavbu silnic a úpravy vozovek</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Asfalty ropné stavebně izolační, zejména zálivky, nátěry</td></tr><tr><td></td><td>30</td><td>Asfalty ropné průmyslové pro výrobu lepenek, krytin</td></tr><tr><td></td><td>40</td><td>Asfalty ropné modifikované speciální, s polymery a kopolymery</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Živice petrolejové ostatní</td></tr><tr><td>27150000</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Živičné směsi na bázi přírodního asfaltu, přírodní živice, ropné živice, minerálního dehtu nebo minerální dehtové smoly (například živičné tmely, ředěné produkty)</td><td>10</td><td>Asfaltové emulze - asfalt s vodou a emulgátory</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Asfaltové výrobky s rozpustidlem ředěné asfalty</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Ostatní směsi živičné na bázi přírodní ropné živice, dehtu, smoly</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Kapitola 29</td></tr><tr><td>29091900</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Acyklické ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty, ostatní</td><td>30</td><td>Ethyltercbutyleter (ETBE) jako komponenta pro výrobu motorových benzínů</td></tr><tr><td></td><td>40</td><td>Metyltercbutyleter (MTBE) jako komponenta pro výrobu motorových benzínů</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Ostatní acyklické ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro-nebo nitrosoderiváty, pro jiné použití než jako komponenta pro výrobu motorových paliv</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Kapitola 34</td></tr><tr><td>34031991</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Přípravky pro mazání strojů, zařízení a vozidel obsahující minerální oleje, s obsahem minerálních olejů do 70 % hmotnostních</td><td>10</td><td>Syntetické přípravky pro mazání strojů a zařízení s obsahem minerálních olejů do 70 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Syntetické přípravky pro mazání vozidel s obsahem minerálních olejů do 70 % hmotnostních</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Ostatní přípravky pro mazání strojů, zařízení a vozidel obsahující minerální oleje, s obsahem minerálních olejů do 70 % hmotnostních</td></tr><tr><td>34039910</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Přípravky pro mazání strojů, zařízení a vozidel neobsahující minerální oleje</td><td>10</td><td>Syntetické přípravky pro mazání strojů a zařízení neobsahující minerální oleje</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>Syntetické přípravky pro mazání vozidel neobsahující minerální oleje</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Ostatní přípravky pro mazání strojů, zařízení a vozidel neobsahující minerální oleje</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Kapitola 38</td></tr><tr><td>38249098</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Ostatní chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních výrobků), jinde neuvedené ani nezahrnuté, ostatní</td><td>70</td><td>Methylestery mastných kyselin (např. MEŘO), pro pohon motorů nebo pro výrobu směsí paliv pro pohon motorů</td></tr><tr><td></td><td>80</td><td>Směsi minerálních olejů s methylestery mastných kyselin (např. MEŘO), jejichž hmotnostní podíl je nad 30 %, pro pohon motorů nebo pro výrobu směsí paliv pro pohon motorů</td></tr><tr><td></td><td>90</td><td>Methylestery mastných kyselin a jejich směsi, ostatní, pro jiné použití než pro pohon motorů</td></tr><tr><td></td><td>99</td><td>Ostatní chemické výrobky a přípravky, jiné než methylestery mastných kyselin a jejich směsi s minerálními oleji.</td></tr></tbody></table>

14. V příloze č. 5 se doplňuje bod 11, který zní:

11. Pokud dojde v průběhu jednoho referenčního období k přijetí zboží a jeho odeslání zpět nebo k jeho odeslání a přijetí zpět, a to v obou případech v nezměněném stavu, zejména z důvodů reklamace, není třeba údaje o takovém zboží do výkazů pro Intrastat uvádět..

15. V příloze č. 6 bodu 4 se věty druhá a třetí nahrazují větami Opravovat není třeba chyby nebo nepřesnosti ve vykázaných fakturovaných hodnotách zvlášť za odeslané a zvlášť za přijaté zboží, pokud za referenční období nedojde v těchto hodnotách k celkové změně o více než 5 %. Oprava se rovněž nemusí provádět, nepřesáhne-li v jednom referenčním období za odeslané nebo přijaté zboží hodnotu 100 000 Kč..

16. V příloze č. 6 bod 6 zní:

6. Oprava chybných výkazů pro Intrastat, na kterých jsou uvedeny nesprávně jiné údaje než o množství či hodnotě zboží, nebo na kterých údaje o odeslaném anebo přijatém zboží chybějí či jsou uvedeny navíc, není nutné opravovat, nepřesahuje-li hodnota zboží, ke kterému se nesprávný, chybějící nebo nadbytečný údaj vztahuje, 500 Kč..

## Čl. II

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2007.

Předseda Českého statistického úřadu:

Ing. Fischer, CSc. v. r.

Ministr financí:

Ing. Tlustý, CSc. v. r.

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/zakony/sb/2006/563)