# 70/1995 Sb. - Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o přechodu práv a povinností vyplývajících z výkonu základní (náhradní) služby vojáků ve vojskách Ministerstva vnitra a ve Federálním policejním sboru a vojáků v základní (náhradní) službě povolaných k plnění úkolů ve Federálním policejním sboru a Sboru hradní policie

- Úplná citace: Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 70/1995 Sb., o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o přechodu práv a povinností vyplývajících z výkonu základní (náhradní) služby vojáků ve vojskách Ministerstva vnitra a ve Federálním policejním sboru a vojáků v základní (náhradní) službě povolaných k plnění úkolů ve Federálním policejním sboru a Sboru hradní policie
- Stav: Bez účinnosti
- Znění: Vyhlášené znění
- ELI: /eli/cz/sb/1995/70/0000-00-00
- Datum vyhlášení: 28. 4. 1995
- Účinnost od: 17. 3. 1995
- Částka: 14/1995

70
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 17. března 1995 byla v Bratislavě podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o přechodu práv a povinností vyplývajících z výkonu základní (náhradní) služby vojáků ve vojskách Ministerstva vnitra a ve Federálním policejním sboru a vojáků v základní (náhradní) službě povolaných k plnění úkolů ve Federálním policejním sboru a Sboru hradní policie.
Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 5 dnem 17. března 1995.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
DOHODA
mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky
o přechodu práv a povinností vyplývajících z výkonu základní (náhradní) služby vojáků
ve vojskách Ministerstva vnitra a ve Federálním policejním sboru a vojáků v základní (náhradní) službě
povolaných k plnění úkolů ve Federálním policejním sboru a Sboru hradní policie
Vláda České republiky a vláda Slovenské republiky
k zabezpečení přechodu práv a povinností vyplývajících z výkonu základní (náhradní) služby vojáků ve vojskách Ministerstva vnitra a ve Federálním policejním sboru a vojáků v základní (náhradní) službě povolaných k plnění úkolů ve Federálním policejním sboru a Sboru hradní policie
se dohodly takto:

## Článek 1

Práva a povinnosti vyplývající z výkonu základní (náhradní) služby vojáků ve vojskách Ministerstva vnitra a ve Federálním policejním sboru a vojáků v základní (náhradní) službě povolaných k plnění úkolů ve Federálním policejním sboru a Sboru hradní policie přecházejí na Českou republiku a nebo na Slovenskou republiku podle místa trvalého pobytu vojáka, které měl ke dni 31. prosince 1992.

## Článek 2

Vláda České republiky a vláda Slovenské republiky převezme podle článku 1 rovněž práva a povinnosti vyplývající z výkonu základní (náhradní) služby vojáků uvedených v článku 1, které přešly na vojska Ministerstva vnitra, Federální policejní sbor a Sbor hradní policie před 31. prosincem 1992.

## Článek 3

Orgány povinnými vypořádat práva a povinnosti vyplývající z výkonu základní (náhradní) služby vojáků uvedených v článku 1 jsou Ministerstvo vnitra České republiky a Ministerstvo vnitra Slovenské republiky.

## Článek 4

Touto dohodou nejsou dotčeny závazky vyplývající z jiných mezinárodních smluv, jimiž je Česká republika a Slovenská republika vázána.

## Článek 5

Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou a nabývá platnosti dnem podpisu.

Dáno v Bratislavě dne 17. března 1995 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu

České republiky:

Jan Ruml v. r.

ministr vnitra

Za vládu

Slovenské republiky:

Doc. JUDr. Ľudovít Hudek CSc. v. r.

ministr vnitra

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/zakony/sb/1995/70)