# 70/1960 Sb. - Vyhláška o zajištění pohotovosti hasících zařízení

- Úplná citace: Vyhláška č. 70/1960 Sb., o zajištění pohotovosti hasících zařízení
- Stav: Zrušený
- Znění: Poslední znění před zrušením
- ELI: /eli/cz/sb/1960/70/1960-06-15
- Datum vyhlášení: 10. 6. 1960
- Účinnost od: 15. 6. 1960
- Datum zrušení: 1. 7. 1986
- Částka: 26/1960

70
VYHLÁŠKA
ministerstva vnitra
ze dne 30. května 1960
o zajištění pohotovosti hasicích zařízení
Ministerstvo vnitra stanoví v dohodě s příslušnými ústředními úřady a Československým svazem požární ochrany podle § 2 odst. 2 písm. a) zákona č. 18/1958 Sb., o požární ochraně:

## § 1

(1) Ustanovení této vyhlášky platí pro všechny typy ručních a pojízdních hasicích přístrojů.

(2) Dále platí pro tyto druhy stabilních hasicích zařízení:

a) sprchová (sprinklerové zařízení),

b) mlhová,

c) skrápěcí (drenčerové),

d) pěnová na chemickou pěnu,

e) pěnová na vzduchomechanickou pěnu,

f) na kysličník uhličitý a jiné inertní plyny,

g) na suché chemikálie.

(3) Ustanovení této vyhlášky se nevztahují na požární hydranty a požární vodovody.

## Část I - Ruční a pojízdné hasicí přístroje

## § 2

(1) Montáž, údržbu, opravy, plnění a kontrolu ručních a pojízdních hasicích přístrojů (dále jen "hasicí přístroje") provádějí opravářské a údržbářské podniky (závody), které tím pověří orgán okresního národního výboru; pověřit lze jen podniky, které mají k těmto účelům potřebné technické předpoklady a kvalifikované pracovníky.

(2) Orgán okresního národního výboru může některému podniku (závodu), který má pro to podmínky, povolit, aby svými zaměstnanci prováděl montáž, údržbu a kontrolu všech druhů vlastních hasicích přístrojů a plnění vlastních hasicích přístrojů vodních a pěnových nebo jen montáž všech druhů vlastních hasicích přístrojů a plnění vlastních hasicích přístrojů vodních a pěnových.

(3) Ministerstvo vnitra může v odůvodněných případech oprávnit některý podnik též ke kontrole a plnění vlastních hasicích přístrojů tetrachlorových.

## § 3

(1) Podniky provádějící montáž, údržbu, opravy, plnění a kontrolu hasicích přístrojů jsou povinny vyslat své zaměstnance pověřené těmito pracemi do základního školení*) a podle potřeby, nejméně však jednou za dva roky, do doplňovacího školení.*)

(2) V základním školení jsou pracovníci seznámeni s konstrukcí hasicích přístrojů, s jejich náplněmi, se způsobem plnění, způsobem kontroly a se všemi předpisy, které se týkají hasicích přístrojů. V doplňovacím školení jsou zaměstnanci seznámeni se všemi změnami, které nastaly během doby v konstrukci a způsobu použití hasicích přístrojů.

(3) Základní školení provádí pro pracovníky z českých krajů Kovoslužba, podnik hlavního města Prahy, pro pracovníky ze Slovenska Kovospracujúci podnik mesta Bratislavy.

(4) Doplňovací školení provádí pro své zaměstnance a pro zaměstnance podniků (závodů) uvedených v § 2 odst. 1 v českých krajích Kovoslužba, podnik hlavního města Prahy, na Slovensku Kovospracujúci podnik mesta Bratislavy. Doplňovací školení pro zaměstnance podniků (závodů) uvedených v § 2 odst. 2 a 3 provádějí opravářské a údržbářské podniky uvedené v § 2 odst. 1.

## § 4

Montáž, údržbu, opravy, plnění a kontrolu hasicích přístrojů mohou provádět jen zaměstnanci, kteří prokáží svou způsobilost odbornou zkouškou vykonanou před zkušební komisí, stanovenou ministerstvem vnitra. O vykonané zkoušce vydá ministerstvo vnitra zaměstnancům osvědčení; jejich odbornou způsobilost může kdykoliv přezkoušet.

## § 5

Kontrola hasicích přístrojů musí se provádět pravidelně, a to nejméně jednou do roka. Hasicí přístroje, které jsou vystaveny chemickým, atmosférickým nebo jiným nepříznivým vlivům, kontrolují se častěji, podle potřeby až čtyřikrát do roka.*)

## § 6

(1) O provedené kontrole hasicích přístrojů sepíše zaměstnanec, který kontrolu provedl, záznam, v němž uvede značku, druh, obsah a výrobní číslo hasicího přístroje, kde je hasicí přístroj umístěn a výsledek kontroly. Záznam opatří datem kontroly a podepíše; prvopis záznamu předá závodu, jehož přístroj byl kontrolován, a průpis si ponechá.

(2) Hasicí přístroje, u nichž nebyly při kontrole shledány závady, opatří zaměstnanec provádějící kontrolu plombou a štítkem obsahujícím údaje o provedené kontrole a o použitelnosti přístroje.

## § 7

(1) Hasicí přístroje, které byly při kontrole shledány vadnými, musí být odstraněny a nesmí se jich dále používat. Pokud jsou schopny opravy, je třeba ji urychleně zajistit u příslušného opravářského a údržbářského podniku (závodu).

(2) Hasicí přístroje, které nelze opravit, dále přístroje starší 20 let nebo takové, u nichž rok výroby nelze bezpečně zjistit, musí být z provozu vyřazeny a znehodnoceny zaměstnancem podniku (závodu) oprávněného podle § 2 tak, aby bylo vyloučeno jejich další používání. Vyřazené hasicí přístroje musí majitel v nejkratší možné době nahradit hasicími přístroji provozu schopnými.*)

(3) Ustanovení odstavce 2 se netýká sněhových hasicích přístrojů starších 20 let, které jsou jinak nezávadné nebo které lze bezpečně opravit.

## § 8

Vedoucí podniků (závodů), vlastníci a uživatelé jiných objektů a zařízení, popřípadě jiné osoby odpovědné za řádný stav hasicích přístrojů,**) jsou zejména povinny:

a) pečovat náležitě o řádné, bezpečné a z hlediska požárního vhodné umístění hasicího přístroje a o to, aby byl chráněn před poškozením, udržován, opravován a pravidelně kontrolován a byl k němu volný přístup;

b) pečovat o řádné uložení záznamů o kontrole;

c) pečovat o to, aby hasicích přístrojů a jejich náplní nebylo zneužíváno, zvláště pak hasicích přístrojů tetrachlorových, k jiným účelům než k hašení;

d) zajistit, aby vyřazené hasicí přístroje byly v nejkratší možné době nahrazeny jinými provozu schopnými;

e) poučovat pracující závodu, popř. jiné osoby v objektu, o správném zacházení s hasicími přístroji při jejich použití a o další manipulaci s nimi po jejich použití;

f) usnadnit zaměstnancům údržbářských a opravářských podniků, provádějícím kontrolu, údržbu nebo plnění hasicích přístrojů (§ 2 odst. 1) co nejvíce tuto činnost, zejména vykázat jim vhodné místo a dát jim k použití potřebné nádoby a teplou vodu;

g) dát provést svými vlastními pracovníky a na náklad podniku (závodu) potřebné technické úpravy zdí v místech, kde mají být hasicí přístroje zavěšeny, nelze-li tyto přístroje normálním způsobem připevnit.

## § 9

Zaměstnanci opravářských a údržbářských podniků jsou při výkonu své činnosti povinni dodržovat předpisy o vstupu do podniků a zachovávat mlčenlivost o věcech, o nichž se při své činnosti dověděli.

## § 10

Zvláštní předpisy platí o montáži, údržbě, opravě, plnění a kontrole hasicích přístrojů v objektech používaných vojenskou správou, v objektech ozbrojených sborů ministerstva vnitra, jakož i v objektech železniční, vodní a letecké dopravy.

## § 11

(1) Závody vyrábějící hasicí přístroje jsou povinny dbát o to, aby všechny podniky (závody) uvedené v § 2 byly ihned obeznámeny s novými typy hasicích přístrojů zaváděnými do výroby a se všemi konstrukčními změnami, které nastanou při jejich výrobě.

(2) Závody vyrábějící hasicí přístroje jsou povinny zajistit výrobu náhradních dílů a doplňků k vyráběným typům. Výrobu náhradních dílů a doplňků k typům již vyráběným zajišťuje Kovoslužba, podnik hlavního města Prahy.

## Část II - Stabilní hasicí zařízení

## § 12

(1) Konstrukce a odborné provedení stabilních hasicích zařízení musí vyhovovat typům schváleným ministerstvem vnitra.

(2) Projektovat, vyrábět a montovat stabilní hasicí zařízení smějí jen odborné závody, které mají potřebné oprávnění; toto oprávnění vydává, ruší a jeho rozsah určuje příslušný ústřední úřad nebo orgán v dohodě s ministerstvem vnitra.

## § 13

Provozovatelé (uživatelé) objektů, v nichž jsou instalována stabilní hasicí zařízení, jsou povinni zejména:

a) dbát, aby zařízení a jejich signalizace byly trvale v pohotovém stavu, a pověřit pro to odborné zaměstnance, aby na ně dohlíželi,

b) pečovat o řádnou údržbu zařízení a pravidelné provádění jejich revizí,

c) zajistit, aby zařízení, která jsou trvale mimo provoz, nemohla být zneužita,

d) hlásit všechny podstatné změny zařízení orgánu okresního národního výboru.

## § 14

(1) Za správné a pravidelné provádění revizí stabilních hasicích zařízení [§ 13 písm. b)] odpovídají vedoucí jednotlivých závodů, kteří k tomu určí z technických zaměstnanců závodu revizní techniky.

(2) Revizní technik odpovídá vedoucímu závodu za správnost provedené revize. O revizi sepíše technický protokol, v němž uvede všechny zjištěné závady.

(3) Vedoucí závodu nebo jím pověřená osoba zajistí ihned odborné odstranění zjištěných závad.

## § 15

(1) Revize stabilních hasicích zařízení musí být prováděna pravidelně podle dále uvedeného přehledu; u zařízení vystavených chemickým vlivům se provádí podle provozního prostředí častěji.

(2) Revize se provádějí ve 3 stupních:

I. stupeň - přehledná revize bez jakékoliv demontáže, spočívající v kontrole základních funkčních okruhů;

II. stupeň - revize s kontrolou stavu hasicí látky, zjištění její jakosti, přezkoušení všech funkčních okruhů a demontáž funkčně důležitých armatur, není-li možno jejich stav jinak přezkoušet. Vyčištění a nakonzervování činných částí zařízení, promazání;

III. stupeň - zevrubná revize celého zařízení, podle povahy s nutnou demontáží armatur apod. Přezkoušení celé funkce zařízení a jakosti hasicí látky. Výměna poškozených součástí.

Jednotlivé stupně revize se provádějí v termínech uvedených v následující tabulce, pokud provozy, v nichž jsou tato zařízení instalována, nevyžadují častější kontroly.

<table><tbody><tr><th></th><th colspan="4">Revize se provádí po uplynutí</th></tr><tr><td>Druh stabilního hasicího zařízení </td><td><sup>1</sup>/<sub>2</sub> roku </td><td>1 roku </td><td>2 roků </td><td>3 roků</td></tr><tr><td>Mlhové stabilní hasicí zařízení </td><td>I. stupeň </td><td>II. stupeň </td><td></td><td>III. stupeň</td></tr><tr><td>Samočinné sprinklerové zařízení </td><td>I. stupeň </td><td></td><td></td><td>III. stupeň</td></tr><tr><td>Skrápěcí hasicí zařízení</td><td></td><td> I. stupeň </td><td>III. stupeň</td><td></td></tr><tr><td>Pěnové hasicí zařízení na chemickou pěnu</td><td> I. stupeň </td><td>II. stupeň </td><td></td><td>III. stupeň</td></tr><tr><td>Pěnové hasicí zařízení na vzduchomechanickou pěnu </td><td></td><td>I. stupeň </td><td>II. stupeň </td><td>III. stupeň</td></tr><tr><td>Hasicí zařízení na kysličník uhličitý nebo jiný inertní plyn </td><td>I. stupeň </td><td>II. stupeň </td><td></td><td>III. stupeň</td></tr><tr><td>Hasicí zařízení na suché chemikálie </td><td>I. stupeň </td><td></td><td></td><td>III. stupeň</td></tr></tbody></table>

(3) Údržbu stabilních hasicích zařízení provádějí buď provozovatelé (uživatelé) objektů, v nichž jsou tato zařízení instalována, nebo na základě jejich objednávky odborné závody, které mají potřebné oprávnění (§ 12 odst. 2); opravu těchto zařízení smějí však provádět jen tyto odborné závody.

## § 16

Pro funkce montérů a revizorů stabilních hasicích zařízení musí být vybírány pouze osoby, mající potřebné technické znalosti.

## § 17

(1) Podniky pověřené montáží stabilních hasicích zařízení jsou povinny předat závodu, v němž montují stabilní hasicí zařízení, takové podklady, které zaručí správné provádění pravidelných revizí.*)

(2) Pracovníci podniku (závodu) provádějícího montáž jsou při výkonu své činnosti povinni dodržovat předpisy o vstupu do podniků a zachovávat mlčenlivost o věcech, o nichž se při své činnosti dověděli.

## ČÁST III - Ustanovení společná a závěrečná

## § 18

Jsou-li součástí hasicích přístrojů tlakové nádoby k dopravě plynů nebo tlakové nádoby stabilní, na které se vztahují Předpisy a technická pravidla pro kovové a tlakové nádoby k dopravě plynů nebo Předpisy a technická pravidla pro stavbu a opravy tlakových nádob stabilních (vyhlášky ministerstva energetiky č. 187 a 188/1957 Ú. l.), je nutno u nich kromě pravidelných kontrol podle této vyhlášky provádět též prohlídky a zkoušky podle předpisů pro tyto nádoby platných.

## § 19

(1) Zrušuje se vyhláška ministerstva vnitra č. 207/1951 Ú. l., o zajištění pohotovosti a bezpečnosti hasicích přístrojů s chemickou náplní, a vyhláška ministerstva vnitra č. 31/1952 Ú. l., o zajištění pohotovosti samočinných springlerových zařízení.

(2) Osvědčení o povolení k provádění samostatné montáže, údržby, plnění a kontroly hasicích přístrojů, vydaná podle vyhlášky č. 207/1951 Ú. l., zůstávají v platnosti; osoby oprávněné provádět shora uvedené úkony vykonávají však svou činnost podle ustanovení této vyhlášky, zejména jsou povinny se podrobovat doplňovacímu školení podle § 4.

## § 20

Tato vyhláška nabývá účinnosti ode dne 15. června 1960.

První náměstek ministra:

Kudrna v. r.

*) Náklady za školení se uhrazují podle vládního usnesení č. 740/1955, popřípadě podle obecných předpisů o úhradě cestovních, stěhovacích a jiných výdajů.

*) Povinnost provádět periodické zkoušky hasicích přístrojů podle přísl. čs. st. norem, např. ČSN 38 9100, zůstává nedotčena.

*) O vyřazování hasicích přístrojů platí, jsou-li národním majetkem, čl. 15 vyhlášky min. financí č. 205/1958 Ú. l., kterou se provádí vl. nař. o správě národního majetku.

**) Viz § 4 vyhlášky č. 169/1955 Ú. l., o zajištění a organizaci požární ochrany v závodech.

*) Ustanovení obecných předpisů (část první, oddíl III, hlava 3 zákona č. 69/1958 Sb., o hospodářských vztazích mezi socialistickými organizacemi) jsou nedotčena.

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/zakony/sb/1960/70)