# 82/1934 Sb. - Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková dohoda ze dne 9. dubna 1934 k obchodní úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Nizozemským ze dne 20. ledna 1923, vyhlášené pod č. 250/1924 Sb. z. a n

- Úplná citace: Vládní vyhláška č. 82/1934 Sb., kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková dohoda ze dne 9. dubna 1934 k obchodní úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Nizozemským ze dne 20. ledna 1923, vyhlášené pod č. 250/1924 Sb. z. a n.
- Stav: Bez účinnosti
- Znění: Vyhlášené znění
- ELI: /eli/cz/sb/1934/82/0000-00-00
- Datum vyhlášení: 30. 4. 1934
- Účinnost od: 1. 5. 1934
- Částka: 36/1934

82.
Vládní vyhláška
ze dne 27. dubna 1934,
kterou se uvádí v prozatímní platnost dodatková dohoda ze dne 9. dubna 1934 k obchodní úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Nizozemským ze dne 20. ledna 1923, vyhlášené pod č. 250/1924 Sb. z. a n
Se souhlasem presidenta republiky uvádí se podle článku VII zákona ze dne 22. června 1926, č. 109 Sb. z. a n., v prozatímní platnost s účinností od 1. května 1934 dodatková dohoda k obchodní úmluvě mezi republikou Československou a královstvím Nizozemským ze dne 20. ledna 1923, sjednaná v Haagu dne 9. dubna 1934.
Malypetr v. r.
(Překlad.)
Dodatková dohoda
k obchodní úmluvě československo-nizozemské z 20. ledna 1923.
Vláda republiky Československé a vláda království Nizozemského, prodchnuty snahou ztížiti co nejméně vzájemné obchodní vztahy, upravené obchodní úmluvou z 20. ledna 1923, dohodly se o tomto:

## Článek I.

Ježto ustanovení Protokolu, připojeného k obchodní úmluvě československo-nizozemské z 20. ledna 1923 již neodpovídají nynějším hospodářským poměrům, pozbude tento Protokol platnosti dnem, kdy vstoupí v účinnost tato dodatková dohoda.

## Článek II.

Republika Československá bude proclívati níže uvedené zboží nizozemského původu takto:

<table><tbody><tr><th>Číslo celního sazebníku československého</th><th>Pojmenování zboží</th><th>Celní sazba Kč za 100 kg</th></tr><tr><td>ex 42.</td><td>zelí čerstvé:</td><td></td></tr><tr><td></td><td>ex b) od 1. března do 31. května</td><td>30˙--</td></tr><tr><td>ex 56.</td><td>živoucí rostliny (také v obyčejných květináčích, kbelíkách a podobných nádobách):</td><td></td></tr><tr><td></td><td>ex b) stromy a keře:</td><td></td></tr><tr><td></td><td>azalea mollis, azalea pontica</td><td>beze cla</td></tr><tr><td></td><td>magnolia, acer japanicum</td><td>256˙--</td></tr></tbody></table>

## Článek III.

Tato dodatková dohoda jest nedílnou součástí obchodní úmluvy československo-nizozemské z 20. ledna 1923. Bude ratifikována a vstoupí v platnost patnáctého dne po výměně ratifikací, jež bude provedena v Praze. Vysoké smluvní strany si však vyhrazují právo uvésti ji v prozatímní platnost dnem, který bude určen společnou dohodou.

Čemuž na svědomí podepsaní, náležitě k tomu zmocnění, podepsali tuto dodatkovou dohodu.

Dáno v Haagu ve dvou exemplářích dne 9. dubna 1934.

Dr. JUL. FRIEDMANN v. r.
Dr. HIRSCHFELD v. r.

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/zakony/sb/1934/82)