# 101/1931 Sb. - Vyhláška o počátku platnosti nové přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ze dne 23. října 1924 (M. Ú. Z.) - Úplná citace: Vyhláška č. 101/1931 Sb., o počátku platnosti nové přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ze dne 23. října 1924 (M. Ú. Z.). - Stav: Bez účinnosti - Znění: Vyhlášené znění - ELI: /eli/cz/sb/1931/101/0000-00-00 - Datum vyhlášení: 1. 7. 1931 - Účinnost od: 1. 7. 1931 - Částka: 48/1931 101. Vyhláška ministerstva železnic ze dne 16. června 1931 o počátku platnosti nové přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ze dne 23. října 1924 (M. Ú. Z.). Ministerstvo železnic vyhlašuje podle §u 5, odst. (2), vládního nařízení ze dne 17. července 1928, č. 143 Sb. z. a n., že: (1) dnem 1. července 1931 vstoupí v platnost příloha I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ve znění, usneseném podle čl. 60., § 2, M. Ú. Z. komisí znalců, jak následuje; (2) týmž dnem pozbývá platnosti příloha I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ve znění, vyhlášeném zároveň s M. Ú. Z. ze dne 23. října 1924, č. 140 Sb. z. a n. z roku 1928. Mlčoch v. r. (Překlad). Příloha I (Článek 4) Předpisy o předmětech podmínečně připuštěných ku přepravě. ÚVOD. 1 Zboží uvedené v příloze I musí býti označeno v nákladním listu názvem dovoleným přílohou. Tento název musí býti červeně podtržen. 2 Předměty, které patří pod pojem tříd I, II a VI a nejsou v nich vyjmenovány, jsou vyloučeny z přepravy. Předměty, které patří pod pojem tříd III, IV a V, a nejsou v nich vyjmenovány, je dovoleno přepravovati bez podmínek. 3 Látky vyjmenované v příloze I smějí býti zabaleny pospolu nebo s jinými předměty do téhož obalu jen, dovoluje-li to příloha I. Do téhož vozu mohou býti nakládány pospolu nebo s jinými předměty, pokud to příloha I nezakazuje. 4 Neobsahuje-li příloha I opačných ustanovení, není nijak obmezeno přijetí předmětů uvedených v příloze I ku přepravě jako rychlé zboží. 5 Ustanovují-li níže uvedené předpisy polepování nálepkou podle vzorců 1 až 10, uvedených na konci přílohy I, musí odesilatel tyto nálepky upevniti na kusy pokud možné tak, že je nalepí nebo přibije; pouze, nedovoluje-li to povaha zboží, lze je nalepiti na lepenku nebo tabulky, řádně připevněné na kusy. Odesilatelé mohou místo nálepkami označiti kusy trvanlivými znameními, jež musí přesně vyhovovati předepsaným vzorcům. 6 U zásilek zboží, které musí býti opatřeny nálepkami nebo znameními podle vzorců č. 1 až 5, 9 a 10, musí dráha nalepiti nálepky týchž vzorců na obě strany vozu dříve, než se začne nakládati. Nálepky je třeba přibíti nebo nalepiti buď na příslušné místo, nebo na tabulku připevněnou na stěně, nebo upevniti jakýmkoli jiným způsobem tak, aby pevně držely. 7 Jsou-li předepsány v příloze I na obalech nápisy, musí býti sepsány v jednom z oficiálních jazyků státu odesílacího; kromě toho musí odesilatel připojiti francouzský, německý nebo italský překlad, nestanoví-li mezinárodní tarify nebo zvláštní dohody železničních správ jinak. TŘÍDA I. Látky, které mohou vybuchnouti. I a. Trhaviny a střeliviny.1) Ku přepravě jsou připuštěny: 8 1. Nitrocelulosa (střelná bavlna, kolodiová bavlna), a to: a) ve vločkách a nelisovaná, obsahuje-li alespoň 25% vody neb alkoholu (75 dílů suché látky a 25 dílů kapaliny); b) lisovaná, obsahuje-li alespoň 15% vody (85 dílů suché látky a 15 dílů vody). Nitrocelulosa musí vyhovovati těmto podmínkám chemické stálosti látky: Nitrocelulosa zahřívaná po 2 hodiny na teplotu 132° C nesmí vyvíjeti více než 3 kubické centimetry kysličníku dusnatého na 1 g nitrocelulosy; teplota vzbušnosti musí býti nad 180° C. 9 2. Trinitrotoluol, jakož i trinitrotoluol zvaný kapalný (neutrální směs nitrovaných toluolů, kapalná při obyčejné teplotě). Tyto látky nesmějí býti nebezpečnější než chemicky čistý "α trinitrotoluol". 10 3. Kyselina pikrová. Ta nesmí obsahovati nečistotu, která by ji činila nebezpečnější než chemicky čistý výrobek. 11 4. Organické nitrolátky, které nejsou nebezpečnější než kyselina pikrová, určené k vědeckému badání nebo k farmaceutickým účelům, odesílané v množství, které u jedné látky není větší než 500 g a u všech dohromady než 5 kg ryzí váhy, což se rovná 15 kg hrubé váhy. Přepravní podmínky. Přeprava výbušin řídí se těmito ustanoveními: A. Balení. 12 (1) 1. Nitrocelulosa ve vločkách a nelisovaná, obsahující alespoň 25% vody neb alkoholu (a), a nitrocelulosa lisovaná, obsahující alespoň 15% vody (b), musí býti zabalena do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, nepropouštějících podle okolností vodu neb alkohol, aneb do nádob z bílého plechu (krabic) nebo do odolných a nepromokavých sudů lepenkových, nebo do železných sudů pozinkovaných nebo poolověných. Krabice a sudy musí býti opatřeny utěsněnou uzávěrou, která by povolila vnitřnímu tlaku. Kromě toho musí býti krabice z bílého plechu ať jednotlivě, ať několik pohromadě pevně zabaleny do pevných dřevěných beden a upevněny slamou, papírem nebo jinými podajnými látkami tohoto druhu mezi kovovými krabicemi a ve všech mezerách tak, aby zmíněné krabice byly naprosto nepohyblivé. 13 2. Trinitrotoluol musí býti řádně zabalen do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných. Místo dřevěných nádob lze užití též odolných a nepromokavých sudů lepenkových. Trinitrotoluol zvaný kapalný může býti balen nejen do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, nýbrž i do železných nádob s dokonale utěsněným závěrem, který by při požáru povolil tlaku plynů, tvořících se uvnitř nádoby. 14 3. Kyselina pikrová musí býti řádně balena do odolných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných. Místo nich lze užíti též odolných a nepromokavých sudů lepenkových. Látky, obsahující olovo (směsi nebo sloučeniny), jsou jako obal nepřípustné. 15 4. Přípravky z organických nitrolátek musí býti dobře zabaleny do utěsněných nádob ze skla nebo kameniny, které se dají řádně uzavříti, načež musí býti dobře zabaleny do pevných a utěsněných nádob dřevěných, které se dají dobře uzavříti. 16 (2) Hrubá váha kusu označeného pod 1, 2 a 3 nesmí býti větší než 120 kg, jde-li o bedny; jde-li o balení v sudech, které lze váleti, činí přípustná hrubá váha 120 kg u kyseliny pikrové a 300 kg u látek vyjmenovaných pod 1 a 2. Hrubá váha kusu označeného pod 4 nesmí býti větší než 15 kg. 17 (3) Každý kus musí býti označen nálepkou podle vzorce 1. Mimo to musí býti na kusech s kyselinou pikrovou zřetelný nápis červenými písmeny "Kyselina pikrová". B. Osvědčení. Nákladní listy. 18 (1) Při každé zásilce musí odesilatel a odborník-chemik, uznaný odesílací železnicí, potvrditi na nákladním listu, že povaha zboží a obal vyhovují shora uvedeným předpisům. Osvědčení odborníka není třeba, je-li připojeno za týmž účelem zvláštní prohlášení příslušného úřadu k nákladnímu listu, v němž třeba to poznamenati. (2) Zvláštní zákony smluvních států, po jichž území má zásilka jíti, ustanovují jiná osvědčení, kterých by snad bylo ještě třeba. C. Přepravní prostředky. 19 (1) Veškeré výbušiny musí býti přepravovány v krytých vozech nákladních. (2) Vozů, jejichž stěny nebo střechy jsou pokryty olovem, nesmí se užíti pro přepravu kyseliny pikrové. D. Nakládání. 20 (1) Výbušiny (třída I a) nesmějí se nakládati do téhož vozu s municí vyjmenovanou pod 3 a 5 A třídy I b. (2) Je zakázáno nakládati látky obsahující olovo (směsi nebo sloučeniny) do téhož vozu s kyselinou pikrovou. E. Způsob přepravy. 21 Přeprava jako rychlé zboží není dovolena. I b. Munice. Ku přepravě jsou připuštěny: 22 1. Zápalnice bez zapalovačů, a) časové zápalnice [zápalnice ze silné hadice s duší z černého prachu o velkém průměru nebo s duší z vláken nitrované bavlny; pokud jde o zápalnice s pomalým hořením, viz I c, 1 c) -- okrajová číslice 46 --]; b) bleskovice (kovové trubice s tenkými stěnami o malém průměru s duší z výbušné látky, která není nebezpečnější než čistá kyselina pikrová, neb opředené šňůry o malém průměru s duší z výbušné látky, která není nebezpečnější než pentaerythrittetranitrat - nitropentaerythrit -). 23 2. Netřaskavá rozněcovadla (rozněcovadla, která nezpůsobují drtivého účinku ani rozbuškami ani jinými zařízeními), a) zápalky pro střelné zbraně (kovové zápalky); zápalné hladiny pro střelivo (lepenkové pánvičky) obsahující nanejvíce 40 mg zápalné složi, jejichž převyšující okraj lepenkový musí býti alespoň dvakrát tak vysoký jako průměr vlisované složi zápalné; b) prázdné nábojnice se zápalkami; c) trubkové zapalovače, zápalkové šrouby, elektrické zapalovače bez rozbušek, bezpečné zapalovače nebo jiná podobná zapalovadla se slabou náplní černého prachu, uváděná v činnost třením, úderem aneb elektřinou; d) zapalovače dělového střeliva bez rozbušek nebo bez zařízení způsobujících drtivý účinek, roznětky pro zapalovače dělového střeliva. 24 3. Signální ohňostroje, zejména velké rány dělové, obsahující nanejvíce 200 g černého prachu zrněného nebo 70 g bezdýmného prachu, a třaskavky pro železnice. Pokud jde o malé rány dělové, obsahující nanejvíce 75 g zrněného prachu, užívané pro ohňostroje, viz třídu I c, 3 b) -- okrajová číslice 48 --. 25 4. Náboje pro ruční zbraně, a) hotové náboje s nábojnicemi výhradně z kovu. Střely musí býti s nábojnicemi tak spojeny, aby se nemohly ani odděliti, ani aby se nevytrousila náplň prachu; b) hotové nábojnice s nábojnicemi částečně kovovými. Celá náplň prachu musí býti v kovovém spodku nábojnice a musí býti uzavřena zátkou nebo krytkou. Lepenka musí býti tak odolná, aby se za přepravy nezlomila; c) hotové lepenkové náboje se středním roznětem. Lepenka musí býti tak odolná, aby se za přepravy nezlomila; d) kuličkové náboje pro flobertky; e) brokové náboje pro flobertky; f) flobertkové náboje bez kuliček a broků; 26 5. A. Třaskavá rozněcovadla, a) rozbušky (se zapalovači s časovým zpožďovačem nebo bez něho); b) rozbušky s elektrickými zapalovači (s časovým zpožďovačem nebo bez něho); c) rozbušky připojené pevně na zápalnici z černého prachu; d) rozbušky se zpožďovačem a roznětkou (sondovací náložky na ozvěnu). B. Sondovací rozněcovače (rozbušky s roznětkou, uzavřené v pouzdrech z bílého plechu -- plovoucí nebo neplovoucí bomby k měření hloubky --). Přepravní podmínky. A. Balení. 27 Pokud jde o 1. (1) Zápalnice bez zapalovačů musí býti baleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných (beden nebo sudů) tak, aby nemohlo nastati rozsypání ani vydrobení. Místo dřevěných nádob lze užíti odolných a nepromokavých sudů lepenkových. Hrubá váha jednoho kusu se zápalnicemi nesmí býti větší než 60 kg. (2) Bleskovice s duší z pentaerithryttetranitratu musí se navinouti v délce asi 100 m na pevné kotouče, které se nemohou snadno vznítiti, na příklad na kotouče ze dřeva nebo ze silné a pevné lepenky. Tyto kotouče musí býti zabaleny do pevných nádob dřevěných, které lze pevně a utěsněně uzavříti tak, aby se kotouče nemohly dotýkati ani navzájem, ani stěn bedny. Toho lze docíliti na příklad tím, že se kotouče několikrát ovinou silným a odolným papírem, a že se přelepením nebo jakýmkoli jiným způsobem zabrání, aby tento obal nepovolil, ani se nestal netěsným. Každá bedna smí obsahovati nanejvíce 1000 m zápalnic. Způsob balení musí býti schválen příslušným úřadem odesílací země. (3) Je dovoleno zajistiti uzávěr beden se zápalnicemi bez zapalovačů napjatými a bedny obepínajícími ocelovými pásy nebo ocelovými dráty. (4) Každý kus musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 1. 28 Pokud jde o 2. (1) Netřaskavá rozněcovadla musí býti balena do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných (beden); mimo to jsou přípustné: dřevěné sudy pro rozněcovadla, vyjmenovaná v a); pytle pro prázdné nábojnice, vyjmenované v b); dřevěné bečky neb odolné a nepromokavé lepenkové sudy pro elektrické zapalovače bez rozbušek vyjmenované v c). (2) Před uložením rozněcovadel vyjmenovaných v a) do vnějších nádob je třeba dbáti: 1. Zápalky, u kterých je povrch zápalné složi nepokryt, smějí býti pevně baleny nanejvíce po 1000 kusech, zápalky, u kterých je povrch zápalné složi přikryt, nanejvíce po 5000 kusech do nádob z bílého plechu, do krabic z tuhé lepenky nebo do dřevěných bedniček. 2. Zápalné hladiny pro střelivo musí býti pevně baleny nanejvíce po 1000 kusech do krabic z tuhé lepenky. Krabice musí míti víko s přehnutým okrajem a musí býti dobře svázány. Každá bedna smí obsahovati nanejvíce 10 krabic a uvnitř musí býti vyložena vložkou jeden cm tlustou z plsti nebo podobné látky. (3) Rozněcovadla vyjmenovaná v c) a d) musí býti zabalena do nádob tak, aby se nemohla posunovati. (4) Každý kus obsahující zapalovače vyjmenované v a), c) a d) smí vážiti nanejvíce 100 kg. 29 Pokud jde o 3. (1) Dělové rány musí býti pevně zabaleny v původním továrním obalu, při čemž roznětky musí býti chráněny tak, aby bylo zamezeno vytroušení látky, a to do pevných, utěsněných dřevěných nádob, které lze dobře uzavříti, nebo též do odolných a nepromokavých sudů lepenkových. Hrubá váha jedné nádoby nesmí býti větší než 100 kg, a celková váha prachu nesmí býti větší než 25 nebo 10 kg, podle toho, jde-li o zrněný nebo bezdýmný prach. (2) Třaskavky musí býti zabaleny do beden z drážkovaných prken alespoň 22 mm silných a pevně spojených šrouby do dřeva, zcela utěsněných a vložených do druhé utěsněné bedny. Ta nesmí míti větší objem než 60 decimetru kubických. (3) Třaskavky musí býti řádně uloženy do papírových ostřižků, dřevěných pilin nebo do sádry, nebo musí býti dobře srovnány a odděleny jedna od druhé tak, aby se nemohly dotýkati ani navzájem, ani stěn bedny. (4) Každý kus musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 2. 30 Pokud jde o 4. (1) Náboje pro ruční zbraně musí býti řádně uloženy do nádob z bílého plechu, ze dřeva nebo z pevné lepenky tak, aby se nemohly posunovati. Nádoby musí býti stěsnány vedle sebe a ve vrstvách nad sebou do pevných, utěsněných a dobře uzavřených beden dřevěných. Prázdné mezery musí býti vyplněny lepenkou, papírem, koudelí, dřevitou vlnou nebo hoblovačkami -- vše bez vlhkosti a bez mastných látek --, tak, aby bylo zamezeno viklání. (2) Hrubá váha jednoho kusu nesmí býti větší než 100 kg. Pokud jde o 5 A. 31 a) Rozbušky (se zpožďovačem nebo bez něho). (1) Rozbušky musí býti zabaleny nanejvíce po 100 kusech do odolné nádoby z bílého plechu nebo lepenky tak, aby se i při silném otřesu zamezilo jakékoli posunutí rozbušek. Prázdné prostory a mezery mezi rozbuškami musí býti zcela vyplněny úplně suchou moučkou z tvrdého dřeva nebo jinou podobnou látkou prostou písku, leda že úprava rozbušek je taková, že za přepravy se nemůže uvolniti třaskavá slož (na př. rozbušky s ochrannou vložkou). U krabic z bílého plechu musí býti dno a spodní část víka opatřeny plstí, suknem, vlnitou lepenkou nebo jinou podobnou látkou, a vnitřní stěny lepenkou tak, aby se zamezil přímý styk rozbušek s bílým plechem. Lepenkové krabice musí býti zevně napuštěny parafinem, ceresinem nebo jinou podobnou látkou, jež je s to, aby lepenku učinila nepromokavou. (2) Takto naplněné nádoby musí býti uzavřeny neprodyšně; na obvodu polepí se dobře držícím proužkem papíru tak, aby bylo víko přitlačeno na obsah a zamezilo se viklání rozbušek. Krabice z bílého plechu se zabalí po pěti do silného papíru nebo se uloží do lepenkových krabic. Balíky nebo krabice se uloží, pokud možné tak, aby nevznikly prázdné mezery, do odolné dřevěné bedny, jejíž stěny jsou alespoň 20 mm silné, nebo do silné nádoby z bílého plechu. V každé vrstvě musí býti alespoň jeden balík nebo jedna krabice ovinuta tkanicí tak, aby je bylo možné lehce vyjmouti. Mezery v nádobách musí býti vycpány suchými látkami jako papírem, slamou, dřevitou vlnou nebo hoblovačkami. Je-li nádoba ze dřeva, upevní se víko šrouby; otvory pro šrouby musí býti navrtány do víka i stěn před plněním. Je-li nádoba z bílého plechu, zajistí se utěsněná a odolná uzávěra, tak však, aby bylo možné lehce a bez nebezpečí víko odejmouti a opět umístiti za původních podmínek. (3) Nádoba, jejíž víko musí přitisknouti obsah tak, aby se zamezilo jakékoli viklání, musí býti uložena víkem vzhůru do pevné a utěsněné bedny dřevěné, uzavřené šroubem, jejíž stěny jsou alespoň 23 mm silné. Mezi nádobou a bednou musí býti všude alespoň 3 cm široká mezera. Tato mezera se vycpe suchými látkami jako pilinami, slamou, dřevitou vlnou nebo hoblovačkami. (4) Každý kus musí býti opatřen nálepkami podle vzorce 2 a podle vzorce 7. Každá bedna musí býti opatřena plombou nebo pečetí (otiskem nebo značkou) na dvou hlavičkách šroubů víka, nebo nálepkou se značkou továrny, nalepenou na víku a na stěnách. (5) Množství výbušin obsažené v každé bedně nesmí míti větší iniciální účinek než má 20 kg třaskavé rtuti. Bedny, jichž hrubá váha je větší než 25 kg, je třeba opatřiti držadlem nebo lištou. 32 b) Rozbušky s elektrickými zapalovači (s časovým zpožďovačem nebo bez něho) musí býti zabaleny do balíků nanejvíce po 100 kusech. Zapalovače musí býti uloženy střídavě na jeden a na druhý konec balíku. Balíky spojené nanejvíce po 10, zabalí se do silného papíru a sváží se; nanejvíce pět těchto nových balíků zabalí se do odolné dřevěné bedny se stěnami alespoň 23 mm silnými nebo do bedny z bílého plechu, kde se upevní vycpávkami ze suchých látek jako papíru, slámy, dřevité vlny nebo hoblovaček. Pokud jde o náplň výbušné složi, o uzávěr, o nálepku a o nápis, viz, co je řečeno v a) o rozbuškách; další vnější bedny jako obalu není zapotřebí. 33 c) Rozbušky připojené pevně na zápalnici z černého prachu. Zápalnice musí se svinouti v kroužky a řádně svázati. Deset kroužků se spojí v kotouč, který se zabalí do silného balicího papíru a převáže. Nanejvíce deset kotoučů se zabalí do dřevěné bedny, jejíž stěny jsou alespoň 12 mm silné, a v níž se mezery vycpou papírem, slamou, dřevitou vlnou nebo hoblovačkami tak, aby se obsah nemohl viklati. Nanejvíce deset těchto beden se pak vloží do další vnější bedny. Pokud jde o náplň výbušné složi, o zabalení do vnější bedny, o uzávěr, o nálepku a nápis, viz, co je řečeno v a) o rozbuškách. 34 d) Rozbušky se zpožďovačem a roznětkou (sondovací náložky na ozvěnu) musí býti spojeny nanejvíce po 50 kusech v původním továrním obalu (silné krabice z bílého plechu, v nichž jsou patrony uloženy v pěti vrstvách po 10 kusech a pečlivě zajištěny plstěnou vlnou vloženou mezi vrstvami, aby se nepohybovaly; víko se upevní na krabice isolující páskou). Nanejvíce deset těchto zábalů se vloží pečlivě do pevné dřevěné bedny. Pokud jde o náplň výbušné složi, o zabalení do vnější bedny, o uzávěr, o nálepku a nápis, viz, co je řečeno v a) o rozbuškách. Pokud jde o 5 B. 35 Sondovací rozněcovače, plovoucí nebo neplovoucí bomby k měření hloubky (rozbušky s roznětkou, uzavřené v pouzdrech z bílého plechu) musí býti spojeny nanejvíce po 10 kusech v původním továrním obalu (pevné krabice z lepenky nebo z bílého plechu, s uzávěrou zalepenou, v nichž jsou bomby obaleny odděleně od sebe napuštěným papírem, a na to obalem z vlnité lepenky); tyto původní obaly se pevně uloží, aby se nepohybovaly, nanejvíce po 50 kusech do pevné dřevěné bedny pečlivě uzavřené. O povaze a náplni výbušné složi viz, co je řečeno v 5 A a) o rozbuškách. B. Osvědčení. Nákladní listy. 36 (1) U bleskovic vyjmenovaných pod 1 b) musí býti v nákladním listu uvedeno osvědčení odborníka-chemika, uznaného odesílací železnicí, potvrzující, že povaha výbušiny vyhovuje podmínkám ustanoveným pod I b, 1 b) přílohy I k Mezinárodní úmluvě. Osvědčení odborníka není třeba, je-li připojeno za týmž účelem zvláštní prohlášení příslušného úřadu k nákladnímu listu, v němž třeba to poznamenati. 37 (2) Pro netřaskavá rozněcovadla vyjmenovaná pod 2 musí býti v nákladním listu zapsáno osvědčení podepsané odesilatelem, které musí zníti takto: Podepsaný potvrzuje, že zásilka uvedená v tomto nákladním listu vyhovuje jak povahou, tak obalem ustanovením uvedeným v třídě I b přílohy I k Mezinárodní úmluvě o netřaskavých rozněcovadlech. 38 (3) Pokud jde o látky vyjmenované pod 3 musí odesilatel potvrditi v nákladním listu, že zásilka je zabalena podle předpisů uvedených pod I b přílohy I k Mezinárodní úmluvě. 39 (4) Pokud jde o náboje pro ruční zbraně vyjmenované pod 4, o třaskavá rozněcovadla a sondovací rozněcovače, vyjmenované pod 5 A a 5 B, musí býti v nákladním listu zapsáno osvědčení podepsané odesilatelem, které musí zníti takto: Podepsaný potvrzuje, že zásilka uvedená v tomto nákladním listu vyhovuje jak povahou, tak obalem, ustanovením, uvedeným v třídě I b přílohy I k Mezinárodní úmluvě o nábojích pro ruční zbraně -- nebo o třaskavých rozněcovadlech. 40 (5) Zvláštní zákonné předpisy smluvních států, po jichž území má zásilka jíti, ustanovují jiná osvědčení, kterých by snad bylo ještě třeba. 41 (6) V nákladních listech na třaskavá rozněcovadla a na sondovací rozněcovače (5 A a 5 B) musí odesilatel osvědčiti, že tyto předměty byly připuštěny příslušným úřadem ku přepravě. C. Přepravní prostředky. 42 Veškerá munice musí býti přepravována v krytých vozech nákladních. D. Nakládání. 43 Látky vyjmenované pod 3 a 5 A nesmějí se nakládati do téhož vozu s výbušinami (třída I a), s municí (třída I b) vyjmenovanou pod 2, 4 a 5 B, ani s látkami třídy II a IIIa. E. Způsob přepravy. 44 Látky vyjmenované pod 3 a 5 A je zakázáno přepravovati jako rychlé zboží. I c. Zapalovací tělesa, ohňostrojná tělesa atd. 45 Ku přepravě jsou připuštěny z výrobků tohoto druhu níže vyjmenovaných jen ty, které vyhovují těmto všeobecným podmínkám: Výbušná slož těchto předmětů musí býti tak upravena, uspořádána a rozdělena, aby nemohl vzniknouti třením, otřesy, nárazem nebo zapálením zabalených předmětů výbuch celého obsahu kusu. Pro tyto předměty platí mimo to tyto podmínky: a) užíti bílého nebo žlutého fosforu je dovoleno jen u zápalných pásků a parafinových zápalných pásků pro bezpečnostní svítilny; b) užitá slož musí býti ustálena, to jest, nesmějí u ní po čtyřnedělním uskladnění při 50° C nastati změny, které by svědčily o nedostatečné stabilitě. Výrobce se musí opětovnými zkouškami stále přesvědčovati o řádném stavu výbušné složi. 46 1. Zapalovací tělesa: a) obyčejné zápalky a jiná třecí zapalovací tělesa. b) Zápalné pásky a parafinové zápalné pásky pro bezpečnostní svítilny, obsahující výbušinu složenou z chlorečnanu draselného nebo ledku, malého množství fosforu, sirníku antimonitého, síry, mléčného cukru, ultramarinu, lepidla (dextrinu, gumy), nebo podobných látek. Lze užíti nanejvíce 7,5 g na 1000 zápalných pilulek. Pokud jde o zápalné pásky (pásky amorces), viz pod 2 e) -- okrajová číslice 47 --. c) Zápalnice z černého prachu (zápalnice, které se skládají z tenké a husté hadice s duší z černého prachu o malém průměru). Pokud jde o ostatní zápalnice, viz třídu I b), 1 -- okrajová číslice 22 --. d) Zápalná příze určená k rychlému zapálení ohňostroje, atd. Zápalná příze musí míti stejnou stabilitu jako nitrocelulosa (třída I a). e) Zapalovací tyčinky (tenké papírové nebo lepenkové trubice, uzavřené na obou koncích a plněné buď malým množstvím hořlavé složi z látek obsahujících kyslík -- chlorečnanů, nitrátů -- a organických látek, anebo plněné složí z aromatických nitrolátek, a termitové rozbušky se zápalnými pilulkami. f) Bezpečné zapalovače (dutinky ze silného papíru nebo z lepenky obsahující kalíšek opatřený otvorem, jímž prochází drát určený vyvolati tření nebo určený k vytržení, nebo jiné podobné zařízení). g) Elektrické zapalovače bez rozbušek. 47 2. Pyrotechnické předměty žertovné a pyrotechnické hračky; zápalné lístky a zápalné pásky, třaskavá tělesa. a) Pyrotechnické předměty salonní (Boskovy válečky, konfetové bombičky, kotilonové ovoce a podobné výrobky, obsahující malou náplň nanejvíce 1 g kolodiové bavlny v jednom předmětu určenou k vypálení neškodného obsahu, jako kuliček z vaty, konfetů a pod.). b) Třaskavé hračky. α) Třaskavé bonbony, květinové lístky, lístky z kolodiového papíru a jiné podobné předměty, obsahující zcela nepatrné množství kolodiového papíru nebo třaskavého stříbra. β) Třaskavé hrášky, třaskavé granáty a podobné výrobky obsahující třaskavé stříbro; na 1000 kusů nesmějí obsahovati více než 1 g třaskavého stříbra. c) Pyrotechnické zápalky (bengálské zápalky obsahující nanejvíce 20 g hořlavé a zápalné složi v krabici s 20 až 24 zápalkami, tyčinky se zlatým deštěm, tyčinky s květinovým deštěm atd.). d) Prskavky obsahující slož z dusičnanu barnatého, železných pilin, hliníkového prášku a lepidla; prskavky nesmějí míti zápalné hlavičky. e) Zápalné lístky jako dětské hračky (amorces) a zápalné pásky (pásky amorces) obsahující třaskavou slož z chlorečnanu draselného nebo ledku, malého množství červeného fosforu, sirníku antimonitého, síry, mléčného cukru, ultramarinu, křídy, lepidel (dextrinu, gumy) nebo podobných látek. Lze užíti nanejvíce 7,5 g výbušin na 1000 zápalných lístků. Pokud jde o zápalné pásky pro bezpečnostní svítilny, viz pod 1 b) -- okrajová číslice 46 --. f) Třaskavá tělesa, jichž vzor a způsob balení byly schváleny příslušným úřadem odesílací země: α) Třaskavé zátky s třaskavou složí z chlorečnanů a fosforu (chlorečnan draselný, červený fosfor, křída, lepidlo); váha výbušné látky obsažené v 1000 zátkách nesmí býti větší než 60 g. Vzdálenost mezi povrchem třaskavé složi a mezi okrajem vyhloubení zátky musí činiti asi 5 mm. Užije-li se přírodního korku, upevní se třaskavá slož mezi dva listy papíru nebo do lepenkového kalíšku tak, aby se nemohla uvolniti ani vypadnouti. Jsou-li zátky z lisovaného korku, vpraví se slož přímo do prázdného prostoru. β) Třaskavé terče s třaskavou složí z fosforu a chlorečnanu (chlorečnan draselný, červený fosfor, křída, lepidlo) utvořené z lepenkového kotouče o síle 2 mm, který je opatřen důlkem, obsahujícím vlisovanou třaskavou slož; důlek se přikryje malým papírovým lístkem. Váha třaskavé složi obsažené v 1000 třaskavých zátkách nesmí býti větší než 45 g. γ) Třaskavé zátky s třaskavou složí fulminatovou nebo podobnou složí, která je vlisována do lepenkových kalíšků, zasazených do prázdného prostoru zátky. Slož u 1000 třaskavých zátek nesmí vážiti více než 60 g. δ) Lepenkové zápalné kalíšky (munice liliput) obsahující vlisovanou třaskavou slož fulminatovou nebo podobnou slož. Váha třaskavé látky obsažené v 1000 lepenkových kalíšcích nesmí býti větší než 25 g. ε) Lepenkové zápalné kalíšky (munice liliput), obsahující slož z fosforu a chlorečnanu (chlorečnan draselný, červený fosfor, křída a lepidlo). Třaskavá slož obsažená v 1000 lepenkových kalíšcích nesmí býti větší než 25 g. 48 3. Ohňostrojná tělesa: a) Bomby a ohňové hrnce, to je z moždýřů vystřelené náplně1) o celkové váze 3˙5 kg, včítajíc v to slož hnací (hrubá váha 5 kg). Sršivé bomby, rakety, římská světla, fontány, ohňová kola a podobná tělesa vážící jedno nanejvíce 500 g. b) Malé dělové rány, skládající se z papírové trubice ovinuté motouzem a zaklížené, s obsahem nanejvíce 75 g zrněného prachu a puškové rány [petardy2)] skládající se z válcové, na obou koncích uzavřené papírové dutinky s obsahem nanejvíce 20 g zrněného prachu, všechny se zápalnicí, jejíž vnější konec musí býti přikryt, a jiná tělesa mající způsobiti silnou ránu. Pokud jde o velké dělové rány (signální ohňostroje), viz třídu I b, pod 3 -- okrajová číslice 24 --. c) Malé ohňostroje (žabky, tuláci, zlatý dešť, stříbrný dešť atd.) s obsahem nanejvíce 1000 g černého zrněného prachu na 144 kusy. Sopky, ruční komety atd. s obsahem černého zrněného prachu nanejvíce 30 g v jednom kuse. d) Bengálská světla1) (bengálské pochodně, oheň, plamen atd.), bez zápalky. Přepravní podmínky. A. Balení. 49 (1) K balení je třeba užíti silných, utěsněných beden dřevěných s dobrým závěrem. Pro předměty vyjmenované pod 1 a) lze též užíti krabic z lepenky dobré jakosti, pevně klížené, alespoň 2 mm silné, jakož i nádob z bílého plechu. Pro předměty vyjmenované pod 1 c) lze též užíti pevných, utěsněných sudů lepenkových. Bedny s těmito předměty musí býti úplně vyloženy dobrým, pevným papírem; papír může býti nahrazen též tenkými vložkami zinkovými. Bedny určené na předměty vyjmenované pod 1 d) a 1 e) a na bengálské zápalky vyjmenované pod 2 c), mohou býti též uvnitř opatřeny silným papírem dobré jakosti, dehtovou lepenkou, zinkovou vložkou nebo železným plechem poolověným. Pro předměty vyjmenované pod 1 b), 2 a), 2 b) β), 2 e), 2 f) a 3, musí býti bedny z drážkovaných prken alespoň 18 mm silných; postranní stěny musí býti spojeny spolu na rybinu nebo svlakem. Uvnitř musí býti zcela vyloženy odolným papírem; papír může býti též nahrazen tenkou vložkou zinkovou. U předmětů vyjmenovaných pod 2 musí býti víka beden upevněna šrouby. (2) Před uložením do nádob musí býti předměty níže uvedené řádně zabaleny takto: 50 a) předměty 1 a), 2 a) a 2 b) α): do silného balicího papíru nebo do pevných krabic. Jedna lepenková krabice nesmí obsahovati více než 1200 krabiček se zápalkami; 51 b) předměty 1 b): zápalné pásky a parafinové zápalné pásky pro bezpečnostní svítilny buď, jak řečeno v h), nebo do krabic válcového tvaru z bílého plechu, nebo do lepenkových krabic válcového tvaru, opatřených nahoře i dole neprodyšně přiléhajícími víky. Každý válec smí obsahovati nanejvíce 12 svinutých pásek po 50 zápalných pilulkách. Nanejvíce 30 těchto krabic se spojí papírovým obalem v pevný balík. Svitky se zápalnými páskami se oddělí od sebe lepenkovými deštičkami přesně přizpůsobenými krabici; 52 c) předměty 1 d): zápalná příze v délce nanejvíce 20 m se navine v jedné vrstvě na lepenkové proužky alespoň pětkrát přeložené. Do každého záhybu se vloží lepenkový proužek přesahující na obou koncích alespoň o 1 cm. Svitky se zabalí odděleně do balicího papíru a pevně se sváží; na to se zabalí po 10 do dvojitého obalu ze silného balicího papíru; balík se převáže křížem a vloží do dřevěné bedničky, jejíž stěny jsou alespoň 10 mm silné; mezi balíky a stěnami bedničky musí býti všude mezera alespoň 6 cm, vyplněná pevně upěchovanou dřevitou moučkou.1) Jeden kus nesmí obsahovati více než 30 bedniček; 53 d) předměty 1 e): po 25 kusech do utěsněných pouzder z bílého plechu nebo lepenky, termitové rozbušky však po 50 nebo po 100 kusech do utěsněných lepenkových krabic. Tyto vnitřní zábaly (krabice nebo balíky) musí se rozložiti v bedně alespoň na 1 cm od sebe, a prostory tak vzniklé se vyplní silně napěchovanou dřevitou moučkou.1) Jedna bedna nesmí obsahovati více než 40 vnitřních zábalů. Ty musí býti rozděleny tak, aby byly seskupeny po 20; obě skupiny se oddělí od sebe vhodným způsobem alespoň 3 cm silnou vrstvou dobře napěchované dřevité moučky;1) 54 e) předměty 2 b) β): do dřevěných bedniček nebo do silných lepenkových krabic, obalených papírem, z nichž každá smí obsahovati nanejvíce 1000 kusů; jich upevnění provede se drtinami; 55 f) předměty 2 c): do krabic, a na to po 10 až 12 krabicích do balíků v papírovém obalu; 56 g) předměty 2 d): do krabic, a na to po 10 až 12 krabicích do balíků v papírovém obalu nebo v papírovém sáčku; sáčky musí se uzavříti přehnutím otevřeného konce. Krabice i sáčky se spojí obalem ze silného papíru v pevné balíky, které nesmějí obsahovati více než jeden veletucet prskavek; 57 h) předměty 2 e): zápalné lístky (amorces) jako dětské hračky a zápalné pásky (pásky amorces) do silných krabic lepenkových, z nichž každá smí obsahovati nanejvíce 100 zápalných pilulek po 5 mg fulminatu. Náplň 7˙5 mg fulminatu je dovolena jen, neobsahuje-li krabice více než 50 zápalných pilulek. Tyto krabice se zápalnými lístky nebo se zápalnými páskami se spojí v počtu po 12 v kotouč, a 12 kotoučů se spojí v pevný balík zabalený do balicího papíru; 58 i) předměty 2 f): α) třaskavé zátky s třaskavou složí z chlorečnanu a fosforu musí býti zabaleny do lepenkových krabic s přehnutým víkem, z nichž každá smí obsahovati nanejvíce 50 zátek. Zátky se musí na dno krabic přilepiti nebo jiným stejně vhodným způsobem upevniti ve své poloze. Prázdné prostory se musí dobře vyplniti suchou dřevitou moučkou1) nebo korkovou moučkou. Na moučku je třeba položiti vrstvu vaty nebo jiné stejně elastické látky; krabice se musí zavříti přehnutým víkem. Takto upravené krabice se spojí v balíčky buď přelepením papírovou páskou, nebo převázáním motouzem tak, aby jeden balíček neobsahoval více než 100 třaskavých zátek. Papírové pásky k přelepení nebo motouz musí býti dosti silné a jisté, aby dřevitá moučka1) nemohla v krabicích ani se přesypávati, ani z nich vypadávati. Nanejvíce 5 balíčků se spojí v pevný balík obalem z balicího papíru; 59 β) třaskavé terče se složí z chlorečnanu a fosforu do lepenkových krabic s přesahujícím víkem, z nichž každá smí obsahovati nanejvíce 5 kotoučů. Tyto krabice musí býti vždy po 5 zabaleny do papíru. Takto docílené svitky se spojí vždy po 20 do balíku. Dva balíky se zabalí do pevné lepenkové krabice s přehnutým víkem. Víko se musí řádně upevniti přelepením trvanlivou papírovou páskou na spodní části krabice. Každá bedna smí obsahovati nanejvíce 50 lepenkových krabic; 60 γ) třaskavé zátky s fulminatovou nebo podobnou složí, vlisovanou do lepenkového kalíšku tak, jak je řečeno o zátkách s třaskavou složí z chlorečnanu a fosforu pod α); 61 δ) lepenkové zápalné kalíšky (munice liliput), obsahující fulminatovou nebo podobnou slož, musí býti zabaleny, nanejvíce po 10 do lepenkové krabice s přehnutým víkem, v níž prázdné prostory se vyplní dřevitou moučkou;1) na dně i pod víkem je třeba položiti lepenkovou desku 1 mm silnou. Víko musí býti upevněno na krabici proužkem z trvanlivého papíru, přilepeným na obě části. Krabice se zabalí vždy po 10 najednou do papíru; svitky takto docílené se spojí v balík silným balicím papírem. Každá bedna smí obsahovati nanejvíce 25 balíků; 62 ε) lepenkové zápalné kalíšky (munice liliput) se složí z fosforu a chlorečnanu musí býti zabaleny buď podle předpisu pod δ) nebo nanejvíce po 50 kalíšcích do lepenkové krabice s přehnutým víkem; kalíšky musí býti upevněny v lepence opatřené otvory, a prázdné prostory musí býti vyplněny dřevitou moučkou1); 63 k) předměty 3 a), 3 c) a 3 d): do pevných lepenkových krabic nebo do dřevěných bedniček; předměty vyjmenované pod 3 d) mohou býti též zabaleny do papírových sáčků; ohňostrojná tělesa větších rozměrů musí býti zabalena do papíru, není-li jich místo pro zapálení opatřeno papírovou čepičkou; v obou případech musí se zameziti vytrousení; 64 l) předměty 3 b): do silných krabic, dělové rány musí býti pevně uloženy a jednotlivá tělesa oddělena od sebe silnou vrstvou dřevité moučky1) nebo podobné vhodné látky. 65 (3) Balíky se nesmějí v nádobách posunovati. U předmětů vyjmenovaných pod 1 b), 2 a), 2 b) β), 2 e), 2 f) a 3 musí býti prázdné prostory vnější bedny napěchovány vhodnými suchými látkami balicími (dřevitou vlnou, papírem atd. -- u třaskavých zátek, třaskavých terčů a podobných látek: dřevitou moučkou nebo pilinami --). Vlhkého sena, vlny na čištění, napuštěné tukem nebo olejem a jiných podobných látek, které by se mohly snadno vznítiti, nesmí se užíti. Jde-li o transparenty, stačí je řádně upevniti v nádobě. 66 (4) Na vnějších nádobách musí býti zřetelně a trvanlivě označen jich obsah a mimo to u předmětů uvedených pod 1 b), 2 a), 2 b) β), 2 e), 2 f) a 3 přesná adresa odesilatele. 67 (5) Hrubá váha jednoho kusu obsahujícího předměty vyjmenované pod 1 b), 1 e), 2 a), 2 b) β), 2 e), 2 f) a 3 nesmí býti větší než 100 kg. Mimo to celková váha výbušné látky (náboj hnací, náboj zažehovací a látka osvětlovací) nesmí býti větší než 20 kg u předmětů vyjmenovaných pod 1 e) a u vlastních ohňostrojných těles vyjmenovaných pod 3 a), u malých ohňostrojných těles vyjmenovaných pod 3 c) 25 kg; celková váha zrněného prachu ve složi vlastních ohňostrojných těles vyjmenovaných pod 3 a) a malých těles vyjmenovaných pod 3 c) nesmí býti větší než 2˙5 kg. 68 (6) Každý kus musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 1, vyjímajíc kusy obsahující předměty pod 1. B. Ostatní předpisy. 69 (1) Zápalky vyjmenované pod 1 a), v množství ne větším než 5 kg, zabalené podle předpisů kapitoly A -- okrajová číslice 49 -- lze spojiti v jeden kus s jinými předměty (vyjma látky vyjmenované v třídách I a, I b a I c, II a III této přílohy). Na lepenkové bedny se zápalkami [1 a)] je zakázáno pokládati kusy těžší než zmíněné bedny s obsahem. Pokud jde o lepenkové sudy obsahující látky vyjmenované pod 1 c), třeba dbáti toho, aby tyto sudy nebyly poškozeny jinými předměty. Bedničky, obsahující zápalnou přízi, zabalené podle ustanovení kapitoly A (2) c), -- okrajová číslice 52 -- smějí býti v množství nanejvíce 5 spojeny v jeden kus s jinými ohňostrojnými tělesy. 70 (2) Zápalné lístky jako dětské hračky a zápalné pásky [2 e)], jakož i třaskavé terče [2 f) β)], mohou býti zabaleny společně s dětskými pistolkami tímto způsobem: a) s jednou pistolkou buď jeden svitek zápalných lístků (amorces [podle A (2) h) -- okrajová číslice 57 --], nebo 2 svitky třaskavých terčů [podle A (2) i) β) -- okrajová číslice 59 --]. Balení se musí provésti do silných krabic lepenkových, které musí býti rozděleny stěnou tak, aby pistolky byly odděleny od ostatních látek. Krabice mohou býti zabaleny do beden buď samy, nebo společně s balíky, které obsahují pouze jiné látky; b) do beden rozdělených pevnou mezistěnou tak, aby pistolky byly uloženy v jednom oddílu a zápalné pásky, zápalné lístky nebo třaskavé terče -- zabalené podle předpisů o balení pod A -- v druhém oddílu. Hrubá váha jedné bedny uvedené v a) nebo v b) nesmí býti větší než 100 kg. 71 (3) Přeprava se musí provésti v krytých vozech. 72 (4) Pokud jde o předměty vyjmenované pod 1 b), 1 d), 1 e), 2 a), 2 b) β), 2 e), 2 f) a 3, musí odesilatel potvrditi v nákladním listu, že povaha zásilky i obal vyhovuje předpisům ustanoveným v I c. přílohy I k Mezinárodní úmluvě. 73 (5) Jde-li o další přepravu zboží jinými odesilateli než původními továrnami, není tohoto prohlášení zapotřebí, jestliže odesilatel prohlásí v nákladním listu, že kusy pocházejí ze zásilky, na kterou bylo vydáno prohlášení podle předpisů přílohy I k Mezinárodní úmluvě, a že původní obal nijak nebyl měněn. Průkaz toho může býti žádán; pokud jde o vnější obal, je nutné v nákladním listu osvědčiti, že vyhovuje předpisům třídy I c přílohy I k Mezinárodní úmluvě. C. Způsob přepravy. 74 Ohňostrojná tělesa (3) jsou vyloučena z přepravy jako rychlé zboží. I d. Stlačené, zkapalněné a pod tlakem rozpuštěné plyny. Ku přepravě jsou připuštěny stlačené, zkapalněné a pod tlakem rozpuštěné plyny níže vyjmenované: 75 a) Stlačené plyny: 1. Kysličník uhličitý; 2. Vodní plyn, svítiplyn, smíšený plyn (olejový plyn s přísadou nanejvíce 30% acetylenu); 3. Olejový plyn (plyn bohatý); 4. Kyslík, vodík, dusík, kysličník uhelnatý, methan (báňský plyn), vzduch, vzácné plyny (argon, néon, hélium, xénon, krypton nebo jejich směsi); 76 b) Zkapalněné plyny: 5. α) Etylén, kysličník uhličitý, olejový plyn, kysličník dusný, etan; β) plyn zvaný "Z" (zkapalněný olejový plyn, jehož tlak při 50° C není větší než 26 atmosfér); 6. Propylen, amoniak, karbonylchlorid (fosgen); 7. Chlor, kysličník siřičitý, kysličník dusičitý (tetroxyd dusíku); 8. Metylchlorid, etylchlorid, tento též odorisovaný (Lanceparfum), metyléter, metylamin, etylamin, etylenoxyd, butadien; 9. Kapalný vzduch, kapalný kyslík, kapalný dusík. 77 c) Plyny rozpuštěné pod tlakem:1) 10. Amoniak rozpuštěný ve vodě, v roztocích nad 30% a nepřevyšujících 50%; *Zobrazeno prvních 250 z 846 bloků úplného znění. Kompletní text je na kanonické stránce.* --- [Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/zakony/sb/1931/101)