# 176/1923 Sb. - Vyhláška ministra zahraničních věcí, kterou se uveřejňuje změna čl. 52 soudního řádu smíšeného rozhodčího soudu československo-německého podle čl. 304 mírové smlouvy versailleské, vyhlášeného ve Sb. z. a n., č. 1 z roku 1922

- Úplná citace: Vyhláška ministra zahraničních věcí č. 176/1923 Sb., kterou se uveřejňuje změna čl. 52 soudního řádu smíšeného rozhodčího soudu československo-německého podle čl. 304 mírové smlouvy versailleské, vyhlášeného ve Sb. z. a n., č. 1 z roku 1922.
- Stav: Bez účinnosti
- Znění: Vyhlášené znění
- ELI: /eli/cz/sb/1923/176/0000-00-00
- Datum vyhlášení: 6. 9. 1923
- Účinnost od: 6. 9. 1923
- Částka: 79/1923

176.
Vyhláška ministra zahraničních věcí
ze dne 27. července 1923,
kterou se uveřejňuje změna čl. 52 soudního řádu smíšeného rozhodčího soudu československo-německého podle čl. 304 mírové smlouvy versailleské, vyhlášeného ve Sb. z. a n., č. 1 z roku 1922.
Ve schůzi dne 26. května 1923, konané ve federálním soudu v Lausanne, rozhodl se smíšený rozhodčí soud československo-německý na základě zmocnění, jež mu dává čl. 65 soudního řádu, změniti čl. 52 jak následuje:
Rozsudek bude vyhotoven německy nebo francouzsky nebo československy a francouzsky. Strany mohou žádati v prvých dvou případech úřední překlad československý.
V třetím případě, je-li rozpor mezi textem československým a francouzským, bude rozhodným text francouzský.
Rozsudek bude po schválení podepsán třemi členy soudu a spolupodepsán zapisovateli (zapisovatelem).
Dr. Robert Fazy,
předseda.
Dr. Robert Flieder,
československý rozhodčí soudce.
Dr. Franz Scholz,
německý rozhodčí soudce.

Dr. Beneš v. r.

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/zakony/sb/1923/176)