o zaplacení 3 856 165,70 s příslušenstvím, o odvolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 1. června 2023, č. j. 64Cm 1/2013-612
JUDr. Radim Novotný · předseda senátu · Rozhodnutí ze dne 19. 3. 2024
Vrchní soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Radima Novotného a soudců JUDr. Ivany Wolfové a JUDr. Jitky Malé ve věci
žalobkyně: [Jméno žalobkyně A]., IČO: [IČO žalobkyně A] (dříve [Jméno žalobkyně B]., IČO: [IČO žalobkyně B]),
sídlem [Adresa žalobkyně B]
zastoupená advokátem [Jméno advokáta A],
sídlem [Adresa advokáta A]
proti
žalované: [Jméno žalované A], narozená [Datum narození žalované A], IČO: [IČO žalované A]
(dříve [Jméno žalované B]., IČO: [IČO žalované B]),
bytem [Adresa žalované B]
zastoupená advokátem [Jméno advokáta B],
sídlem [Adresa advokáta B]
o zaplacení 3 856 165,70 s příslušenstvím, o odvolání žalované proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 1. června 2023, č. j. 64Cm 1/2013-612
I. Rozsudek soudu prvního stupně se potvrzuje.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 58 176,80 k rukám zástupce žalobkyně [Jméno advokáta A], advokáta, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobou doručenou soudu dne 31.10.2012 se právní předchůdkyně žalobkyně domáhala na právní předchůdkyni žalované zaplacení částky ve výši 3 856 165,70 Kč s příslušenstvím z titulu regresní náhrady v rozsahu 1/7 částky (26 993 160 Kč), kterou právní předchůdkyně žalobkyně uhradila společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. za společnost [právnická osoba]., která od společností [právnická osoba]. a [Anonymizováno] [Anonymizováno] [právnická osoba] načerpala úvěry v celkové výši 49 100 000 Kč. S odkazem na závěry rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 24.4.2019, č. j. 27 Cdo 3687/2017-426 a usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 15.1.2021, č. j. 5 Cmo 237/2016-515 uplatnila žalobkyně svůj nárok z titulu bezdůvodného obohacení.
2. Žalovaná opakovaně namítala neplatnost dohody o přistoupení k dluhu v době, kdy nedošlo ještě k čerpání úvěru, neplatnost smlouvy o postoupení pohledávky na společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. Pokud by snad došlo k postoupení pohledávek z úvěrů, pak nedošlo k postoupení práv vyplývajících z dohody o přistoupení k dluhu. Zejména pak poukázala na skutečnost, že pohledávka společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. zanikla jednostranným zápočtem, který učinila společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno][Anonymizováno][Anonymizováno]. z titulu náhrady škody, která ji vznikla protiprávním převzetím akcií [právnická osoba].
3. Napadeným rozsudkem soud prvního stupně ve výroku I. návrhu v plném rozsahu vyhověl a ve výroku II. přiznal žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 580 959,20 Kč. Vyšel z výsledků dokazování a měl za prokázané poskytnutí úvěru společnosti [právnická osoba]. v celkové výši 49 100 000 Kč, měl postaveno najisto přistoupení k dluhu této společnosti, měl rovněž za prokázané postoupení pohledávek z úvěrů ze strany [právnická osoba]. a [Anonymizováno] Structured [právnická osoba] na společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. a zaplacení části dluhu ze strany právní předchůdkyně žalobkyně společnosti [Anonymizováno] [právnická osoba] poukazem na platné přistoupení k dluhu ze strany právní předchůdkyně žalované a právní závěry vyplývající z rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 24.4.2019, č. j. 27 Cdo 3687/2017-426 posoudil soud prvního stupně nárok žalobkyně z titulu bezdůvodného obohacení dle § 451 a § 454 obč. zák. (ve znění platném do 31.12.2013). Vzhledem k tomu, že neshledal tvrzení žalované ohledně zápočtu pohledávky důvodným i z důvodu nesplnění výzvy soudu ze dne 28.1.2016, bylo návrhu představující 1/7 poskytnutého plnění proti žalované vyhověno. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud prvního stupně dle úspěchu stran ve věci dle § 142 odst. 1 o. s. ř.
4. Žalovaná podala proti tomuto rozsudku v zákonné lhůtě blanketní odvolání ze dne 3.7.2023, které doplnila písemným podáním ze dne 17.7.2023, ve kterém navrhla zrušení rozsudku soudu prvního stupně a vrácení věci soudu prvního stupně k dalšímu řízení. Ve svém odvolání opakovaně uvedla, že společnosti [právnická osoba]. a KKCG Structured [právnická osoba] postoupily společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. pouze pohledávky ze smluv o úvěru za společností [právnická osoba]. a nikoli pohledávky za solidárními dlužníky z dohod o přistoupení k závazku s odkazem na § 524 obč. zák. Odvolatel se tak nikdy nestal dlužníkem společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. a je stále zavázán společnostem [právnická osoba]. a [Anonymizováno] [Anonymizováno] [právnická osoba]. Nejvyšší soud ve svém rozsudku ze dne 24.4.2019, č. j. 27 Cdo 3687/2017-426 vycházel z nesprávného skutkového základu spočívající ve skutečnosti, že původní žalobkyně plnila společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. nejen za dlužníka [právnická osoba]., ale i za spoludlužníky, kteří se tak bezdůvodně obohatily. Z tohoto důvodu je názor vyslovený Nejvyšším soudem nepřípadný s poukazem na aplikaci § 451 a § 454 obč. zák. Žalovaná dále poukázala na nesprávné závěry soudu prvního stupně, pokud přistoupení k závazku vyhodnotil jako ručení, neboť přistoupení k závazku v sobě zahrnuje dohodu o způsobu plnění peněžitého závazku a nejedná se o „právo spojené s pohledávkou“. Na danou věc proto nelze aplikovat ust. § 546 obč. zák. týkající se ručení. Žalovaná nadále rovněž setrvala na svém tvrzení týkajícím se jednostranného zápočtu, který ve vztahu ke společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. učinila společnost [Anonymizováno][Anonymizováno][Anonymizováno].[Anonymizováno]., a to z titulu způsobených škod vzniklých převzetím a nevrácením akcií právní předchůdkyně žalobkyně společností [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. Společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. tak způsobila škodu společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. ve výši 4 500 000 [právnická osoba] celkové škody ve výši 108 000 000 Kč došlo k započtení částky 53 214 738,67 Kč a to ke dni 1.9.2011, kdy se společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. dozvěděla z notářského zápisu [tituly před jménem] [Anonymizováno] sp. zn. N 162/2011, NZ 144/2011, že společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno][Anonymizováno][Anonymizováno]. zneužila protiprávní držby akcií k ovládnutí společnosti [právnická osoba]. K zániku těchto pohledávek v důsledku jednostranného zápočtu došlo již ke dni 1.9.2011, poskytnuté plnění právního předchůdce žalobkyně po tomto datu tak nemůže mít předvídané následky z titulu bezdůvodného obohacení.
5. Žalobkyně v písemném vyjádření ze dne 13.10.2023 k odvolání žalované zejména uvedla, že ust. § 524 obč. zák. stanoví, že s pohledávkou přechází na postupníka i její příslušenství a všechna práva s ní spojená. Dlužník po obdržení oznámení o postoupení pohledávky je povinen plnit novému věřiteli, aniž je oprávněn zkoumat, jakým způsobem byla pohledávka postoupena Součástí postoupení přitom bylo i postoupení pohledávek za solidárními dlužníky, což vyplývá ze samotného obsahu „Oznámení o postoupení pohledávek“ i ze „Smlouvy o postoupení pohledávek“ ze dne 16.8.2011 (viz čl. I odst. 4, čl. II odst. 1, 2). Pokud žalovaná poukázala na jednostranný zápočet učiněný společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]., pak tato pohledávka je smyšlená a neexistentní, neboť společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. tyto akcie svobodně a dobrovolně předala třetí osobě dne 17.12.2010 a nemohla ji tak vzniknout žádná škoda. I v rámci insolvenčního řízení na úpadce [právnická osoba]. byl tento jednostranný zápočet odmítnut s konstatováním, že k platnému započtení pohledávek nedošlo.
6. Žalovaná v písemném doplňujícím podání ze dne 19.2.2024 setrvala na svých tvrzeních a navrhla přerušení řízení dle § 109 odst. 1 písm. b) o. s. ř. s odkazem na řízení č. j. 13 Cm 614/2012-339 o určení nicotnosti rozhodnutí jediného akcionáře v působnosti valné hromady společnosti [právnická osoba]. ze dne 20.2.2012 probíhající u Krajského soudu v [adresa], jež je předmětem odvolacího řízení. Pokud bude totiž rozhodnuto o tom, že rozhodnutí o zvolení [tituly před jménem] [adresa] do funkce člena představenstva společnosti [právnická osoba]. je nicotné, potom nedošlo k ustanovení jeho osoby do funkce a nebyl ani oprávněn před soudem za tuto společnost jednat a udělovat plné moci. Z výše uvedeného plyne i nedostatek oprávnění k udělení plné moci advokátu [tituly před jménem] Martinu Dolečkovi pro toto řízení. Jelikož tento nedostatek nelze odstranit nebo napravit, jedná se o nedostatek podmínek řízení dle § 104 odst. 2 o. s. ř.
7. V doplňujícím podání ze dne 12.3.2024 žalovaná opětovně shrnula veškeré své výhrady proti rozsudku soudu prvního stupně, navrhla zamítnutí žaloby s tím, že k datu nařízeného jednání nebude rozhodnuto o nicotnosti úkonů [tituly před jménem] [adresa].
8. Odvolací soud přezkoumal napadený rozsudek dle § 212 a § 212a o. s. ř. a dospěl k závěru, že odvolání žalované není důvodné.
9. Z pohledu odvolacího soudu není sporu o tom, že společnosti [právnická osoba]. a [Anonymizováno] [Anonymizováno] [právnická osoba] poskytly společnosti [právnická osoba]. úvěr v celkové výši 49 100 000 Kč s tím, že tyto pohledávky byly platně postoupeny dne 19.8.2011 na společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]., což ostatně vyplynulo ze zjištění uvedeném v rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 9.3.2017, č. j. 5 Cmo 237/2016-370. Z tohoto rozsudku ostatně vyplynulo a je nesporné, že právní předchůdkyně žalobkyně poskytla plnění ve výši 26 993 160 Kč na částečnou úhradu dluhu společnosti [Anonymizováno] [právnická osoba] otázce vyčkání rozhodnutí o určení nicotnosti rozhodnutí jediného akcionáře ve věci vedené u Krajského soudu v Českých Budějovicích č. j. 13 Cm 614/2012-339 a navrženého přerušení řízení zaujal odvolací soud již v předcházejícím rozhodnutí stanovisko, že takový návrh není důvodným vzhledem k materiální publicitě obchodního rejstříku dle § 29 obch. zák., ve kterém jako člen představenstva byl zapsán [tituly před jménem] [adresa]. Z tohoto důvodu odvolací soud návrh žalované na přerušení řízení dle § 109 odst. 1 písm. b) o. s. ř. zamítl.
10. Vycházeje ze závěrů rozsudku Nejvyššího soudu dne 24.4.2019, č. j. 27 Cdo 3687/2017-426, kterými je odvolací soud vázán, je třeba uvést, že dohoda o přistoupení k závazku mezi právní předchůdkyní žalobkyně a [právnická osoba]. je neplatná z důvodu jejího neschválení valnou hromadou dle § 196a odst. 1 a 2 obch. zák., jak na to poukázal odvolací soud ve svém rozsudku ze dne 9.3.2017, č. j. 5 Cmo 237/2016-370. To však ničeho nemění na tom, že zbývající osoby vyjmenované v Dohodě o přistoupení k závazku ze dne 21.2.2011 platně přistoupily. Jak uvedl Nejvyšší soud (viz čl.29), pokud třetí osoba (v daném případě právní předchůdkyně žalobkyně) poskytla věřiteli (společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno].) plnění z úvěrové smlouvy, může požadovat s odkazem na § 454 obč. zák. vrácení (bezdůvodně) vyplacených částek nejen na původním dlužníku (společnosti [právnická osoba] a. s.), kterému byl úvěr poskytnut, ale také po spoludlužnících (včetně právního předchůdce žalované), kteří platně přistoupili k závazku původního dlužníka z úvěrové smlouvy. V rozsahu plnění poskytnutého ze strany právního předchůdce žalobkyně zanikl závazek původního dlužníka a v tomto rozsahu zanikl i závazek solidárních spoludlužníků, kteří se dle § 454 obč. zák. bezdůvodně obohatili na úkor třetí osoby (právní předchůdkyně žalobkyně), která plnění poskytla. Jak z výše uvedeného vyplývá, je třeba uplatněný nárok posoudit výlučně z titulu bezdůvodného obohacení dle § 451 a § 454 obč. zák. (ve znění účinném do 31.12.2013) a takto postupoval i soud prvního stupně ve svém rozhodnutí.
11. K námitce žalované týkající se postoupení pohledávky z úvěru posoudil odvolací soud otázku postoupení dle § 524 odst. 1 a 2 obč. zák., kdy s postoupenou pohledávkou přechází i její příslušenství a všechna práva s ní spojená. V předmětné věci na základě Smlouvy o postoupení pohledávky ze dne 16.8.2011 uzavřené mezi společností [právnická osoba]. a společností [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. a na základě Smlouvy o postoupení pohledávky ze dne 16.8.2011 uzavřené mezi společností KKCG Structured [právnická osoba] a společností [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. nabyla společnost [Anonymizováno] pohledávky z úvěrových smluv ze dne 17.12.2010 a 21.2.2011 a byla oprávněna je uplatnit vůči dlužníku – společnosti [právnická osoba]. Není pochyb o tom, že s postoupenou pohledávkou přešla na společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. i tzv. vedlejší práva týkající se možného uplatnění nároku i vůči osobám, které přistoupily k dluhu na základě Dohody ze dne 21.2.2011, a které „zajišťovaly“ splnění daného závazku dlužníkem s tím, že mezi tyto osoby patřila i právní předchůdkyně žalované. Smyslem postoupení pohledávky dle § 524 obč. zák. je, aby na nového věřitele přešla pohledávka ve stavu, v jakém existovala v okamžiku postupu včetně veškerých (vedlejších) práv. Ostatně samotná Smlouva o postoupení pohledávek ze společnosti [právnická osoba]. pamatuje na postoupení těchto práv ve svém čl. II, bod 2 písm. e) a Smlouva o postoupení pohledávek ze společnosti [právnická osoba]. Structured [právnická osoba] pamatuje na postoupení těchto práv ve svém čl. II bod 2 písm. b). Odvolací soud proto ve shodě se soudem prvního stupně posoudil tuto námitku žalované týkající se postoupení pohledávek za nedůvodnou s tím, že i Nejvyšší soud neměl žádnou pochybnost o tom, že právní předchůdkyně žalované platně přistoupila k dluhu.
12. K námitce žalované, že právní předchůdkyně žalobkyně nebyla oprávněna plnit část dluhu za [právnická osoba]., když část pohledávky společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. zanikla jednostranným zápočtem učiněným společností [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]., je třeba uvést, že odvolací soud nepovažuje tvrzení společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. ohledně výše škody a okamžiku jejího vzniku za konzistentní a hodnověrná a to zejména vzhledem k obsahu skutkových tvrzení společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. v řízení sp. zn. 49 Cm 114/2021 vedeném u Městského soudu v Praze a v odvolacím řízení sp. zn. 5 Cmo 121/2023 vedeném u zdejšího soudu. Původně společnost [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. vycházela z výše škody 4 500 000 EUR (108 000 Kč), kterou odvodila z notářského zápisu [tituly před jménem] [Anonymizováno] NZ 144/2011, N 162/2011 ze dne 1.9.2011, v řízení sp. zn. 49 Cm 114/2011 však dospěla ke škodě ve výši 258 597 000 Kč, která vznikla ke dni 16.8.2011 předáním akcií právní předchůdkyně žalobkyně společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno][Anonymizováno][Anonymizováno]. (odvolacímu soudu známo z jeho úřední činnosti). Už sama skutečnost, že část škody ve výši 54 000 000 Kč je předmětem řízení sp. zn. 23 Cm 48/2014 a zbývající část ve výši 204 597 000 Kč je předmětem řízení sp. zn. 49 Cm 114/2021 vylučuje původní tvrzení společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]., že „druhá část“ vzniklé škody ve výši 53 214 738,67 Kč byla předmětem jednostranného zápočtu. K výzvě soudu prvního stupně ze dne 28.1.2016 právní předchůdkyně žalované v dopise ze dne 15.2.2016 uvedla, že není schopna existenci jednostranného zápočtu prokázat, když vychází pouze z písemného oznámení společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. ze dne 5.1.2012 o splnění závazku. Odvolací soud ponechává zcela stranou další tvrzení společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. doplněná až v odvolacím řízení sp. zn. 5 Cmo 121/2023, že škoda na její straně vznikla až za účinnosti „nového“ občanského zákoníku č.89/2012 Sb. způsobená společností [Anonymizováno] [Anonymizováno]. Lze proto uzavřít, že nebylo v řízení prokázáno, že by v důsledku tvrzeného zápočtu pohledávky ze strany společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno]. došlo k zániku závazku dlužníka – společnosti [právnická osoba].
13. Lze proto shrnout, že plněním části dluhu z úvěru ze strany právní předchůdkyně žalobkyně společnosti [Anonymizováno] [Anonymizováno].[Anonymizováno][Anonymizováno] vzniklo na její straně dle § 454 obč. zák. právo vůči právní předchůdkyni žalované na vydání poměrné části (v rozsahu 1/7) bezdůvodného obohacení, neboť právě v tomto rozsahu bylo poskytnuto plnění za právní předchůdkyni žalované.
14. Na základě výše uvedených závěrů postupoval odvolací soud dle § 219 o. s. ř. a rozsudek soudu prvního stupně jako věcně správný potvrdil včetně výroku o náhradě nákladů řízení.
15. O náhradě nákladů odvolacího řízení rozhodl dle § 224 odst. 1 a 142 odst. 1 o. s. ř. dle úspěchu stran ve věci ve shodě s § 7 a § 11 vyhl. č. 177/96 Sb., a to v rozsahu přiznaných 2 úkonů právní služby po 23 740 Kč za písemné vyjádření ze dne 13.10.2023 k odvolání žalované a za 1 účast na jednání u odvolacího soudu dne 19.3.2024, v rozsahu 2 paušálních částek po 300 Kč dle § 13 odst. 1, 4 vyhl. č. 177/96 Sb., to vše zvýšené o 21% DPH, tj. celkem 58 176,80 Kč.
Proti tomuto rozsudku lze podat dovolání do dvou měsíců od jeho doručení k Nejvyššímu soudu ČR prostřednictvím soudu prvního stupně, jestliže napadené rozhodnutí závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak (§ 237, § 239 a § 240 odst. 1 o. s. ř.)
Nesplní-li povinná dobrovolně, co ji ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněná podat návrh na výkon rozhodnutí.