# Ústavní soud, sp. zn. II.ÚS 3551/25

- Soud: Ústavní soud
- Spisová značka: II.ÚS 3551/25
- ECLI: ECLI:CZ:US:2026:2.US.3551.25.2
- Typ rozhodnutí: Usnesení
- Datum rozhodnutí: 15. 7. 2026
- Datum zveřejnění: 10. 8. 2026

## Výrok

Nález Ústavního soudu ze dne 30. 6. 2026 sp. zn. II. ÚS 3551/25 se v jeho odůvodnění opravuje tak, že v bodech 92. a 93. nálezu se z textu vypouští slova "chráněné krajinné oblasti" a v bodě 94. nálezu se na konec věty páté za slovo "zrušeno" vkládá text "[srov. však nález ze dne 9. 7. 2009 sp. zn. II. ÚS 1774/08 (N 155/54 SbNU 17)]".

## Odůvodnění

1. Při vypracování písemného vyhotovení shora uvedeného nálezu ze dne 30. 6. 2026 sp. zn. II. ÚS 3551/25 došlo ke zjevné nesprávnosti v odůvodnění nálezu, která spočívá v uvedení sousloví "chráněné krajinné oblasti" a v chybějícím odkazu na nález ze dne 9. 7. 2009 sp. zn. II. ÚS 1774/08 (N 155/54 SbNU 17). Z obsahu spisu vyplývá, že v odůvodnění nálezu nejde o "chráněnou krajinnou oblast", ale správně o "chráněnou oblast, ve které byla nařízením vlády dne 15. 12. 2004 č. 28/2005 Sb., v § 1 odst. 1 vymezena Ptačí oblast Východní Krušné hory"(srov. zejména body 60., 72., 77., 78., 83., 86).

2. V souladu s § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů ve spojení s § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, předseda senátu opraví v nálezu (podle přiměřeně používaného zákona č. 99/1963 Sb. "rozsudku") kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu v listinných stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení. Ačkoli v předmětné věci se oprava netýká výroku rozhodnutí, ale odůvodnění výše uvedeného nálezu, s ohledem na vyhlášení nálezu dne 14. července 2026 a zásadu transparentnosti vydal předseda senátu toto opravné usnesení, kterým v bodech 78., 92., 93. a 94. odůvodnění nálezu opravil výše uvedené zjevné nesprávnosti.

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/judikaty/us/II-US-3551/25-2)