# Ústavní soud, sp. zn. II.ÚS 199/98

- Soud: Ústavní soud
- Spisová značka: II.ÚS 199/98
- ECLI: ECLI:CZ:US:1999:2.US.199.98
- Typ rozhodnutí: Usnesení
- Datum rozhodnutí: 6. 4. 1999
- Datum zveřejnění: 30. 10. 2007
- Předmět řízení: právo na soudní a jinou právní ochranu
- Klíčová slova: Policie České republiky, státní zástupce
- Dotčené předpisy: 140/1961 Sb., § 221; 141/1961 Sb., § 1, § 159

## Výrok

Návrh se odmítá.

## Odůvodnění

Navrhovatelka se s odvoláním na porušení čl. 36 Listiny základních práv a svobod dovolávala zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutí, kterým byla zamítnuta její stížnost do usnesení IMV, čj. IN-99/TR-97, o odložení jejího trestního oznámení na policistu D.Č. z důvodů ublížení na zdraví, odůvodněnou tím, že se nejedná o podezření ze spáchání trestného činu a není namístě věc vyřídit jinak.

Navrhovatelka nesouhlasí se závěry, ke kterým dospěly orgány činné v trestním řízení, poukazuje na rozpory ve svědeckých výpovědích, opomíjení předložených lékařských zpráv, i na způsob, jakým byly svědecké výpovědi získávány. Je přesvědčena, že orgány činné v trestním řízení neposuzovaly předmětnou věc v její plné šíři a upřednostnily hledisko falešné profesionální solidarity.

Z připojeného spisu OSZ Ústavní soud zjistil, že usnesením OSZ ze dne 27. 2. 1998, sp. zn. 2 Zt 1947/96, byla stížnost do usnesení o odložení trestního oznámení zamítnuta jako nedůvodná s odůvodněním, že nebylo prokázáno, že ke zranění navrhovatelky nedošlo způsobem, který uvádí ve svých výpovědích, a její tvrzení nebyla prokázána svědeckými výpověďmi.

Ústavní soud přezkoumal ústavní stížnost spolu s připojenými spisy a dospěl k závěru, že se jedná o návrh zjevně neopodstatněný, neboť napadeným usnesením bylo pravomocně rozhodnuto ve věci trestního oznámení, přičemž rozhodnutí o tom, zda byl či nebyl spáchán trestný čin, spadá výlučně do pravomoci orgánů činných v trestním řízení, na čemž nemůže nic změnit subjektivní přesvědčení stěžovatelky o spáchání trestného činu, neboť nemá z hlediska trestního řízení rovnocenné postavení s orgány činnými v trestním řízení. Z uvedeného důvodu nemohlo být proto dotčeno právo navrhovatelky na soudní ochranu ve smyslu čl. 36 odst. 1 Listiny. Ostatně stěžovatelce navíc nic nebrání domáhat se náhrady škody v rámci občanskoprávního řízení.

Ústavnímu soudu proto nezbylo ze shora uvedených důvodů než návrh na ústavní stížnost odmítnout dle § 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., jako návrh zjevně neopodstatněný.

P o u č e n í: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

JUDr. Antonín Procházka
V Brně dne 6. 4. 1999 předseda senátu Ústavního soudu

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/judikaty/us/II-US-199/98-98)