# Nejvyšší správní soud, sp. zn. 9 As 97/2013

- Soud: Nejvyšší správní soud
- Spisová značka: 9 As 97/2013
- Číslo jednací: 9 As 97/2013-14
- ECLI: ECLI:CZ:NSS:2013:9.As.97.2013.14
- Typ rozhodnutí: Usnesení
- Datum rozhodnutí: 27. 9. 2013
- Datum zveřejnění: 28. 8. 2026
- Klíčová slova: Stavební zákon

## Výrok

I. Řízení o kasační stížnosti   s e   z a s t a v u j e .

II. Žádný z účastníků   n e m á   právo na náhradu nákladů řízení.

## Odůvodnění

Žalobkyně (dále jen "stěžovatelka") se včas podanou kasační stížností domáhala zrušení v záhlaví označeného rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočky v Liberci (dále jen "krajský soud"), kterým byla zamítnuta její žaloba směřující proti rozhodnutí žalovaného ze dne 21. 7. 2011, č. j. OÚPSŘ 238/2011-rozh. Tímto rozhodnutím žalovaný zamítl odvolání stěžovatelky a zároveň změnil rozhodnutí Městského úřadu Jablonec nad Nisou, odboru stavebního a životního prostředí, stavebního úřadu ze dne 19. 4. 2011, sp. zn. 2334/2010/SÚ/Za, č. j. 44410/2011, jímž bylo dle ustanovení § 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění platném pro projednávanou věc, vydáno stavební povolení na stavbu "Změna stavby bytového domu čp. 4307 a 4308, Malá Janovská 3 a 5 (stavební úpravy za účelem instalace tepelných čerpadel a plynových kotlů pro vytápění domu)."

Podáním ze dne 20. 9. 2013, označeným jako "Zpětvzetí kasační stížnosti", které bylo Nejvyššímu správnímu soudu doručeno dne 23. 9. 2013, stěžovatelka vzala prostřednictvím svého zástupce kasační stížnost výslovně zpět.

V souladu s dispoziční zásadou, jíž je správní soudnictví ovládáno, navrhovatel (zde stěžovatelka) disponuje řízením nebo jeho předmětem, a tedy může vzít svůj návrh zcela nebo zčásti zpět, dokud o něm soud nerozhodl [srov. § 37 odst. 4 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "s. ř. s.")]. Podle § 47 písm. a) s. ř. s. vzal-li navrhovatel svůj návrh zpět, soud řízení zastaví.

Vzhledem k tomu, že projev vůle, jímž došlo ke zpětvzetí kasační stížnosti, je jednoznačný a nevzbuzuje žádné pochybnosti, Nejvyšší správní soud v souladu s § 47 písm. a) s. ř. s., ve spojení s § 120 s. ř. s., řízení o kasační stížnosti zastavil.

Výrok o náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti je odůvodněn ustanovením § 60 odst. 3 s. ř. s., ve spojení s § 120 s. ř. s., podle kterého nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení zastaveno.

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/judikaty/nss/9-AS-97/2013-14)