# Nejvyšší správní soud, sp. zn. 4 As 98/2025

- Soud: Nejvyšší správní soud
- Spisová značka: 4 As 98/2025
- Číslo jednací: 4 As 98/2025-24
- ECLI: ECLI:CZ:NSS:2025:4.As.98.2025.24
- Typ rozhodnutí: Usnesení
- Datum rozhodnutí: 12. 6. 2025
- Datum zveřejnění: 31. 8. 2026
- Klíčová slova: Pozemní komunikace

## Výrok

I. Řízení o kasační stížnosti se zastavuje.

II. Žádný z účastníků či osob zúčastněných na řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

III. Žalobci se vrací zaplacený soudní poplatek za kasační stížnost ve výši 5.000 Kč, který mu bude vyplacen z účtu Nejvyššího správního soudu do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám zástupce Mgr. Jaroslava Zemana, advokáta, se sídlem Masarykovo náměstí 225, Benešov.

## Odůvodnění

[1] Městský soud v Praze v záhlaví uvedeným rozsudkem zamítl žalobu, kterou se žalobce domáhal zrušení nadepsaného rozhodnutí žalovaného, jímž žalovaný zamítl odvolání žalobce a potvrdil rozhodnutí Úřadu městské části Praha 13 ze dne 5. 4. 2023, č. j. P13-24639/2023/Vy. Tím bylo rozhodnuto, že na pozemcích parc. č. 1050/23, 1050/380, 1050/247, 1050/399, 1050/400, 1050/16, 1050/349, 1050/214 a 1050/216, vše v k. ú. Stodůlky se nachází veřejně nepřístupná účelová komunikace.

[2] Žalobce (dále též "stěžovatel") proti tomuto rozsudku městského soudu podal kasační stížnost. V souladu s § 4 odst. 1 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, je s podáním kasační stížnosti spojen vznik poplatkové povinnosti. Soudní poplatek za kasační stížnost činí částku 5.000 Kč.

[3] Vzhledem k tomu, že současně s podáním kasační stížnosti nebyl soudní poplatek zaplacen, Nejvyšší správní soud vyzval stěžovatele usnesením ze dne 14. 5. 2025, č. j. 4 As 98/2025-12, k zaplacení soudního poplatku za kasační stížnost ve lhůtě 15 dnů od doručení tohoto usnesení. Zároveň stěžovatele poučil, že nebude-li poplatek ve stanovené lhůtě zaplacen, soud řízení zastaví podle § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích, ve spojení s § 47 písm. c) s. ř. s.

[4] Toto usnesení bylo zástupci stěžovatele doručeno do jeho datové schránky dne 20. 5. 2025. Lhůta 15 dnů určená Nejvyšším správním soudem k zaplacení soudního poplatku tak počala běžet dne 21. 5. 2025 a uplynula ve středu dne 4. 6. 2025. Stěžovatel však zaplatil soudní poplatek až dne 10. 6. 2025, tedy po marném uplynutí lhůty pro zaplacení soudního poplatku.

[5] Podle § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích, nebyl-li poplatek za řízení splatný podáním návrhu na zahájení řízení, odvolání, dovolání nebo kasační stížnosti zaplacen, soud vyzve poplatníka k jeho zaplacení ve lhůtě, kterou mu určí v délce alespoň 15 dnů; výjimečně může soud určit lhůtu kratší. Po marném uplynutí této lhůty soud řízení zastaví. K zaplacení poplatku po marném uplynutí lhůty se nepřihlíží. Podle § 47 písm. c) s. ř. s., soud řízení usnesením zastaví, stanoví-li tak tento nebo zvláštní zákon.

[6] Stěžovatel byl řádně vyzván k zaplacení soudního poplatku a poučen o následcích, které nastoupí v případě nezaplacení, resp. zaplacení po uplynutí stanovené lhůty. Navzdory této výzvě a náležitému poučení však stěžovatel zaplatil soudní poplatek až po marném uplynutí lhůty pro jeho zaplacení. K zaplacení soudního poplatku po marném uplynutí lhůty se však podle § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích nepřihlíží. Nejvyšší správní soud proto řízení o kasační stížnosti zastavil podle § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích ve spojení s § 47 písm. c) s. ř. s.

[7] O nákladech řízení o kasační stížnosti rozhodl Nejvyšší správní soud podle § 60 odst. 3 věty prvé s. ř. s. za použití § 120 téhož zákona. Jelikož bylo řízení zastaveno, žádný z účastníků (ani osoby zúčastněné na řízení) nemá právo na náhradu nákladů řízení.

[8] Nejvyšší správní soud zároveň podle § 10 odst. 1 věty první zákona o soudních poplatcích rozhodl o vrácení soudního poplatku za kasační stížnost ve výši 5.000 Kč stěžovateli, neboť ve smyslu § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích marným uplynutím této lhůty poplatková povinnost zanikla. Soudní poplatek bude stěžovateli v souladu s § 10a odst. 1 zákona o soudních poplatcích vyplacen z účtu Nejvyššího správního soudu do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám zástupce Mgr. Jaroslava Zemana, advokáta, se sídlem Masarykovo náměstí 225, Benešov.

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/judikaty/nss/4-AS-98/2025-24)