# Nejvyšší správní soud, sp. zn. 4 Ads 20/2012 - Soud: Nejvyšší správní soud - Spisová značka: 4 Ads 20/2012 - Číslo jednací: 4 Ads 20/2012-120 - ECLI: ECLI:CZ:NSS:2012:4.Ads.20.2012.120 - Typ rozhodnutí: Usnesení - Datum rozhodnutí: 29. 2. 2012 - Datum zveřejnění: 27. 8. 2026 - Klíčová slova: Sociální ochrana - Sociální pomoc ## Výrok I. Kasační stížnost s e o d m í t á . II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti. III. Ustanovené zástupkyni žalobkyně Mgr. Dagmar Rezkové Dřímalové s e n e p ř i z n á v á odměna za zastupování a náhrada hotových výdajů. ## Odůvodnění Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 9. 11. 2011, č. j. 1 Ad 24/2010 - 126, zrušil rozhodnutí Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 11. 12. 2007, č. j. MHMP-466928/2007, který se týkal snížení příspěvku na živobytí žalobkyni, a věc mu vrátil k dalšímu řízení. Současně soud rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení a ustanovené zástupkyni žalobkyně přiznal odměnu za zastupování ve výši 1920 Kč. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyně (dále jen "stěžovatelka") včasnou kasační stížnost. V ní uvedla že "podávám svou kasační stížnost proti naprosto nepochopitelnému (teď nevím, jak to nazvat) bodu II. žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladu řízení". Stěžovatelka se ohradila vůči závěru soudu, že ji v řízení žádné náklady nevznikly. To označila za lživé tvrzení. Proto navrhla, aby Nejvyšší správní soud rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 9. 11. 2011, č. j. 1 Ad 24/2010 - 126, zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení. Vzhledem k tomu, že s účinností od 1. 1. 2012 přešla na základě zákona č. 366/2011 Sb. působnost krajských úřadů rozhodovat o odvolání ve věcech dávek státní sociální podpory, dávek pomoci v hmotné nouzi (dříve dávek sociální péče) a příspěvku na péči na Ministerstvo práce a sociálních věcí, stalo se tímto dnem ministerstvo procesním nástupcem žalovaných krajských úřadů v soudních řízeních v těchto věcech (srov. § 69 soudního řádu správního, podle kterého žalovaným je správní orgán, který rozhodl v posledním stupni, nebo správní orgán, na který jeho působnost přešla). V řízení o kasační stížnosti proto Nejvyšší správní soud jednal jako se žalovaným namísto Magistrátu hlavního města Prahy s Ministerstvem práce a sociálních věcí. Podle § 104 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů (dále též "s. ř. s."), je nepřípustná kasační stížnost, která směřuje jen proti výroku o nákladech řízení nebo proti důvodům rozhodnutí soudu. Jak dále stanoví § 46 odst. 1 písm. d) s. ř. s., soud návrh odmítne, jestliže je návrh podle tohoto zákona nepřípustný. Nejvyšší správní soud konstatuje, že kasační stížnost stěžovatelky směřuje výlučně proti výroku o nákladech řízení, a proto je podle § 104 odst. 2 s. ř. s. nepřípustná. K tomu srov. usnesení rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 6. 2010, č. j. 7 Afs 1/2007 64, publikované pod č. 2116/2010 Sb. NSS podle něhož "§ 104 odst. 2 s. ř. s. se vztahuje pouze na kasační stížnost podanou výlučně proti výroku o nákladech řízení.". Tak tomu bylo i v nyní posuzovaném případě, kdy stěžovatelka jiný výrok soudu kasační stížností nenapadla. Nejvyšší správní soud s ohledem na výše uvedené a v souladu s § 120 a § 46 odst. 1 písm. d) s. ř. s. kasační stížnost jako nepřípustnou odmítl. O náhradě nákladů řízení před Nejvyšším správním soudem bylo podle § 120 a § 60 odst. 3 věty první s. ř. s. rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti, neboť kasační stížnost byla odmítnuta. Nejvyšší správní soud nepřiznal odměnu za zastupování a náhradu hotových výdajů ustanovené zástupkyni žalobkyně Mgr. Dagmar Rezkové Dřímalové, neboť ta v řízení o kasační stížnosti neučinila žádný úkon právní služby ve smyslu § 11 vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, ve znění pozdějších předpisů. P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné. V Brně dne 29. února 2012 JUDr. Marie Turková předsedkyně senátu --- [Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/judikaty/nss/4-ADS-20/2012-120)