# Nejvyšší správní soud, sp. zn. 3 As 74/2013

- Soud: Nejvyšší správní soud
- Spisová značka: 3 As 74/2013
- Číslo jednací: 3 As 74/2013-30
- ECLI: ECLI:CZ:NSS:2013:3.As.74.2013.30
- Typ rozhodnutí: Usnesení
- Datum rozhodnutí: 17. 7. 2013
- Datum zveřejnění: 28. 8. 2026
- Klíčová slova: Pobyt cizinců

## Výrok

Návrh na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti   s e   z a m í t á .

## Odůvodnění

Žalovaný správní orgán (dále též "stěžovatel") napadl kasační stížností v záhlaví uvedený rozsudek Městského soudu v Praze, jímž soud zrušil rozhodnutí stěžovatele ze dne 23. 1. 2013, č.j. CPR-13215/ČJ-2012-930310-V237,  věc vrátil žalovanému k dalšímu řízení (výrok I.) a uložil mu povinnost nahradit náklady řízení k rukám zástupce žalobce (výrok II.).

V kasační stížnosti stěžovatel tvrdí, že napadený rozsudek je nezákonný i nepřezkoumatelný současně. Nezákonnost rozsudku správního soudu spatřuje v nesprávném posouzení právní otázky soudem v předcházejícím řízení, nepřezkoumatelnost pak ve vadách odůvodnění, v nesrozumitelnosti a v nedostatku důvodů rozhodnutí. Existuje tak důvod kasační stížnosti uvedený v ustanovení § 103 odst. 1 písm. a), písm. d) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen "s. ř. s.").

Stěžovatel s blanketní kasační stížností (k doplnění jejích náležitostí ve lhůtě jednoho měsíce vyzval stěžovatele Nejvyšší správní soud v souladu s §106 odst. 3 s. ř. s. usnesením ze dne 13. 6. 2013, č. j. 3 As 74/2013 - 13) spojil návrh na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti podle §107 s. ř. s. z podaného návrhu však nevyplývá, na základě jakých důvodů stěžovatel navrhuje přiznání odkladného účinku.

Žalobce se k návrhu stěžovatele nevyjádřil.

Podle §107 odst. 1 s. ř. s. kasační stížnost nemá odkladný účinek; Nejvyšší správní soud jej však může na návrh stěžovatele přiznat. Ustanovení § 73 odst. 2 až 5 se užije přiměřeně. Podle §73 odst. 2 s. ř. s. soud na návrh žalobce a po vyjádření žalovaného usnesením přizná žalobě odkladný účinek, jestliže by výkon nebo jiné právní následky rozhodnutí znamenaly pro žalobce nepoměrně větší újmu, než jaká přiznáním odkladného účinku může vzniknout jiným osobám, a jestliže to nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem.

Citované ustanovení předepisuje pro přiznání odkladného účinku kasační stížnosti současné splnění několika podmínek, přičemž jádrem úvah soudu, jež vyústí v přiznání odkladného účinku kasační stížnosti, anebo naopak v jeho nepřiznání, bude zásadně zkoumání, zda by výkon nebo jiné právní následky rozhodnutí znamenaly pro žalobce nepoměrně větší újmu, než jaká přiznáním odkladného účinku může vzniknout jiným osobám, a zároveň zda to nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem.

K tomu, aby Nejvyšší správní soud splnění podmínek dopadu následků přezkoumávaného rozsudku krajského soudu, potažmo správního rozhodnutí do hmotněprávní sféry stěžovatele vůbec mohl posoudit, je nezbytné, aby stěžovatel unesl břemeno povinnosti tvrdit a prokázat vznik újmy ve smyslu § 73 odst. 2 s. ř. s.

Z blanketního návrhu na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti však žádné takové tvrzení či důkazy svědčící návrhu stěžovatele nevyplynuly; Nejvyšší správní soud nemůže úvahy o účincích napadeného rozhodnutí sám vyhledávat, povinnost vyzvat stěžovatele k doplnění podle §106 odst. 3 s. ř. s. se vztahuje toliko k náležitostem samotné kasační stížnosti a odhlédnout nelze ani od maximální lhůty 30 dní, kterou soudu k rozhodnutí o návrhu vymezuje § 73 odst. 4 s. ř. s.

Pokud tedy stěžovatelův návrh již v době podání neobsahuje argumentaci ke vzniku jakékoli závažné újmy (§ 73 odst. 2 s. ř. s.), musí tento soud vycházet z předpokladu, že mu případným výkonem rozhodnutí nevznikne. Proto není přiznání odkladného účinku kasační stížnosti na místě.

Podmínky pro přiznání odkladného účinku kasační stížnosti tak v daném případě naplněny nejsou, a proto Nejvyšší správní soud návrhu stěžovatele na přiznání odkladného účinku jeho kasační stížnosti nevyhověl.

P o u č e n í :   Proti tomuto usnesení   n e j s o u   opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 17. července 2013

JUDr. Jaroslav Vlašín
           předseda senátu

---

[Kanonická webová stránka](https://pravnianalyza.cz/judikaty/nss/3-AS-74/2013-30)