Přeskočit na obsah
Městský soud v Praze 10 T 11/2021 ECLI:CZ:MSPH:2022:10.T.11.2021.1 Rozsudek

trestní věc

JUDr. Veronika Cukerová · Rozhodnutí ze dne 14. 1. 2022

Městský soudu v Praze rozhodl v senátu složeném z předsedkyně senátu JUDr. Veroniky Cukerové a přísedících Mgr. Petra Jánského a Michala Drahoše v hlavním líčení konaném dne [datum]


Obžalovaný

[jméno] [příjmení], narozený dne [datum][obec a číslo], trvale bytem [adresa], [anonymizováno],

je vinen, že

1) v úmyslu získat pozůstalost po [jméno] [příjmení], [datum narození], zemřelé dne [datum], v celkové hodnotě 9.568.698,58 Kč, kterou tvoří:

-) pozemky č. parc. 383 - zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba: [část obce], [adresa], rod. dům, stojící na tomto pozemku, a č. parc. 384 - zahrada, které jsou zapsány v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, na listu vlastnictví [číslo] pro obec Praha, [katastrální uzemí], v hodnotě 9.300.000 Kč,

-) práva a povinnosti zůstavitelky jako majitelky účtu vyplývající z vkladového vztahu na osobním účtu č. [bankovní účet], vedeném na jméno zůstavitelky u [právnická osoba], [obec a číslo], [ulice a číslo], [IČO], ocenitelná k datu úmrtí zůstavitelky dle sdělení banky částkou 30.418,30 Kč,

-) práva a povinnosti zůstavitelky jako majitelky vkladní knížky vyplývající ze smlouvy o vkladu, číslo účtu [bankovní účet], vedené na jméno zůstavitelky u [právnická osoba], [obec a číslo], [ulice a číslo], [IČO], ocenitelná k datu úmrtí zůstavitelky dle sdělení banky částkou 807,78 Kč,

-) práva a povinnosti zůstavitelky jako majitelky vkladní knížky vyplývající ze smlouvy o vkladu, číslo účtu [bankovní účet], vedené na jméno zůstavitelky u [právnická osoba], [obec a číslo], [ulice a číslo], [IČO], ocenitelná k datu úmrtí zůstavitelky dle sdělení banky částkou 207.396,99 Kč,

-) práva a povinnosti zůstavitelky jako majitelky vkladní knížky vyplývající ze smlouvy o vkladu, číslo účtu [bankovní účet], vedené na jméno zůstavitelky u [právnická osoba], [obec a číslo], [ulice a číslo], [IČO], ocenitelná k datu úmrtí zůstavitelky dle sdělení banky částkou 3.211,51 Kč,

-) hotovost ve výši 1.000 Kč, uložena v depozitu Fakultní nemocnice v [část obce], LDN - Centrum následné péče, [obec a číslo], [ulice a číslo],

-) 1x svazek klíčů, 1 x prsten ze žlutého kovu a 1x mobilní telefon NOKIA, vše uloženo v depozitu Fakultní nemocnice v [část obce], LDN - Centrum následné péče, [obec a číslo], [ulice a číslo],

-) pronajaté hrobové zařízení na pohřebišti [obec a číslo] - [část obce], hrobové místo [číslo] (čl. 36 spisu),

-) pohledávku proti [právnická osoba], [obec a číslo], [anonymizována dvě slova] [číslo], [IČO], zákaznický účet [číslo] z titulu přeplatku ve výši 25.864 Kč,

-) osobní automobil zn. Škoda Fabia, [registrační značka], [anonymizováno], rok výroby 2004, nepojízdný,

se dne [datum] přihlásil jako letitý druh [jméno] [příjmení] do dědického řízení vedeného u Obvodního soudu pro Prahu 5 pod sp. zn. 32 D 1170/2018, přičemž projednáním pozůstalostního řízení byl pověřen jako soudní komisař [anonymizováno] [jméno] [jméno], a to v úmyslu vzbudit v [jméno] [příjmení], [datum narození], [jméno] [příjmení], [datum narození], a [jméno] [příjmení], [datum narození], dojem, že nejsou oprávněnými dědici, a získat na jejich úkor dědictví v hodnotě 9.568.698,58 Kč, ačkoli věděl, že s poškozenou společnou domácnost nikdy nesdílel a ani nebyl jejím druhem, a v úmyslu toto pozůstalostní řízení ovlivnit ve svůj prospěch dne [datum] prostřednictvím České pošty doručil do kanceláře [jméno] & partneři s.r.o., [IČO], se sídlem [adresa], obálku adresovanou pouze k rukám [anonymizováno] [jméno] [jméno], jejímž obsahem byla finanční hotovost ve výši 50.000 Kč a dopis, ve kterém stálo:„ Dobrý den, [datum], dědické řízení [jméno] [příjmení], prosím, co půjde pro mne udělat, to udělejte, [jméno] [příjmení], přítel paní Barošové", k čemuž nedošlo z důvodu, že Mgr. [jméno] [jméno] danou věc oznámil orgánům činným v trestním řízení,

2) bezprostředně poté, co se dozvěděl o úmrtí [jméno] [příjmení], [datum narození], zem. [datum], za účelem vlastního neoprávněného obohacení, vybral dne [datum] v 17.18 hod. z bankomatu na adrese [adresa], z bankovního účtu [jméno] [příjmení] č. [bankovní účet] s pomocí její platební karty [číslo] kterou mu tato svěřila, částku 25.000 Kč, ačkoli věděl, že tyto finanční prostředky se staly smrtí [jméno] [příjmení] součástí její pozůstalosti pro oprávněné dědice, čímž způsobil škodu ve výši 25.000 Kč oprávněným dědicům [jméno] [příjmení], [datum narození], [jméno] [příjmení], [datum narození], a [jméno] [příjmení], [datum narození],

tedy

dopustil se jednání, které bezprostředně směřovalo k obohacení sebe tím, že uvede někoho v omyl a způsobí tak na cizím majetku značnou škodu, jehož se dopustil v úmyslu trestný čin spáchat, avšak k dokonání trestného činu nedošlo,

sám poskytl úplatek jinému v souvislosti s obstaráním věcí obecného zájmu, který spáchal v úmyslu opatřit sobě značný prospěch a způsobit jinému značnou škodu a spáchal takový čin vůči úřední osobě,

přisvojil si cizí věc tím, že se jí zmocnil a způsobil tak na cizím majetku škodu nikoli nepatrnou,

čímž spáchal

pod bodem ad 1) zločin podvodu podle § 209 odst. 1, odst. 4 písm. d) trestního zákoníku ve stádiu pokusu podle § 21 odst. 1 trestního zákoníku a zločin podplacení podle § 332 odst. 1, odst. 2 písm. a), písm. b) trestního zákoníku,

pod bodem ad 2) přečin krádeže podle § 205 odst. 1 písm. a) trestního zákoníku,

a odsuzuje se

podle § 209 odst. 4 trestního zákoníku za použití § 43 odst. 1 trestního zákoníku k trestu odnětí svobody v trvání 3 (tří) let nepodmíněně.

Podle § 56 odst. 2 písm. a) trestního zákoníku se pro výkon tohoto trestu zařazuje do věznice s ostrahou.

Podle § 70 odst. 2 písm. a) trestního zákoníku k trestu propadnutí věci, a to finanční hotovosti ve výši 50.000 Kč (slovy padesát tisíc korun českých).

Podle § 229 odst. 1 trestního řádu se [jméno] [příjmení], [datum narození], [jméno] [příjmení], [datum narození] a [jméno] [příjmení], narozená [datum], okazují se svými nároky na náhradu škody na řízení ve věcech občanskoprávních.

1. Dne [datum] byla u zdejšího soudu podána státní zástupkyní Městského státního zastupitelství v [obec] obžaloba ze dne 21. 9. 2021 pod č. j. 1 KZV 145/2020-51 na [jméno] [příjmení], [datum narození], a to pro zločin podvodu podle § 209 odst. 1, odst. 4 písm. d) trestního zákoníku ve stádiu pokusu podle § 21 odst. 1 trestního zákoníku, zločin podplácení podle § 332 odst. 1, odst. 2 písm. a), písm. b) trestního zákoníku a přečin krádeže podle § 205 odst. 1 písm. a) trestního zákoníku.

2. U hlavního líčení konaného dne [datum] byla soudu předložena dohoda o vině a trestu uzavřená mezi státním zástupcem a obžalovaným. Soud tuto dohodu o vině a trestu neschválil postupem podle § 206b odst. 3 trestního řádu ve spojení s § 314r odst. 2 trestního řádu, neboť ji shledal nepřiměřenou z hlediska výše navrženého trestu, když navržený trest odnětí svobody v trvání čtyř let považoval za příliš přísný.

3. Obžalovaný následně prohlásil, že je vinný spácháním skutků uvedených v obžalobě a souhlasí s právní kvalifikací v obžalobě uvedenou. Soud toto prohlášení viny přijal a zároveň rozhodl, že se dokazování v jeho rozsahu neprovede podle § 206c odst. 6 trestního řádu. Z tohoto důvodu bylo v hlavním líčení prováděno dokazování pouze ve vztahu k výroku o trestu.

4. Obžalovaný [jméno] [příjmení] u hlavního líčení jako motivaci své činnosti uvedl snahu zachránit dědictví po paní [jméno] [příjmení], protože byli jeden čas partneři a současní dědicové o ni nejevili zájem. [příjmení] [příjmení] jevila o paní [příjmení] zájem až poslední dva roky, kdy byla paní [příjmení] na LDN. Ty dvě slečny vůbec neznali.

5. Ke své osobě obžalovaný vypověděl, že jiné trestní řízení proti němu vedeno není. Pracuje jako elektrikář s měsíčním příjmem 15 000 Kč. Vyživovací povinnosti a dluhy nemá, není vlastníkem žádné movité ani nemovité věci.

6. Při rozhodování o vině obžalovaného vycházel soud z prohlášení viny v rozsahu obžaloby (viz výše), a proto tento výrok není odůvodňován.

7. Při úvaze o druhu a výměře trestu vycházel soud z ustanovení § 38 a § 39 trestního zákoníku. Soud přihlédl jak k povaze a závažnosti spáchaného trestného činu, tak i k poměrům obžalovaného, jeho dosavadnímu způsobu života a možnosti nápravy. Dále vzal v úvahu chování obžalovaného po činu a jeho postoj ke spáchaným trestným činům v trestním řízení.

8. Obžalovanému je ukládán v souladu s ustanovením § 43 odst. 1 tr. zákoníku úhrnný trest a to za zločin podvodu podle § 209 odst. 1, odst. 4 písm. d) trestního zákoníku ve stádiu pokusu podle § 21 odst. 1 trestního zákoníku, za zločin podplacení podle § 332 odst. 1, odst. 2 písm. a), písm. b) trestního zákoníku a za přečin krádeže podle § 205 odst. 1 písm. a) trestního zákoníku, a to v trestní sazbě dva až osm let podle § 209 odst. 4 trestního zákoníku, tedy podle ustanovení, které se vztahuje na trestný čin v daném případě nejpřísněji trestný.

9. Ve prospěch obžalovaného soud jakožto polehčující okolnost přičítá plné doznání obžalovaného (§ 41 písm. l) trestního zákoníku), skutečnost, že obžalovaný spáchání trestného činu lituje, přičemž tuto lítost soud hodnotí jako upřímnou (§ 41 písm. o) trestního zákoníku) a v neposlední řadě řádný život obžalovaného před spácháním trestného činu (§ 41 písm. p) trestního zákoníku), k čemuž lze uvést, že na obžalovaného se hledí jako na osobu soudně netrestanou, nemá žádný záznam v rejstříku přestupků a v hlavním líčení nebyly zjištěny ani žádné jiné skutečnosti, které by vedení řádného života obžalovaným zpochybňovaly.

10. Na druhou stranu v neprospěch obžalovaného soud přičítá přitěžující okolnosti spočívající v tom, že obžalovaný spáchal trestný čin s rozmyslem (§42 písm. a) trestního zákoníku) a ze ziskuchtivosti (§ 42 písm. b) trestního zákoníku). Významnou přitěžující okolností je pak skutečnost, že byl-li by čin dokonán, způsobil byl jím obžalovaný vyšší škodu (§42 písm. k) trestního zákoníku) a získal by vyšší prospěch (§42 písm. l) trestního zákoníku), kdy byla naplněna pouze hranice značné škody (resp. prospěchu) ve smyslu § 138 odst. 1 písm. d) trestního zákoníku, avšak do naplnění hranice škody (resp. prospěchu) velkého rozsahu ve výši 10 000 000 Kč ve smyslu § 138 odst. 1 písm. e) trestního zákoníku zbývala pouze částka ve výši 431 301,42 Kč. V neposlední řadě musí soud přihlédnout také k tomu, že obžalovaný spáchal více trestných činů (§42 písm. n) trestního zákoníku), za které je mu ukládán úhrnný trest.

11. Z hlediska závažnosti trestného činu není bez významu skutečnost, že nejpřísněji trestný čin (zločin podvodu podle § 209 odst. 1, odst. 4 písm. d) trestního zákoníku) nebyl dokonaný, ale skončil toliko ve stadiu pokusu. Je pravdou, že k dokonání činu nedošlo díky reakci notáře [anonymizováno] [jméno] [jméno], který korupční jednání obžalovaného oznámil orgánům činným v trestním řízení. V tomto ohledu je ovšem třeba podotknout, že korupční jednání obžalovaného bylo značně naivní a výrazně nezpůsobilé dosáhnout požadovaného záměru, tj. ovlivnění dědického řízení ve prospěch obžalovaného na úkor oprávněných dědiců.

12. Soud hodnotil motivaci obžalovaného ke spáchání trestné činnosti, a dospěl k závěru, že ačkoliv tato byla primárně zištná, je třeba zohlednit i skutečnost, že obžalovaný byl veden snahou zmocnit se (byť podvodně) dědictví, o kterém se z morálního hlediska domníval, že mu náleží spíše než skutečným dědicům. Takovou situaci je třeba z hlediska motivace k trestné činnosti ve vztahu k závažnosti trestného činu odlišit od situace, kdy se pachatel snaží podvodem získat majetek, na který nemůže ani subjektivně pociťovat morální nárok.

13. Pokud jde o možnost nápravy obžalovaného, hodnotí ji soud jako možnou a pravděpodobnou. To souvisí s přístupem obžalovaného ke spáchané trestné činnosti a k trestnímu řízení. Obžalovaný trestné činnosti lituje, označuje ji jako podlé jednání, kterého se dopustil z naivity. Obžalovaný trestnou činnost v plném rozsahu doznal a byl za ni připraven přijmout nepodmíněný trest odnětí svobody, a to dokonce ve výši, kterou tento soud hodnotí jako příliš přísnou (viz uzavřená a soudem neschválená dohoda o vině a trestu).

14. Po těchto úvahách dospěl soud k závěru, že je na místě uložit obžalovanému trest v dolní polovině trestní sazby, a to spíše při spodní hranici. Zároveň soud konstatuje, že podmíněné odložení výkonu trestu nepřipadá u obžalovaného v úvahu, neboť vzhledem k závažnosti trestného činu a výši potenciálně vzniklé škody se jako přiléhavý jeví pouze trest nepodmíněný, kdy soud má za to, že pouze takový trest může vést k nápravě obžalovaného, zejména k jeho ponaučení, aby se v budoucnu obdobné trestné činnosti vyvaroval. Soud tak obžalovanému uložil trest odnětí svobody v trvání tří let, pro jehož výkon obžalovaného zařadil do věznice s ostrahou, když pro zařazení do věznice se zvýšenou ostrahou nebyly splněny zákonné podmínky. Ve vztahu k peněžní částce ve výši 50 000 Kč, kterou chtěl obžalovaný podplatit notáře [anonymizováno] [jméno] [jméno], soud obžalovanému dále uložil trest propadnutí věci podle § 70 odst. 2 písm. a) tr. zákoníku, neboť se jedná o nástroj trestné činnosti.

15. K trestnímu řízení se s nárokem na náhradu škody připojily včas poškozené [jméno] [příjmení], [jméno] [příjmení], a [jméno] [příjmení], nikoli však řádně, neboť svůj nárok nikterak nespecifikovaly, a soud tak o něm nemohl v hlavním líčení rozhodnout. Soud proto výrokem o náhradě škody rozhodl podle § 229 odst. 1 tr. řádu tak, že poškozené odkázal s jejich nároky na řízení ve věcech občanskoprávních.

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do osmi dnů ode dne jeho doručení. Odvolání se podává u Městského soudu v Praze a rozhoduje o něm Vrchní soud v Praze.

Odvolání musí být v této lhůtě odůvodněno tak, aby bylo patrno, v kterých výrocích je rozsudek napadán a jaké vady jsou vytýkány rozsudku nebo řízení, které rozsudku předcházelo. Státní zástupce je povinen v odvolání uvést, zda je podává, byť i zčásti ve prospěch či neprospěch obžalovaného.

Rozsudek může odvoláním napadnout a) státní zástupce pro nesprávnost kteréhokoli výroku, b) obžalovaný pro nesprávnost výroku, který se ho přímo dotýká, c) zúčastněná osoba pro nesprávnost výroku o zabrání věci, d) poškozený, který uplatnil nárok na náhradu škody, pro nesprávnost výroku o náhradě škody. Osoba oprávněná napadat rozsudek pro nesprávnost některého jeho výroku může jej napadat také proto, že takový výrok učiněn nebyl, jakož i pro porušení ustanovení o řízení předcházejícím rozsudku, jestliže toto porušení mohlo způsobit, že výrok je nesprávný nebo že chybí.

Toto právo nepřísluší osobám, které se jej prohlášením výslovně vzdaly.

Pokud obžalovaný prohlásil, že je vinný spácháním skutku anebo některého ze skutků uvedených v obžalobě a že souhlasí s právní kvalifikací takového skutku uvedenou v obžalobě, a soud toto prohlášení viny přijal, nelze skutečnosti uvedené v prohlášení viny v odvolání napadat.